意味・辞書 ： 公害 - kougai
日本語の言葉「公害[こうがい]」は、一見単純に見えるかもしれませんが、社会にとって深く重要な意味を持っています。本記事では、その意味や起源、そして日本の日常生活での使われ方を探ります。日本語を学んでいる方や、言語に興味がある方は、このような用語を理解することで、文化的かつ言語的な知識が豊かになるでしょう。
公害の翻訳を解明するだけでなく、その歴史的文脈や日本における環境問題および社会問題との関連性についても分析していきます。日本人がこの言葉をどのように捉えているのか、また効率的に記憶する方法について疑問を抱いたことがある方は、貴重で実践的な情報を知るためにこのまま読み進めてください。
公害の意味と翻訳
公害（こうがい）は二つの漢字で構成されています：公（こう、パブリック）と害（がい、ダメージ、害）。合わせて、「汚染」や「公共の危害」を意味し、特に産業化によって引き起こされる環境への影響に関連しています。英語では、最も一般的な翻訳は「pollution（汚染）」または「public nuisance（公害）」で、文脈によって異なります。
公害は大気や水の汚染に限らないことを強調することが重要です。この用語は、騒音汚染、土壌の汚染や人間の活動による環境へのその他の悪影響の問題も含むことができます。この広がりは、持続可能性や日本の公共政策に関する議論の中でこの言葉がしばしば使われる理由となっています。
起源と歴史的文脈
公害の使用は、日本が第二次世界大戦後の急速な経済成長期、いわゆる「日本の経済奇跡」と呼ばれる時期に強まった。この時期の急速な工業化は、国の歴史に刻まれた水俣病や四日市の大気汚染などの深刻な環境問題を伴った。
これらの歴史的な出来事は、公害を発展と生活の質の議論におけるキーワードに変えました。今日でも、この用語はその時代の記憶を呼び起こし、産業の進歩が環境に与える影響を軽視することの危険性を警告する役割を果たしています。この歴史的背景により、公害は単なる言葉以上のものであり、日本の集合意識に根ざした概念となっています。
公害を記憶し、使用する方法
公害を覚えるための効果的なヒントは、漢字を分解することです。「公（公）」は「公共」を意味し、「害（害）」は「損害」を意味すると考えてみてください。このシンプルな関連付けは、意味と書き方の両方を定着させるのに役立ちます。もう一つの戦略は、この言葉を広く知られている環境問題の心象と関連付け、概念との視覚的な結びつきを作ることです。
日常生活の中で、公害は環境問題、政治的討論、さらには生活の質に関する会話にしばしば登場します。「公害問題」（公害の問題）や「公害防止」（公害の防止）といったフレーズは、正式かつ非公式な文脈で一般的です。この用語を習得することは、社会問題や環境問題に焦点を当てて日本語を学んでいる人にとって特に役立ちます。
文化と現代の使用
現代日本において、公害は依然として重要な用語ですが、その使用は進化しています。1960年代と1970年代には主に急性的な産業危機に関連していましたが、今日ではマイクロプラスチックやCO2排出のような目に見えない汚染についての議論にもっと現れています。この変化は、環境問題への関心が数十年の間にどのように変化したかを反映しています。
文化的に、 公害 は技術的な問題以上のものを表しており、進歩と保護との複雑な関係を象徴しています。日本のメディア、ドキュメンタリーやドラマの中で、この言葉はしばしば集団的責任について考えさせるために使われます。この文化的側面により、 公害 は言語だけでなく、日本社会を理解したい人にとっても豊かな用語となっています。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 環境汚染 (Kankyou osen) - 環境汚染
- 環境破壊 (Kankyou hakai) - 環境の破壊
- 環境悪化 (Kankyou akka) - 環境悪化
関連語
書き方 (公害) kougai
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (公害) kougai:
Sentences (公害) kougai
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
環境汚染は環境に悪影響を及ぼします。
汚染は環境に悪影響を及ぼします。
- 公害 (kougai) - poluição
- は (wa) - トピックの助詞
- 環境 (kankyou) - 環境
- に (ni) - 標的粒子
- 悪影響 (aku eikyou) - 弊害
- を (wo) - 目的語の助詞
- 与えます (ataemasu) - 影響を与える
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
