Tradução e Significado de: 八日 - youka

日本語の「八日」（ようか）は、西洋のカレンダーの月の第八日を指します。この言葉は、「八」（はち）という漢字と、「日」（ひ）という漢字から成り立っており、前者は「八」を意味し、後者は「日」または「太陽」を意味します。日本語では、月の日を数えるための独特なシステムが使用されており、単純な理論的公式には従わず、主に伝統的な発音に基づいています。

「八日」という用語の起源は、中国から日本語に持ち込まれた漢字の使用の初期に遡ります。多くの漢字と同様に、漢字「八」は視覚的に数の八を象徴しており、二つのバーが広い地平線に向かって開いており、しばしば繁栄と成長に関連づけられます。「やっ」(ya)という数の八の概念は他の文脈でも使用されますが、日数のカウントでは、伝統的な慣習に従って読み方が「よう」(you)に適応されます。

実際、八日は数え方の読みであり、日常の文脈で漢字が使用されるときに使われる特別な漢字の読み方「訓読み」に属します。一方、純粋な数字は通常「音読み」から来ます。この慣習は、日本が中国の文化的および言語的要素をどのように取り入れ、それを自身の地域のニーズに適応させたかを反映しています。

日本のカレンダーでは、特に月の最初の十日間は、数字と日数の接尾辞の単純な組み合わせから外れた独自の読み方を持っています。異なる読みは、豊かな文化の歴史を反映しているだけでなく、日本語の美しさと複雑さを強調しています。したがって、「八日」といった単語の使い方や語源を理解することは、言語の理解だけでなく、日本の文化や歴史を鑑賞する上でも役立ちます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 八日 (やおか; はちにち) - 月の八日; 「八日間」を指すこともできます。

八日

Romaji: youka
Kana: ようか
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: 8日間。 8日（毎月の日）

Significado em Inglês: eight days;the eighth (day of the month)

Definição: 一週間のうちの7番目の日。