意味・辞書 ： 公認 - kounin
日本語の言葉「公認」（こうにん、kōnin）は、日本における正式かつ官僚的な文脈で頻繁に登場する用語です。日本語を学んでいる方やこの表現の意味や使い方に興味がある方のために、この記事では基本的な翻訳から文化的な関連性まで探求します。ここ、Suki Nihongoでは、日本語を深く理解したい方のために、常に明確で正確な説明を提供することを目指しています。
公認の意味と翻訳
公認は二つの漢字から成り立っています: 公 (こう)、これは「公共」または「公式」を意味し、そして 認 (にん) は「認める」または「承認する」という意味を持ちます。合わせて、「公式な認識」または「公共の承認」という概念を形成します。日本語では「証明書」、「認可」または「権威によって認められた」という形で翻訳できます。
承認（しょうにん）などの用語とは異なり、 公認（こうにん） はより制度的な意味合いを持っています。承認は個人や企業間の合意で使用されることがありますが、公認は政府、スポーツ、または教育の承認に関連しています。例えば、スポーツ競技の公認は、公式な規則に従って行われる競技です。
日常的および文化的な使用
日本では、公認は公式の団体によって発行される文書や品質保証、イベントでよく見られます。一般的な例としては、アニメやスポーツチームのロゴを使用することが許可された公認グッズ（kōnin guzzu）があります。これにより、itemが本物であり、模倣品ではないことが保証されます。
文化的に、 公認 の背後にある概念は、日本社会が階層と権威による承認に与える重要性を反映しています。たとえば、大学の教授は、学術機関からの 公認 を受けている研究を持つことができ、それによって信頼性が高まります。この種の保証は、職場や日常生活でも真剣に受け止められています。
記憶するためのヒントと雑学
公認を定着させる効果的な方法は、漢字の公を「公共」（例：公園 - kōen、「公共の公園」）に、認を「認識」に関連付けることです。また、確認された興味深い事実として、2021年の東京オリンピックでは、公認という言葉が大会組織委員会によって承認されたイベントや場所を強調するために広く使われました。
もう一つ興味深い点は、一部の地域方言では、公認が微妙なアクセントの違いで発音されることがあるが、意味は変わらないということです。このような一貫性は、学生にとって有益であり、学習時の曖昧さを減少させます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 認可 (Ninka) - 公式な承認または許可であり、通常は権限のある者によって与えられます。
- 承認 (Shounin) - 承認または同意、しばしば権威をもって何かを認識することに関連しています。
- 認定 (Nintei) - 正式に何かが認められたことを示す認証または正式な検証。
- 許可 (Kyoka) - 許可、何かを許可する行為、承認の感覚を持つ。
- 認可する (Ninka suru) - 公式に許可や承認を与える行為。
- 認める (Mitomeru) - 何かを認めること、より個人的または非公式な文脈で行われることがある。
関連語
書き方 (公認) kounin
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (公認) kounin:
Sentences (公認) kounin
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kōnin sareta shōhin wa shinrai dekiru
Certified products are trustworthy.
- 公認された - 正式に認識されている
- 商品 - 製品
- は - トピックの助詞
- 信頼できる - Confiável
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
