意味・辞書 ： 兼業 - kengyou

日本語を勉強しているか、日本文化に興味があるなら、もうすでに「兼業（けんぎょう）」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは職業的な文脈やライフスタイルについての議論、さらには経済に関する記事などで見られます。しかし、この用語は具体的に何を意味し、日常の日本でどのように使われているのでしょうか？この記事では、基本的な意味からこの表現に関連する文化的側面まで探っていきます。

言葉の直訳を理解するだけでなく、日本人がその言葉を仕事や社会でどのように捉えているかを知ることも重要です。その言葉には肯定的または否定的な意味合いがあるのでしょうか？効率的に記憶する方法は？ここ「Suki Nihongo」では、解釈の罠に陥ることなく、言語をマスターしたい人のために正確で有用な情報を提供することを目指しています。

兼業の意味と使い方

言葉 兼業 (けんぎょう) は文字通り「追加の仕事」または「並行する活動」を意味します。これは、兼 (蓄積または結合のアイデアを含む) と業 (ビジネスや職業に関連) という漢字で構成されています。合わせて、一度に複数の職業や収入源を持つことを示しています。

日本では、この用語はよく兼業農家（けんぎょうのうか）のような表現で使われ、他の仕事を持っている農家を指します。リモートワークやサイドジョブの普及に伴い、この言葉は近年さらに重要性を増しています。いくつかの人が考えているように、否定的な意味はなく、中立的です — 適用される文脈によってすべてが変わります。

文化的および社会的コンテキスト

日本社会では、兼業の考え方は常に好意的に捉えられてきたわけではありません。戦後の経済成長期には、1つの企業に専念することが理想とされていました。しかし、労働市場の変化や生活費の高騰に伴い、複数の職業を持つことが多くの人々にとって現実となりました。

今日、特に若いプロフェッショナルは、さまざまなスキルを探求したり、経済的な安定を確保する手段として兼業を取り入れています。伝統的な企業はまだこの傾向に対して慎重ですが、スタートアップやより現代的な業界はこの実践をより受け入れる傾向があります。興味深いことに、パンデミックはこの傾向を加速させ、日本政府でさえもより柔軟な労働政策について議論するようになりました。

正しく記憶して使用する方法

兼業を記憶に定着させる効果的な方法は、最初の漢字（兼）を兼任（けんにん - ポジションの兼任）などの言葉に、二つ目の漢字（業）を職業（しょくぎょう - 職業）などの用語に関連付けることです。この関連付けは、機械的に覚えることなく語彙の構成を理解するのに役立ちます。

言葉を使う際には、主に formal な状況や説明的な文脈で使われることを忘れないでください。「彼は兼業でデザイナーをしている」というフレーズは、日常的な使い方をよく表しています。日本人は副業（ふくぎょう）のようなシンプルな表現を好むカジュアルな状況では、これを使わないようにしましょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 副業 (Fukugyō) - 副業またはパラレルワーク、通常は主要業務とは異なる分野で行われる活動。
• サイドビジネス (Saido Bijinesu) - サイドビジネスは、主に主な収入を補完する事業に関連しています。
• パラレルキャリア (Parareru Kyaria) - 平行キャリアは、生涯にわたってさまざまなスキルや興味の発展を強調しています。

兼業

Romaji: kengyou
Kana: けんぎょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 副業;セカンドビジネス

英訳: side line;second business

意味: 一つの職業に加えて、他の職業を兼任すること。

Sentences (兼業) kengyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は兼業で働いています。

Watashi wa kengyō de hataraiteimasu

I work two jobs.

I work on the partial side.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 兼業 (kengyo) - 「パートタイム」または「サブジョブ」を意味します。
• で (de) - 手段や方法を示す文法的な助詞
• 働いています (hataraiteimasu) - 「私は働いています」という意味です。