意味・辞書 : 共同 - kyoudou

日本語の言葉「共同[きょうどう]」は、日本の協力的かつ社会的な文脈で頻繁に見られる用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、その意味、起源、使用法を理解することは非常に役立ちます。この記事では、漢字の構成から、この言葉が日本人の日常生活でどのように認識されているかまで探っていきます。

共同の意味と構成

「共同」は二つの漢字から成り立っています:共(きょう)、「共通」や「一緒」を意味し、同(どう)は「同じ」や「等しい」の意味を持ちます。これらが一緒になることで、協力、コラボレーション、またはチームワークのように共同で行われる何かを示すアイデアが伝わります。この言葉は、職場、学校、さらには地域プロジェクトなどの場面で頻繁に使われます。

興味深い点は、共同が単に物理的な行動に限らないことです。それは、「共同責任」(きょうどうせきにん、kyoudou sekinin)のように、共有された考え方をも表すことができます。この柔軟性は、多様な状況で用いられ、協力の重要性を日本文化において強調しています。

日常の使い方と一般的な表現

日本では、「共同」という言葉は日常語彙において非常に頻繁に使われています。マンションの看板で見かけたり(「共同住宅」- kyoudou juutaku、つまり「集合住宅」)、学校では(「共同作業」- kyoudou sagyou、グループ活動のために)、さらには共有のランドリーのような商業施設でも見られます(「共同洗濯場」- kyoudou sentakujo)。

さらに、彼女は「共同経営」のような法的およびビジネス用語に登場し、これはビジネスの共同管理を指します。日本のドラマやアニメを見たことがあれば、「共同で頑張ろう」というフレーズを聞いたかもしれません。これは「一緒に頑張ろう」という意味です。このような表現は、日本社会における協力の重要性を強調しています。

記憶するためのヒントと雑学

共同を覚える効果的な方法は、その漢字を実際の状況に関連付けることです。例えば、「共」を人々が集まっている様子、「同」を彼らが共有している何かとして考えてみてください。それらの漢字は、調和を持って作業するグループのイメージを形成します。このビジュアルテクニックは、意味だけでなく、言葉の書き方を思い出すのにも役立ちます。

興味深いことに、共同は「協力」(kyouryoku - 積極的な協力)のような用語よりもカジュアルであり、しかし「一緒に」(issho ni - 単に「一緒に」)よりも構造的です。このニュアンスは、地域のイベントや学術研究など、組織的なプロジェクトを説明するのに最適です。この言葉を自然に使いたいなら、日本のニュースや正式な会話でどのように使われているかを観察してみてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 協同 (Kyōdō) - コラボレーション、共同作業
  • 同僚 (Dōryō) - 同僚
  • 共有 (Kyōyū) - 共有、共同所有
  • 共存 (Kyōson) - 共存
  • 共通 (Kyōtsū) - 一般的な、共有された
  • 共感 (Kyōkan) - 共感、相互理解
  • 共演 (Kyōen) - 共同の活動
  • 共犯 (Kyōhan) - 共犯、犯罪における共謀
  • 共立 (Kyōritsu) - 共同設立、協力
  • 共和 (Kyōwa) - 共和国、共有政府
  • 共進 (Kyōshin) - 共同の進展
  • 共鳴 (Kyōmei) - 共鳴、相互調和
  • 共同作業 (Kyōdō sagyō) - 共同作業、タスクへの協力
  • 共同体 (Kyōdōtai) - コラボレーティブコミュニティ
  • 共同募集 (Kyōdō boshuu) - 合同募集
  • 共同開発 (Kyōdō kaihatsu) - 共同開発
  • 共同購入 (Kyōdō kōnyū) - 共同購入
  • 共同生活 (Kyōdō seikatsu) - 共有の生活
  • 共同出資 (Kyōdō shusshi) - 共同投資
  • 共同出版 (Kyōdō shuppan) - 共同公開
  • 共同経営 (Kyōdō keiei) - 協同組合の経営
  • 共同利用 (Kyōdō riyō) - 使用の共有
  • 共同開催 (Kyōdō kaisai) - 共同イベントの開催
  • 共同運営 (Kyōdō un'ei) - 共同管理
  • 共同研究 (Kyōdō kenkyū) - 共同研究
  • 共同声明 (Kyōdō seimei) - 共同声明
  • 共同設立 (Kyōdō setsuritsu) - 共同設立
  • 共同参加 (Kyōdō sanka) - 共同参加
  • 共同事業 (Kyōdō jigyō) - 共同事業
  • 共同制作 (Kyōdō seisaku) - 共同制作
  • 共同作成 (Kyōdō sakusei) - 共同創作
  • 共同所有 (Kyōdō shoyū) - 共有財産

関連語

チームワーク

chi-muwa-ku

チームワーク

連帯

rentai

連帯

分担

buntan

壊す;共有

同僚

douryou

同僚;同僚;仲間

同居

doukyo

一緒に住む

共に

tomoni

と共有する。に参加するには;両方;等しい;一緒に;一緒に;と;含む

合流

gouryuu

合流;団結;電話をかける。マージ

合同

goudou

組み合わせ;法人化;団結;アマルガム;融合;合同

組み合わせ

kumiawase

組み合わせ

協力

kyouryoku

協力;コラボレーション

共同

Romaji: kyoudou
Kana: きょうどう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 協力;協会;コラボレーション;ジョイント

英訳: cooperation;association;collaboration;joint

意味: 複数の人や物が何かを共にし、分かち合って持つこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (共同) kyoudou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (共同) kyoudou:

Sentences (共同) kyoudou

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

佳句

kaku

美しい文学の一節

古典

koten

アンティークの本。古典。クラシック

寒気

kanki

寒い;霜;震える

大方

ookata

多分;ほとんど全て;過半数

医学

igaku

医学;薬

共同