意味・辞書 ： 冷やす - hiyasu

語源と起源

「冷やす」(hiyasu)という言葉は、日本語の動詞であり、「冷やす」や「ひやす」という意味を持っています。この言葉は「冷」という漢字に由来し、これは「冷たい」を意味します。「冷」の漢字で使用される部首は「冫」で、これは氷や冷たさに関連しており、冷やすという概念を視覚的に表現しています。日本語の動詞の構成は、名詞を動詞にするための一般的な形である「やす」を追加することで行われます。この動詞は、日常の温度変化や気候調節に関連する使用に根ざしています。

定義と使用

「冷やす」（hiyasu）は主に何かをより冷たくする行為を指します。この動詞は、料理の際に食べ物や飲み物を冷やすためのコンテキストや、腫れやあざを軽減するために体の部分を冷却する必要がある医療の文脈で広く使用されます。また、この言葉は比喩的に使われ、誰かや何かをより穏やかにする、または強度や熱意を和らげることを意味することもあります。

バリエーションと応用

基本形「冷やす」に加えて、さまざまな活用形があり、動詞の時制やアスペクトが変わります。例えば、「冷やしました」（hiyashimashita）は過去に何かが冷やされたことを表します。また、「冷やされる」（hiyasareru）という受動形もあり、何かが外部の力によって冷やされていることを示します。別の変化形として、「冷やしている」（hiyashiteiru）があり、冷却プロセスが進行中であることを示唆しています。

文化的な文脈において、冷却行為は日本のさまざまな慣習において重要です。特に「雪見酒（ゆきみざけ）」と呼ばれる場所で、飲み物が雪で冷やされることがあります。また、日本の夏には、風鈴（ふうりん）などの伝統的な冷却技術が一般的に使用されており、実際の温度を変えるわけではありませんが、涼しさを感じさせる音を提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 冷やす

• 冷やす - 基本形不定詞
• 冷やします - 丁寧な方法
• 冷やさない - 否定形
• 冷やせる - 潜在的な形
• 冷やしました - 過去形
• 冷やしません - 丁寧な否定形

同義語と類似

• 冷ます (samasu) - Esfriar algo, como uma bebida ou comida, para torná-lo consumível.
• 冷やかす (hiyakasu) - Provocar ou zombar de alguém, muitas vezes em um contexto leve ou brincalhão, além de esvaziar ou esfriar algo.
• 冷やかる (hiyakaru) - Receber provocações ou zombarias, especialmente de alguém que está brincando, pode estar relacionado a ser esfriado de modo figurado.
• 冷やする (hiyasu) - Esfriar algo, geralmente usado em um contexto mais físico ou literal, em comparação com os outros que têm conotações mais sociais.

冷やす

Romaji: hiyasu
Kana: ひやす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: クールダウン;冷蔵する

英訳: to cool;to refrigerate

意味: 涼しい場所においたり、冷たいものをかけること。