意味・辞書 ： 再来年 - sarainen

もし日本語を勉強しているか、単に言語に興味があるなら、「再来年[さらいねん]」という言葉に出くわすことがあるでしょう。一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本人が時間をどのように扱うかについての興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、その意味、日常での使い方、そして効果的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。語彙を増やすためでも、日本文化をよりよく理解するためでも、このガイドがあなたに役立つことでしょう。

再来年 significa "o ano após o próximo ano" em japonês, ou seja, o ano que vem depois do próximo.

再来年は「次の年の次」という意味の日本語の言葉です。ポルトガル語では「2年後」と表現されます。この言葉は、再（もう一度を示す漢字）と来年（次の年を意味する）の漢字から成り立っています。これらが合わさることで、目の前ではなく、しかし近い未来の時間の概念を生み出します。

「"em breve"」や「"algum dia"」のような表現とは異なり、再来年は非常に具体的です。日本人は期限を話す際の正確さを重視し、この言葉はそれを反映しています。もし誰かが「再来年会いましょう」（さらいねん あいましょう）と言った場合、それは2年後に会う約束であり、前でも後でもありません。

日常生活での「再来年」の使い方とそのタイミングについて。

日常生活では、再来年はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使われます。旅行、家族のイベント、時には個人的な目標を計画するのに利用できます。例えば、同僚があなたがいつ日本を訪れるつもりか尋ねた場合、「再来年行きます」と答えることで、その旅行が計画に入っていることが明確になりますが、すぐに行くわけではないことも示しています。

文化的に見ると、日本人はあいまいな約束を避ける傾向があります。そのため、再来年は「そのうち」（具体的な日付なしで近いうちに）という表現よりも一般的です。日本人と何かを約束する際には、この言葉を使うことで、合意に対する真剣さとコミットメントを示すことができます。

混乱せずに記憶するためのヒント

再来年を覚える簡単な方法は、漢字の再を「繰り返し」と結びつけることです。来年ではなく「次の次の年」に起こる何かを考えてみてください。もう一つのヒントは、来年（次の年）や今年（今年）と対比させて、時間の論理的な連続性を形成することです。

似たような言葉と混同しないようにしましょう。例えば、昨年（さくねん）や一昨年（おととし）などです。良い練習方法は、「再来年はオリンピックがあります」（さらいねん は おりんぴっく が あります）のような簡単な文章を作成して、実際の文脈の中で意味を定着させることです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 再度来る年 (saraikuru toshi) - 来年
• 再度来る来年 (saraikuru rainen) - 来年（次の年に重点を置いて）
• 再度来る次年度 (saraikuru jinen) - 次の会計年度
• 再度来る次の年 (saraikuru tsugi no toshi) - 来年（より一般的に）
• 再度来る次の年度 (saraikuru tsugi no nendo) - 来年度
• 再度来る次の新年 (saraikuru tsugi no shinnen) - 次の新年
• 再度来る翌年 (saraikuru yoku-nen) - 翌年
• 再度来る翌年度 (saraikuru yoku-nendo) - 次回の年次
• 再度来る翌新年 (saraikuru yoku-shinnen) - 次の元日
• 再度来る明くる年 (saraikuru akarui toshi) - 次の年
• 再度来る明くる年度 (saraikuru akarui nendo) - 次の会計年度 (より詩的な形で)
• 再度来る明くる新年 (saraikuru akarui shinnen) - 次の新年（より詩的な形で）

再来年

Romaji: sarainen
Kana: さらいねん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n5

定義・言葉: 再来年

英訳: year after next

意味: 今から2年後。一年後、再来年。

Sentences (再来年) sarainen

以下のいくつかの例文を参照してください。

再来年に日本に行きたいです。

Sairainen ni Nihon ni ikitai desu

I want to go to Japan next year.

I want to go to Japan again next year.

• 再来年 (sairainen) - 翌年または今から2年後を意味します。
• に (ni) - 目的地や場所を示す粒子。
• 日本 (nihon) - 国の名前は日本です。
• に (ni) - 再び、目的地や位置を示す粒子。
• 行きたい (ikitai) - 「行きたいという意味です。」
• です (desu) - 文の結論を示し、礼儀を表すために使われる粒子。