意味・辞書：全部 - zenbu

日本語の単語「全部」（ぜんぶ）は、日常語彙の中でよく使われる用語ですが、その意味や使い方は、言語を学び始めた人を驚かせることがあります。この記事では、基本的な翻訳から、さまざまな状況での使い方に関する興味深い事柄までを探ります。日本人がこの表現を日常生活でどのように使っているのか、またその起源について疑問に思ったことがあるなら、今すぐ読み進めてください。.

日本語を学びたい人にとって役立つ単語であるだけでなく、全部は日本の文化や考え方に関する興味深い側面も明らかにします。なぜそれが会話、アニメ、さらには正式な文脈でも頻繁に使われるのかを理解しましょう。ここSuki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書がこの言葉や他の用語の意味だけでなく、その実際の使い方を学ぶ手助けをします。.

"全部"の意味と翻訳

ポルトガル語では、全部は「すべて」や「全て」と訳される場合があります。これは、物のグループや人々、またはアイデアの全体性を指すために使用されます。たとえば、「全部食べた」（ぜんぶたべた）と言うと、皿の上にあったすべてを食べたという意味になります。.

興味深い特徴は、全部が物理的なものに限らないことです。抽象的な概念にも適用でき、「全部わかった」（ぜんぶわかった）のように、「すべてを理解した」という意味になります。この多用途性は、日本語で自然にコミュニケーションを取りたい人にとって、必須の言葉となります。.

全ての起源と書き方

単語「全部」は二つの漢字から成り立っています: 全 (zen) は「完全」または「全体」を意味し、部 (bu) は「部分」または「セクション」と訳すことができます。これらを合わせることで、すべての部分を含むという考えが生まれ、全体性の意味が強調されます。この組み合わせは古くから存在し、現在でもその元の意味を維持しています。.

全ては、何世紀にもわたり大きな変化を受けていない多くの日本語の単語の一つであることは注目に値します。古典的な文書に登場し、現代日本語でも同じように使用されています。これは、特定の用語が言語内でどのように保存されているかを示しており、言語の進化にもかかわらずです。.

日常生活と文化における全部の使い方

日本では、「全部」という言葉は効率や完成度のような価値を反映しています。例えば、仕事の場面では「全部終わりましたか？」というフレーズをよく耳にします。このような使い方は、日本文化が組織やタスクの完了にどれほど重要性を置いているかを示しています。.

もう一つの興味深い点は、全て（ぜんぶ）がアニメやドラマにどのように登場するかで、多くの場合、決定的な瞬間に使われることです。キャラクターは「全部任せて」（ぜんぶまかせて）と言うことがあり、誰かに完全に信頼していることを示します。この感情的な使い方は、その言葉が文字通りの意味を超えて、信頼と委ねのニュアンスを持っていることを示しています。.

記憶するためのヒント全部

効果的に「全部」を定着させる方法は、具体的な状況に関連付けることです。たとえば、食事の後の空の皿を思い浮かべて、「全部食べた」と心の中で繰り返します。この視覚化の技術は、しっかりとしたメンタルコネクションを作り、記憶の定着を助けます。.

もう一つのヒントは、「全部好き」(ぜんぶすき)のような日常的な短いフレーズで練習することです。これが「好きなすべて」を意味します。実際の文脈でその言葉を使うほど、より自然に聞こえるようになります。Ankiのようなアプリは、実用的な例を含む復習カードを作成するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

すべて (subete) - すべて、すべてのもの
全員 (zen'in) - すべての人々、すべてのメンバー
全部分 (zenbubun) - すべての部分
全数 (zensū) - 合計、総数量
全体 (zentai) - 全体、集合
全部品 (zenbuhin) - すべてのアイテム、すべての製品
全部門 (zenbumon) - すべてのセクション、すべての部門
全部屋 (zenbeya) - すべての部屋、すべての室内
全部品目 (zenbuhinmoku) - すべてのアイテム（指定された）
全部作品 (zenbusakuhin) - すべての作品、作品の合計
全部曲 (zenbukyoku) - すべての曲、曲の合計数
全部額 (zenbugaku) - すべての値、合計値
全部費用 (zenbuhiyou) - 総コスト、すべてのコスト
全部講座 (zenbukouza) - すべてのコース、コースの合計
全部作戦 (zenbusakusen) - すべての戦略、戦略の総数
全部資料 (zenbushiryou) - すべての素材、素材の合計
全部品種 (zenbuhinshu) - すべての種類、全バリエーション
全部機能 (zenbukino) - すべての機能、機能の合計
全部状況 (zenbujoukyou) - すべての状況、条件の合計
全部症状 (zenbushoujou) - すべての症状、症状の合計
全部要素 (zenbu youso) - すべての要素、要因の合計
全部検査 (zenbukensa) - すべての検査、チェックの合計
全部装置 (zenbusouchi) - すべてのデバイス、機器の合計
全部構成 (zenbukousei) - すべての構成、構造の合計
全部文書 (zenbubunsho) - すべてのドキュメント、記録の合計
全部設備 (zenbusesetsu) - すべての施設、総設備の数
全部手順 (zenbuteijun) - すべてのステップ、手続きの合計
全部地域 (zenbuchiiki) - すべての地域、エリアの合計
全部地図 (zenbuchizu) - すべてのマップ、マッピングの合計
全部 (zenbu) - 合計、すべて

書き方 (全部) zenbu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (全部) zenbu:

Sentences (全部) zenbu

以下のいくつかの例文を参照してください。

全部食べた。

Zenbu tabeta

I ate everything.

全部 (zenbu) - すべて
食べた (tabeta) - 「食べる」の過去形です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 全部 - zenbu