意味・辞書 : 再生 - saisei

日本語の言葉、再生 [さいせい] は、テクノロジーから哲学まで様々な文脈で出てくる多才な用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、この表現の意味や使い方に興味があるなら、正しい場所に来ました。この記事では、再生の意味、起源、日常生活での使用法、そしてそれに関する文化的な豆知識を探ります。語彙を充実させるためでも、日本語をよりよく理解するためでも、このガイドが役に立ちます。

再生の意味と翻訳

再生は二つの漢字で構成されています:再(さい)は「再び」や「繰り返し」を意味し、生(せい)は「生命」や「誕生」と訳されることがあります。これらを合わせることで、「再生」という言葉は文脈に応じて「生まれ変わり」、「リサイクル」、あるいは「再生産」という意味を持ちます。ポルトガル語では、最も一般的な訳語は「再生」や「リプレイ」で、特にメディアについて話すときに使用されます。

日常生活では、再生は材料のリサイクル(再生利用)や音楽機器の「再生」ボタン(再生ボタン)を押す際などの状況で頻繁に使われます。この用語の柔軟性により、日常会話だけでなく、より技術的な議論においても欠かせないものとなっています。

文化的な使用と「再生」の頻度

日本では、再生は単なる専門用語ではなく、文化的にも重要な意味を持っています。これは持続可能性に関する議論でよく取り上げられ、国が厳格なリサイクル政策で知られているからです。また、「再生」の概念は仏教の価値観に結びついており、日本の生命のサイクルや更新に対する見方に影響を与えています。

もう一つの興味深い点は、メディアにおける「再生」の使用です。もしアニメや日本の映画を観たことがあれば、キャラクターの再生やDVDのメニューに関連するシーンでこの言葉に出会ったことがあるでしょう。日常生活におけるその常時の存在は、特に都市や技術的な環境では、高頻度の用語となっています。

再生を記憶するためのヒント

再生を記憶に定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、お気に入りの音楽プレーヤーの「再生」ボタンについて考えてみてください。もう一つのヒントは、漢字の再と生が一緒になって「新たな命」というアイデアを形成することを思い出すことで、環境や精神性などの文脈での使い方を理解するのに役立ちます。

Ankiのようなアプリを使用している場合、「このCDを再生できますか」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することは、練習の素晴らしい方法です。実際の例への継続的な曝露は、用語の内部化とその異なる意味を容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 再起動 (saikidō) - 再起動
  • 再開 (saikai) - 再オープン; 活動を再開する
  • 再開始 (saikaishi) - 再開; 中断された何かの再スタート
  • 再始動 (saishidō) - 再リリース; 操作の再開
  • 再起 (saiki) - 回復; 前の状態に戻ること
  • 再開する (saikai suru) - 再開する; 活動を再開する
  • 再起動する (saikidō suru) - 再起動を実行する
  • 再始動する (saishidō suru) - 新たな始まりへ導く; オペレーションを再開する

関連語

復活

fukkatsu

リバイバル(ミュージカルなど)。復元

取り戻す

torimodosu

回復する;回復する

再建

saiken

再建。回復;リハビリテーション

再現

saigen

再出現; 複製; 復帰; 復活

回復

kaifuku

(病気からの)回復。リハビリテーション;復元

再生

Romaji: saisei
Kana: さいせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 再生;再生;蘇生;人生に戻る。再生;生まれ変わり;狭い排気管。回復;再成長

英訳: playback;regeneration;resuscitation;return to life;rebirth;reincarnation;narrow escape;reclamation;regrowth

意味: 元の状態や形に戻すために。また、生命体は再生します。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (再生) saisei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (再生) saisei:

Sentences (再生) saisei

以下のいくつかの例文を参照してください。

録音を再生してください。

Rokuon wo saisei shite kudasai

Please play the recording.

Please play the recording.

  • 録音 - 音声録音
  • を - 目的語の助詞
  • 再生 - 再生する
  • して - 動詞「する」の連用形
  • ください - お願いします

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

再生