意味・辞書：出会う - deau

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるのなら、出会う（であう、deau）という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常的に使われ、カジュアルな出会いからより深い状況まで、さまざまな文脈で現れます。この記事では、その意味、起源、文化的な使い方、そして覚え方のヒントについて探っていきます。語彙を増やしたり、日本文化をよりよく理解したりするために、このガイドはあなたがこの表現をマスターする手助けをします。

出会うの意味と使い方

出会うは「出会う」、「知る」または「誰か/何かに遭遇する」という意味の日本語の動詞です。単に人や物を見ることとは異なり、重要なまたは予期しない出会いのニュアンスを持っています。例えば、古い友人と再会することや、書店で面白い本を発見する場合にも使われます。

実際、日本人は出会うをある程度のセレンディピティを伴う状況で使います。これは予定された出会いではなく、運命のような感触を伴う瞬間です。この微妙さが、言葉が人間関係、機会、さらには変革的な体験についての会話で頻繁に使用される理由です。

漢字の起源と構成

出会うの書き方は、二つの漢字から成り立っています: 出（出る、現れる）と会（出会い、集まり）。これらは一緒に「出会う」という出現の概念を強調しています。この構成は偶然ではなく、計画されていない形で自分の道に現れる何かまたは誰かの意味をよく反映しています。

出会うは、日本語の漢字が論理的な組み合わせを通じて意味を構築する一例であることが強調されるべきです。出は単独で物理的な行動（場所から出るなど）を示すことができますが、会との結合により動詞に社会的または感情的な層が追加されます。

正しく記憶し使用するためのヒント

出会うを定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。偶然誰かに出会ったり、探していないのに貴重なものを発見した瞬間を考えてみてください。この感情的なつながりがこの言葉を内面的に強化します。また、「素晴らしい本に出会った」のような短いフレーズを使って練習するのも良いでしょう。

出会うと会う（出会う）は、見つける（何かを失ったものを見つける）などの動詞と混同しないようにしましょう。違いは意図にあります：会うは予定された出会いを示すのに対し、出会うは常に偶然や驚きの要素を含んでいます。この詳細は、日本語で自然に聞こえるために非常に重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用出会う

出会います - 丁寧な方法
出会う - 基本的な形状
出会いました - 丁寧な過去
出会った 過去 (かこ)
出会うでしょう - ありそうな未来

同義語と類似

出合う (deau) - 見つける、出会う；通常、偶然の出会いや予期しない出会いを意味します。
出逢う (deau) - 出会い; 一般的に偶然を強調する、出会いのためのより詩的または形式的な用語。
会う (au) - 集まる、会う；より一般的な文脈で使用されることが多く、しばしば予定された会合を含意します。
逢う (au) - 出会う；「会う」に似ていますが、より感情的またはロマンチックなトーンを持つ傾向があります。

書き方 (出会う) deau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (出会う) deau:

Sentences (出会う) deau

以下のいくつかの例文を参照してください。

出会うは偶然ではなく必然だと信じています。

Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu

I believe that finding someone is not a coincidence

I believe the meeting is inevitable, not accidental.

出会う (deau) - 見つける
は (wa) - トピックの助詞
偶然 (guuzen) - 偶然
ではなく (dewanaku) - ではありません。
必然 (hitsuzen) - 不可避、必要
だと (dato) - 曰く
信じています (shinjiteimasu) - 信じています

偖しくもあなたと出会えたことに感謝しています。

Sasuga ni anata to deaeta koto ni kansha shiteimasu

I'm grateful to have met you.

偖しくも (ayashikumo) - "不思議な方法で "を意味する副詞
あなたと (anata to) - 人称代名詞 "you "に助詞 "with "が続く
出会えた (deatta) - 動詞「見つける」の過去形
ことに (koto ni) - にかけて
感謝しています (kansha shiteimasu) - 動詞「感謝する」現在形

出会いは偶然ではなく必然である。

Deai wa guuzen de wa naku hitsuzen de aru

Encounters are not coincidences

Encounters are inevitable, not accidental.

出会い - Encontro
は - トピックマーキング助詞
偶然 - 場合
ではなく - ではありません。
必然 - 避けられない
である - である

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 出会う - deau