意味・辞書 ： 公用 - kouyou

日本語の言葉「公用[こうよう]」は、一見するとシンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常的な使い方、そして日本の官僚的および社会的側面との関連性を探ります。さらに、実際の状況での文脈を理解し、記憶するための実用的なヒントも紹介します。.

この表現に文書やニュース、さらには公式な会話で出会ったことがあるなら、それが公式および制度的な問題に関連していることを知っているでしょう。ここでは、何がそれをユニークにし、どのように正しく適用するかを解説します。それでは始めましょうか？

公用の意味と使い方

公用[こうよう]は、漢字の公（公共、公式）と用（使用、目的）から構成されており、「公共の事柄」または「公式の使用」を指す用語です。公用車（公式車両）や公用文（政府文書）など、行政的な文脈で頻繁に現れます。私用（個人的な使用）とは異なり、この言葉は機関に関連する行動や資源を限定します。.

興味深い点は、公用が政府に限られないことです。企業もそれを使用して、出張などの業務活動を示すことができます（公用出張）。この二重の側面は、日本語が公共と私的な領域を厳格に分けていることを示しており、組織や階級に対する社会的価値観を反映しています。.

用語の起源と進化

公用という言葉は、平安時代（794-1185）に出現しました。この時期、日本の官僚制度は中国の影響を受けて構築され始めました。延喜式（えんぎしき）などの歴史的文書には、国有財産と私有財産を区別するためにこの用語が記録されています。時とともに、その用法は皇室を超えて広がり、法的およびビジネスの語彙に取り入れられました。.

興味深いことに、明治維新（1868）の間に、 公用 は国家の近代化とともにさらに重要性を持つようになりました。公用語（公式言語）などの用語がこの時期に登場し、この言葉が社会の新しいニーズに適応しながらも、その元々の意味の核を失わないことを示しています。.

正しく記憶し使用するためのヒント

公用を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、公用駐車場（公式車両用駐車場）の看板を見たとき、そのスペースが特定の機能のために予約されていることに注意してください。このような文脈における観察は、単語だけでなく、その実際の使用法を内面化するのに役立ちます。.

もう一つの戦略は、私用（ uso pessoal ）のような対義語と対比することです。公用電話が「電話公共」を意味し、私用電話（telefone particular）と対になることを学ぶと、両方の用語を強化するメンタルコネクションを作ります。この対となる方法は、言語教育において広く使用されています。.

文化的背景と現代性

現代日本では、 公用 は公共と私的空間の区別に与えられる重要性を反映しています。企業はしばしば、 公用時間 （労働時間）と個人の時間を構成するものに関する厳格なルールを持っています。この分離は言語的なものを超え、社会に浸透した組織的原則です。.

デジタル化により、新しいコンパウンドが登場しました、例えば公用アカウント（公式ソーシャルメディアアカウント）。現代の文脈においても、この言葉はその本質を保っています：制度的な領域に属するものを指します。日本語を学ぶ学生にとって、これらのニュアンスを理解することは、専門的なコミュニケーションや文書の解釈において重要です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 公共 (Kōkyō) - 公衆、集合体
• 公共の (Kōkyō no) - 観客に関連する、観客に属する
• 公的 (Kōteki) - 公的な性格、公式の
• 公共性 (Kōkyōsei) - 公共性、公共であることの特性
• 公共性の (Kōkyōsei no) - 公共性に関して
• 公共的 (Kōkyōteki) - 公共のために、公共の利益のために
• 公共的な (Kōkyōteki na) - 公に、公共の利益になる形で
• 公共のための (Kōkyō no tame no) - 公共の利益のために
• 公共の福祉のための (Kōkyō no fukushi no tame no) - 公共の福祉のために
• 公共の利益のための (Kōkyō no rieki no tame no) - 公共の利益のために
• 公共の財産のための (Kōkyō no zaisan no tame no) - 公共の利益のために
• 公共の施設のための (Kōkyō no shisetsu no tame no) - 公共施設のために
• 公共のサービスのための (Kōkyō no sābisu no tame no) - 公共サービスのために
• 公共の交通機関のための (Kōkyō no kōtsū kikan no tame no) - 公共交通システムのために
• 公共の場所のための (Kōkyō no basho no tame no) - 公共スペース用
• 公共の政策のための (Kōkyō no seisaku no tame no) - 公共政策のために
• 公共の安全のための (Kōkyō no anzen no tame no) - 公共の安全のために
• 公共の衛生のための (Kōkyō no eisei no tame no) - 公衆衛生のために
• 公共の教育のための (Kōkyō no kyōiku no tame no) - 公立教育のために
• 公共の文化のための (Kōkyō no bunka no tame no) - 公共文化へ
• 公共の環境 (Kōkyō no kankyō) - 公共の場のために

公用

Romaji: kouyou
Kana: こうよう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 政府の事業。公共の使用。公共支出

英訳: government business;public use;public expense

意味: 公共のために使用されること。