意味・辞書 ： 其れで - sorede

日本語の言葉 其れで [それで] は、日常生活でよく使われる表現ですが、言語を学ぶ学生には疑問を招くことがあります。この記事では、その意味、起源、実際の使い方、そしてネイティブスピーカーによる認識についての興味深い事実を探ります。もしこの表現をどのように、いつ使うか疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてそのすべてを発見してください。

その意味と使用法 其れで [それで]

直接的な翻訳では、其れで [それで] は「それによって」、「そのため」、「そして」と理解できます。これは、会話の中でアイデアをつなげるために使用され、継続や結果を示す表現です。例えば、誰かが話をしていて話題を変える際、焦点を戻すためにそれでを使うことがあります。

さらに、この言葉は質問にも使われます。例えば、それで？（「それで？」または「それから？」）は、次に何が起こったのかを知りたいという興味を示しています。また、文脈によってそのトーンが異なることに注意が必要で、強いイントネーションがある場合は中立的でなくやや焦りを感じさせることもあります。

起源と漢字の書き方

それでと書かれることが一般的ですが、その漢字の形は其れでです。漢字の其は（他の文脈では「そ」と発音されます）「あれ」または「それ」という意味の古い指示詞です。この漢字は現代の日本語ではあまり使われませんが、いくつかの表現や正式な文書にまだ見られます。

興味深いことに、漢字が存在するにもかかわらず、ほとんどの日本人は日常的にひらがなを選びます。これは、漢字での書き方が日常の状況に対して古風または過度に形式的に見えるためです。もし日本語を学んでいるなら、まずはひらがなに集中してください。これは日常的なコミュニケーションに最も役立つ方法です。

正しく記憶し使用するためのヒント

それでの意味を定着させる効果的な方法は、転換の状況に関連付けることです。物語や説明の二つの部分をつなぐ橋のように考えてみてください。アニメやドラマで耳にしたときは、登場人物がアイデアを次のものへとつなげるためにそれをどのように使っているかに注意を払ってください。

もう一つのアドバイスは、「昨日は疲れていた。それで、早く寝た」というような簡単なフレーズで練習することです。このような構造を繰り返すことで、自然な言葉の使い方を習得するのに役立ちます。時間が経つにつれて、あなたはそれがどのように現れ、どのように自分の会話に適用できるかを認識し始めるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• それで (sore de) - したがって; それゆえに。
• それでは (sore de wa) - じゃあ、その場合。
• そうすると (sou suruto) - そうであれば、そのように。
• そういうわけで (sou iu wake de) - この理由から; したがって。
• そのため (sono tame) - それに対して; それが理由で。
• その結果 (sono kekka) - その結果; その結果として。
• それによって (sore ni yotte) - それによって; それを通じて。
• それに伴って (sore ni tomonatte) - これと同時に; 同時に。
• それに対して (sore ni taishite) - それに関して; それと対照的に。
• それに反して (sore ni hanshite) - これに対抗して; 反対に。
• それに関して (sore ni kanshite) - それについて; それに関して。
• それに比べて (sore ni kurabete) - これと比較すると; これに比べて。
• それに加えて (sore ni kuwaete) - さらに、それに加えて。
• それに引き換え (sore ni hikikae) - その代わりに; その反対に。
• それに対する (sore ni taiseru) - これに関して; これに関連して。
• それに関する (sore ni kansuru) - これに関連して; これに関する。
• それについて (sore ni tsuite) - これについて；これに関して。
• それにつき (sore ni tsuki) - これに関して; これについて。
• それにつけても (sore ni tsukete mo) - それでも; それにもかかわらず。
• それにもかかわらず (sore ni mo kakawarazu) - それにもかかわらず; それにもかかわらず。

其れで

Romaji: sorede
Kana: それで
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n1

定義・言葉: そして (conj);後;そのための

英訳: and (conj);thereupon;because of that

意味: "それで"は接続詞で、原因や理由を示す際に使われる日本語の言葉である。