意味・辞書：全員 - zenin

日本語の言葉である全員（ぜんいん）は、日本の日常生活でよく使われる用語ですが、その意味と使い方は単なる翻訳を超えています。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、この言葉の機能を理解することは、会話や社会的・文化的な文脈を解釈するのに役立ちます。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、実際の使用例などを探っていきます。

さらに、全員が日本でどのように認識されているか、さまざまな状況での頻度や、より簡単に覚えるためのヒントについても見ていきます。勉強のためでも、純粋な好奇心からでも、このガイドはあなたがこの重要な単語をマスターする手助けをします。

全員の意味と翻訳

全員（ぜんいん）は文字通り「すべての人」または「すべてのメンバー」を意味します。この言葉は、全（すべて）と員（メンバー、人物）という漢字から成り立っており、例外なくグループ全体を指す用語です。みんな（minna）のように「すべて」を意味する言葉とは異なり、全員はより正式で客観的なトーンを持っています。

実際には、全員という言葉は、会議、公共の通知、または集団に適用される指示のような文脈で見つけることができます。たとえば、学校では「全員集合！」（ぜんいんしゅうごう – "全員、集合！"）というフレーズをよく耳にします。この言葉は、全員の参加が必要または期待される状況で頻繁に使用されます。

起源と漢字の書き方

漢字「全」（ぜん）は「完全」や「全体」を意味し、「員」（いん）は「メンバー」や「グループ内の人々」を指します。これらは一緒になることで、個々の集合に対する全体性の明確な概念を形成します。これらの文字の組み合わせは偶然ではなく、日本語の意味構成の論理に従っており、漢字が結びついてより具体的な意味を生み出します。

注意すべき点は、員がグループに関連する言葉で頻繁に使用される漢字であることです。例えば、会社員（かいしゃいん – "企業の従業員"）や生徒員（せいといん – "学習者の体"）のように。この関係は、全員（ぜんいん）が「関与している全ての人」というアイデアを伝えるのに非常に効果的である理由を理解するのに役立ちます。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、全員という言葉は日常的な言葉ですが、興味深い文化的な重みを持っています。これは、集団の重要性と集団の調和を反映しており、これは日本社会の中心的な概念です。企業、学校、さらにはスポーツイベントでも、この用語は誰も重要な通知や活動から外れないようにするために使われます。

興味深いことに、全員はフォーマルさに関して中立ですが、公共の演説や公式な発表でよく使われます。アニメや日本のドラマを観ると、「全員で決めましょう」（皆で一緒に決めましょう）と言っているキャラクターを聞いたことがあるでしょう。このような使い方は、決定や行動には皆が含まれるべきだという考えを強調します。

全員を記憶するためのヒント

全員を定着させるための効果的な方法は、「すべて」という概念が重要な状況に関連付けることです。たとえば、スポーツチームを考えてみてください。コーチが「全員、頑張れ！」と叫ぶと、言葉がチーム全体を指していることを簡単に覚えることができます。もう一つのヒントは、漢字の全が安全（あんぜん – "安全"）のような他の言葉にも出てくることを認識し、完全性の概念を強化することです。

さらに、実際のフレーズで練習することは、その用語を内面化するのに役立ちます。「全員参加です」（全員が参加しています）や「全員揃いました」（全員が揃いました）などの例を書き留め、定期的に復習してください。時間が経つにつれて、「全員」はあなたの日本語の語彙の中で自然な言葉になっていくでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

皆様 (minasama) - 皆様 (みなさま)
全体 (zentai) - 全体、全体性（統一のアイデアを強調する）
全部 (zenbu) - すべて、すべての（すべての部分の合計を示す）
全員一致 (zen'in icchi) - 全員の合意（グループ内のコンセンサスを指します）

書き方 (全員) zenin

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (全員) zenin:

Sentences (全員) zenin

以下のいくつかの例文を参照してください。

全員集合！

Zen'in shūgō!

Everyone gather!

All members!

全員 - significa "todos" em japonês.
集合 - 「集まる」または「結合する」
! - これは文を強調するために使われる感嘆符です。

総会には全員出席してください。

Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai

Please join everyone in the general meeting.

総会 (soukai) - 総会
には (niwa) - 場所や何かが起こる時を示す粒子
全員 (zen'in) - すべてのメンバー
出席 (shusseki) - 存在
してください (shite kudasai) - どうぞよろしく

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 全員 - zenin