意味・辞書 ： 内閣 - naikaku

A palavra japonesa 内閣 (ないかく, naikaku) é um termo essencial para quem deseja entender a estrutura política do Japão. Se você já se perguntou como o governo japonês é organizado ou qual é o equivalente ao "gabinete ministerial" no país, este artigo vai esclarecer tudo. Vamos explorar o significado, a origem e o uso cotidiano dessa palavra, além de curiosidades que ajudam a memorizá-la de forma eficiente.

Além de ser um termo técnico da política, 内閣 também reflete aspectos culturais e históricos do Japão. Seja para estudantes de japonês ou curiosos sobre o tema, entender essa palavra abre portas para compreender melhor o funcionamento do governo japonês. Vamos começar!

Significado e Origem de 内閣

内閣 (ないかく) significa literalmente "gabinete" ou "conselho de ministros" em japonês. Essa palavra é usada para se referir ao órgão executivo do governo japonês, composto pelo primeiro-ministro e seus ministros. O termo surgiu durante a Era Meiji (1868-1912), quando o Japão modernizou seu sistema político inspirado em modelos ocidentais.

A composição dos kanjis também é interessante: 内 (nai) significa "interno" ou "dentro", enquanto 閣 (kaku) se refere a um "pavilhão" ou "edifício governamental". Juntos, eles transmitem a ideia de um grupo fechado que toma decisões importantes para o país. Essa estrutura foi formalizada pela Constituição do Japão em 1947, consolidando o papel do 内閣 na administração nacional.

使用と文化的文脈

内閣 é uma palavra frequentemente usada em notícias, debates políticos e documentos oficiais. No Japão, a formação de um novo 内閣 é um evento significativo, amplamente coberto pela mídia. Quando um primeiro-ministro renuncia ou é eleito, é comum ouvir frases como "新内閣が発足しました" (shin naikaku ga hossoku shimashita), que significa "o novo gabinete foi formado".

Culturalmente, o 内閣 representa não apenas um grupo de políticos, mas também a estabilidade e a continuidade do governo japonês. Diferentemente de alguns sistemas ocidentais, onde mudanças ministeriais são mais frequentes, no Japão há uma valorização da coesão e da hierarquia dentro do 内閣. Isso reflete valores como harmonia (和, wa) e respeito à autoridade, pilares da sociedade japonesa.

Dicas para Memorizar 内閣

Uma maneira eficaz de memorizar 内閣 é associar seus kanjis a imagens mentais. Por exemplo, 内 (dentro) pode ser visualizado como um espaço interno, enquanto 閣 (edifício governamental) remete a um local de decisões importantes. Juntando os dois, você cria a ideia de um "espaço interno onde decisões governamentais são tomadas".

Outra dica é praticar com notícias japonesas. Sites como NHK News ou Asahi Shimbun frequentemente usam o termo 内閣 em contextos reais. Ao ler essas matérias, você reforça o significado e o uso correto da palavra. Além disso, anotar frases como "内閣総理大臣" (primeiro-ministro) ou "内閣府" (gabinete do primeiro-ministro) pode ajudar a fixar o vocabulário.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 内閣 (naikaku) - Gabinete; órgão executivo do governo.

内閣

Romaji: naikaku
Kana: ないかく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 戸棚; （政府）省

英訳: cabinet;(government) ministry

意味: 国の行政機関を構成する閣僚たちからなる組織。

Sentences (内閣) naikaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

The cabinet is the highest body of the Japanese government.

The cabinet is the highest institution of the Japanese government.

• 内閣 - 「内閣」、日本政府の執行機関
• は - トピックマーキング助詞
• 日本 - 「アジアの国「日本
• の - 所有権文章
• 政府 - 「政府」とは、行政に責任を負う団体を意味する。
• の - 所有権文章
• 最高 - "最高"、"至高"
• 機関 - "機関"、"機関"
• です - ある」「いる」の丁寧な言い方