意味・辞書 ： 内乱 - nairan

日本語の言葉である内乱[ないらん]は、その意味や使われる文脈から、言語の学生や愛好者の好奇心をそそることがあります。この記事では、その意味、起源、そして日本語でどのように認識されているかを探求し、記憶法や実証された興味深い情報も提供します。この言葉をより深く理解したり、語彙を増やしたいと考えているなら、このガイドは役に立つでしょう。

内乱の意味と翻訳

内乱 [ないらん] は「内部の反乱」や「内戦」を意味する日本語の単語です。この単語は、内（うち、「内部」）と乱（らん、「混乱」や「反乱」）という漢字から成り立っており、国や組織内の対立を説明する用語です。英語では一般的な翻訳は「civil war」や「internal strife」です。

戦争（sensou, "guerra")のような言葉とは異なり、内乱は特定の焦点を持ち、国家やグループ内での紛争を示しています。その使用はよりフォーマルで、歴史的または政治的な文脈で頻繁に見られ、日本や他の国の不安定な時期についての議論でよく使われます。

起源と歴史的な使用

内乱という言葉は古典中国語にルーツがあり、漢字の他の用語と共に日本語に取り入れられました。歴史的には、内乱は反乱や内部の対立を表すために使われており、Ōninの乱（1467-1477年）のように、日本の封建時代の武士の家における争いが特徴的です。

現代日本では、内乱という言葉は日常的ではありませんが、歴史書や政治的な対立に関するニュース、さらには企業の危機に関する議論で見られます。そのトーンはより深刻で学術的であり、カジュアルな会話では滅多に使われません。

記憶法と雑学のヒント

内乱を記憶する効果的な方法は、その構成要素を分解することです: 内 (内部) + 乱 (混乱)。これらの漢字を全体的な意味に関連付けることで、単語を定着させるのに役立ちます。さらに、明治維新や他国の内戦などの歴史的な例を学ぶことで、理解を深めることができます。

興味深いことに、内乱という言葉は古い用語ですが、政治分析や社会運動についての議論など、現代の文脈でも使われています。これは歴史的な言葉が現代日本語でなおも重要であることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 内戦 (Naisen) - 内戦
• 乱闘 (Rantou) - 喧嘩、争い（通常はグループ間で）
• 暴動 (Boudou) - 反乱、騒動（通常は不正に対する反応として）
• 反乱 (Hanran) - 反乱（権威を打倒しようとする試み）
• 紛争 (Funsou) - 対立（一般的には国家やグループ間で）

内乱

Romaji: nairan
Kana: ないらん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 内戦;反乱;反乱;国内紛争

英訳: civil war;insurrection;rebellion;domestic conflict

意味: 国内での戦闘または暴動。