意味・辞書 ： 公正 - kousei

日本語の言葉、公正[こうせい]は深い意味を持ち、しばしば正義、公平性、平等に関連する文脈で使われます。もしあなたが日本語を学んでいるか、日本の文化に興味があるなら、この表現の使い方や起源を理解することが知識を豊かにするでしょう。本記事では、公正が何を意味するのか、日本でどのように受け止められているのか、そして日常生活の中でどのような状況で現れるのかを探ります。

その意味を解明するだけでなく、この言葉が日本の文化的価値観とどのように関連しているか、またその書き方や発音に特徴があるかを分析しましょう。日本人が日常生活で正義の考えをどのように理解しているのかを知りたいなら、さらに読み進めて、公正とその社会における役割についてもっと知りましょう。

公正の意味と使い方

公正は、漢字の公（公共、正義）と正（正しい、権利）から成り立っており、「公平な正義」や「公平性」の概念を形成します。公平（公平な正義）などの言葉とは異なり、公正は中立性と偏りのないことを強調します。法律、ビジネス、さらには学校の評価に関する議論によく登場します。

企業の環境では、例えば「公正な評価」というフレーズを耳にすることが多く、バイアスのないプロセスを指します。また、法律の文脈では、この言葉は均衡の取れた司法判断を説明するために使われることがあります。その使用は、客観性や透明性が頻繁に強調される日本社会で評価される理想を反映しています。

公正の起源と書き方

漢字の組み合わせである公正は偶然ではありません。漢字の公は共同体や開かれたものを指し、正は正しさや誠実さを表します。これらが組み合わさることで、基本的な正義を超えた概念が形成され、外部の影響なしに決定がなされるべきという考えが組み込まれます。この構造は古く、中国の古典的な文献に見られ、日本に影響を与えました。

公正は一般的な言葉ですが、正義（じゃすてぃす）のようなより単純な用語ほど頻繁には使われません。しかし、公式文書、規則、公共の演説におけるその存在は、明確さと中立性が求められる状況での重要性を示しています。日本語を勉強する人にとって、この違いを認識することは、類似の用語との混乱を避けるのに役立ちます。

日本の文化と社会における公正

日本では、公共の公正という考え方は、名誉や社会的責任といった価値に関連しています。企業や機関はしばしばその行動規範の中でこの言葉を強調し、全ての人を平等に扱う重要性を強調します。この原則は、スポーツ競技やコンテストでも見られ、偏見のないことが不可欠です。

興味深いことに、公正は真面目な文脈に限られません。例えば、アニメやドラマでは、正義のために戦うキャラクターたちがこの言葉を使って自らの理想を表現することがよくあります。これは、現実の生活とフィクションの両方にこの概念が浸透していることを示しており、日本の考え方におけるその役割を強調しています。日本語を学ぶ学生にとって、これらの使用例を観察することは、この言葉の意味を覚えるための素晴らしい方法となるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 正義 (Seigi) - 正義
• 公平 (Kouhei) - 公平; 偏りのないバランスの取れた関係
• 公正さ (Kouseisa) - 公平性; 公正であることの特性
• 公平さ (Kouheisa) - 平等; すべての間の平等の強調
• 公正性 (Kouseisei) - 公正であることの質; 公平性の属性
• 公平性 (Kouheisei) - 公平であることの性格；公正に行動することの質

公正

Romaji: kousei
Kana: こうせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 正義;資本;公平性

英訳: justice;fairness;impartiality

意味: 正義や公平な態度を取ること。

Sentences (公正) kousei

以下のいくつかの例文を参照してください。

司法は公正であるべきだ。

Shihou wa kousei de aru beki da

Justice must be impartial.

The judiciary must be fair.

• 司法 (shihou) - 司法制度
• は (wa) - トピックの助詞
• 公正 (kousei) - 正義、公平
• である (dearu) - いる、ある
• べき (beki) - べきである
• だ (da) - ser

この試験の採点は公正に行われました。

Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita

The correction of this exam was done fairly.

The scoring for this exam was quite fair.

• この - この
• 試験 - 試験
• の - 所有または所属を示す助詞
• 採点 - "修正 "や "評価 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 公正 - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
• に - 何かが行われる方法や形を示す助詞
• 行われました - 実現した」「された」を意味する受動態の動詞

この取引は公正であることが保証されています。

Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu

This transaction is guaranteed to be fair.

• この (kono) - これこれ
• 取引 (torihiki) - 取引、交渉
• は (wa) - トピックの助詞
• 公正 (kousei) - 正義、公正
• である (dearu) - いる、ある
• こと (koto) - 事実
• が (ga) - 主語粒子
• 保証 (hoshou) - 保証
• されています (sareteimasu) - しごとちゅう

この法廷は公正である。

Kono houtei wa kousei de aru

This court is fair.

• この - この
• 法廷 - 法廷
• は - 主語が "この裁判所 "であることを示す話題助詞
• 公正 - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
• である - 「です」

この判決は公正であると信じています。

Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu

I believe this decision is fair.

• この - 指示代名詞
• 判決 - 判決または「判決」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 公正 - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
• である - 形式動詞
• と - 直接引用を示す助詞
• 信じています - 信じます

この制度は公正であると信じています。

Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu

I believe this system is fair.

• この制度 - このポリシー／システム
• は - トピックの助詞
• 公正 - 公正/不偏不党
• である - することが
• と - 引用助詞
• 信じています - 信じています

公正な判断をすることが重要です。

Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu

It is important to make fair judgments.

It is important to make a fair decision.

• 公正な - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
• 判断 - 判断または決定を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• する - "する "または "実現する "という意味の動詞
• こと - 動作やイベントの抽象的な概念を示す名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 重要 - "重要 "を意味する形容詞
• です - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞
• . - 文の終わりを示す句読点

審判は公正であるべきだ。

Shinpan wa kousei de aru beki da

The referee must be fair.

• 審判 - 審判/裁判官
• は - トピックの助詞
• 公正 - 正義/公正さ
• で - モード粒子
• ある - 動詞 "ser/estar "の現在形
• べき - ねばならない
• だ - 動詞 "ser/estar "の現在形（カジュアルな形）