意味・辞書 ： 共に - tomoni

日本語の「共に」（ともに）という言葉は、団結や友情の深い意味を持つ用語です。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方は、この表現の使い方やニュアンスを理解することで、知識を深めることができるでしょう。この記事では、その意味、起源、日常の中での使われ方、さらに効果的に覚えるためのヒントを探っていきます。

共には、協力、共有、または共同の行動を伴う文脈でよく使われます。日常会話やより公式な文書の中で、この言葉は「一緒に」や「共に」という考えを強調するために現れます。ここSuki Nihongoでは、あなたが実用的かつ信頼性のある方法で日本語を学べるよう、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

「共に」の意味と使い方

共には「一緒に」、「共同で」または「同時に」と訳されることがあります。これは、行動、感情、または経験が共有されていることを表現するために使われます。たとえば、「共に頑張りましょう」という文では、この言葉が人々の間に団結感を強調しています。

さらに、共には「喜びも悲しみも共に分かち合う」のように同時性を示すこともできます。この柔軟性は、カジュアルな会話からよりフォーマルなスピーチまで様々な場面で使える言葉であることを示しています。仕事や学び、さらには個人的な関係においても一般的に使われます。

起源と漢字の書き方

漢字の共 (きょう、とも) は「共通」や「共有」という意味を持ち、助詞のに (に) と組み合わさることで、私たちが知っている表現を形成します。この文字の起源は、多くの人に共通する何かの概念にさかのぼり、現在の言葉の意味をよく反映しています。漢字の書き方が、集団のアイデアを視覚化するのにどのように役立っているかを考えるのは興味深いことです。

共には、特によりカジュアルな文脈や言葉を和らげたい時に、ひらがな（ともに）で書かれることもあります。しかし、漢字のバージョンは広く認識され、主に書き言葉やフォーマルな文脈で使用されています。両方の形式を知っておくことは、言語をマスターしたい人にとって役立ちます。

共にを記憶するためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、「共に」という概念が適用される日常的な状況と関連付けることです。例えば、グループで行う活動を考えてみてください。勉強、仕事、またはスポーツのようなものです。「友達と共に映画を見た」というようなシンプルな文を作ることで、正しい使い方を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、漢字「共」を観察し、それが共有されるものを表すことを思い出すことです。この文字とその意味を視覚化することで、記憶を助けることができます。また、その言葉が自然に使われる日本の音楽やドラマを聴いたり見たりすることも、その実際の使い方に慣れる素晴らしい方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 一緒に (issho ni) - 一緒に、同時に。
• ともに (tomoni) - 一緒に、共に、団結を強調するためによく使われます。
• 共同で (kyoudou de) - 協力または共同の努力。
• 連れて (tsurete) - 誰かを連れて行く。
• 同行して (doukou shite) - 同行すること。
• 同席して (douseki shite) - 同じ空間にいること、一緒にいることを共有する。
• 同伴して (douhan shite) - パートナーやグループのメンバーとして参加する。
• 同様に (douiyou ni) - 同様に、類似の方法で。
• 共にして (tomoni shite) - 一緒に何かをする。
• 共に生きる (tomoni ikiru) - 共に暮らし、人生を共有する。
• 共に歩む (tomoni ayumu) - 共に歩み、肩を並べて前進する。
• 共に過ごす (tomoni sugosu) - 一緒に過ごす時間。
• 共に学ぶ (tomoni manabu) - 一緒に学ぼう。
• 共に働く (tomoni hataraku) - 一緒に働くこと。
• 共に考える (tomoni kangaeru) - 一緒に考えましょう。
• 共に祈る (tomoni inoru) - 一緒に祈る。
• 共に笑う (tomoni warau) - 一緒に笑い合うこと。
• 共に泣く (tomoni naku) - 一緒に泣く。

共に

Romaji: tomoni
Kana: ともに
品詞: 副詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: と共有する。に参加するには;両方;等しい;一緒に;一緒に;と;含む

英訳: sharing with;participate in;both;alike;together;along with;with;including

意味: 一緒に、一緒に行動する様。

Sentences (共に) tomoni

以下のいくつかの例文を参照してください。

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

Let's build the future together.

How about we create the future together?

• 其れ共に (それともに) - 一緒に
• 未来 (みらい) - futuro
• 築こう (きずこう) - 構築する、作る

遊牧民は自然と共に生きる。

Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru

Nomads live with nature.

• 遊牧民 - 遊牧民
• は - トピックの助詞
• 自然 - Natureza
• と - コネクション粒子
• 共に - 一緒に
• 生きる - 生きる

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

動物は私たちと共に生活している重要な存在です。

Animals are important beings that live with us.

• 動物 (doubutsu) - 動物
• は (wa) - トピックマーカー
• 私たち (watashitachi) - 私たち
• と (to) - with
• 共に (tomonini) - 一緒に
• 生きる (ikiru) - Viver
• 大切な (taisetsuna) - 重要な
• 存在 (sonzai) - 存在
• です (desu) - コピュラ

共に歩む未来を目指そう。

Tomoni ayumu mirai wo mezasou

Let's look for a future together.

Point to the future in which you walk together.

• 共に - 一緒に、共同で
• 歩む - 進む、前に進む
• 未来 - futuro
• を - 目的語の助詞
• 目指そう - 私たちは達成するために努力しましょう。

農家は自然と共に生きる。

Nōka wa shizen to tomo ni ikiru

Farmers live with nature.

• 農家 - agricultor
• は - トピックの助詞
• 自然 - Natureza
• と - コネクション粒子
• 共に - 一緒に
• 生きる - 生きる