意味・辞書 ： 共和 - kyouwa

日本語の言葉「共和」（きょうわ、kyōわ）は、深い歴史的な意味を持ち、政治的および社会的な概念にしばしば関連しています。この言葉の使い方、起源、または翻訳をよりよく理解したい場合、この記事ではそれらを明確かつ直接に探求します。さらに、この言葉が日本でどのように認識されているか、文化的な文脈から実際の応用例まで掘り下げていきます。.

学生であれ、日本語に興味があるだけであれ、共和を理解することは辞書以上のものです。ここ、スキニホンゴでは、効率的に学べるように正確で有用な情報を提供することを目指しています。この魅力的な言葉の主要な側面を解明していきましょう。.

共和の意味と翻訳

日本語で、共和（きょうわ）は「共和国」または「調和の協力」と翻訳できます。この用語は二つの漢字から成り立っています：共（きょう）は「一緒」または「共通」を意味し、和（わ）は「調和」または「平和」を表します。これら二つを合わせることで、人々がバランスよく協力して働くシステムのアイデアを伝えています。.

重要なのは、最も知られている意味が政治システムに関連している場合、例えば共和国（共和制、kyōwasei）の場合であっても、この言葉はより広い文脈で現れることもあるということです。企業、組織、さらには社会的グループは、メンバー間の平和で生産的な協力を表現するために共和を使用することがあります。.

言葉の起源と歴史

共和の起源は古典中国語にさかのぼり、集団政府の時代を説明するために使われていました。日本では、明治維新（1868-1912）にこの用語が人気を博し、国は深い政治的変革を遂げました。この時期、西洋の概念である共和制や民主主義がより活発に議論されるようになりました。.

興味深いことに、漢字の和（わ）は日本文化の柱の一つであり、しばしば社会的な調和に関連付けられています。これは、共和が単なる輸入された言葉ではなく、日本の伝統的な価値観と共鳴するものであることを意味します。その採用は、外部の影響と地元の理想との間の混合を反映しています。.

現代の使用と文化的背景

今日、共和は政治的または歴史的な議論で一般的に見られます。例えば、異なる政府の形態を扱う教科書でその言葉を目にすることがあります。しかし、その使用は公式な文脈に限りません。協力を重視する企業や機関も、自らの内部哲学を説明するためにこの用語を使用することがあります。.

この単語を覚えるためのヒントは、共 (とも) と和 (わ) を結びつけて、平和的に一緒に働く人々のイメージを作り出すことです。この考え方は日本文化に深く根付いており、集団の利益が個人の利益にしばしば優先されることがあります。日本語を学んでいるなら、こうした文化的ニュアンスを理解することが語彙を非常に豊かにするでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 共和国 (Kyōwakoku) - 共和国
• 共和制 (Kyōwasei) - 共和制 (代表と平等に基づく政体を指す)
• 共和主義 (Kyōwashugi) - 共和主義（共和国の重要性と市民参加の重要性を強調するイデオロギー）

共和

Romaji: kyouwa
Kana: きょうわ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 共和主義。協力

英訳: republicanism;cooperation

意味: 政治の形態の一つ。国家の有権者が国政を指導する政体。

Sentences (共和) kyouwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

The republic can prosper in peace.

The republic can prosper in peace.

• 共和国 - 共和国
• は - トピックの助詞
• 平和 - 平和
• で - コネクション粒子
• 繁栄 - prosperidade
• する - 動詞 "to do"
• こと - 抽象名詞
• が - 主語粒子
• できます - 丁寧な形の「 poder 」