意味・辞書：入院 - nyuuin

日本語の入院[にゅういん]という言葉は、日本の日常生活において一般的な用語であり、特に医療や病院の文脈で用いられます。日本語を勉強している方や、この表現の意味や使い方に興味がある方のために、この記事ではその直訳から関連する文化的側面まで探ります。ここでは、いつどのように使うのかについての正確な情報や、信頼できる情報源に基づいた記憶法のヒントも提供します。

入院[にゅういん]の意味と翻訳

入院[にゅういん]は2つの漢字から構成されています：入 (nyuu)は「入る」を意味し、院 (in)は「機関」やこの文脈では「病院」を指します。これらを合わせると、「入院」や「入院する」という意味の言葉になります。この言葉は、患者が治療のために病院に入院する行為を表現するために使われます。

入院は単に病院に入ることだけを指すのではありません。この用語には、患者が一定期間医療の管理下にあることを示す滞在の概念が含まれています。それに対して、通院（つういん）は入院なしで病院に定期的に通うことを指します。

日常の使用と文化的背景

日本では、入院という言葉は診療所、病院、さらにはカジュアルな会話でもよく聞かれます。もし誰かが「昨日入院しました」と言った場合、その人が前日に入院したことを意味します。この用語は、医療用の書類や健康に関するニュース、さらには病院の状況を描いた日本のドラマにも登場します。

文化的に、日本における入院はある程度の真剣さを持って捉えられており、家族はプロセスに積極的に関与することが一般的です。状況に応じて、親族が患者を頻繁に見舞ったり、基本的なケアを手伝ったりすることもあります。この側面は、入院という言葉が医学だけでなく、社会的な関係にも関連していることを強調しています。

入院[にゅういん]の記憶のためのヒント

この言葉を定着させる効果的な方法は、漢字をシンプルな画像に関連付けることです。入を空間に入る矢印（その原始的な表現）として視覚化し、院を施設の建物として考えましょう。これらを合わせると「病院に入る」という概念が形成されます。この技術は、語学学習の専門家によって広く推奨されている記憶法です。

もう一つの戦略は、実際の例で練習することです。「コード・ブルー」や「ドクターX」のような医療ドラマを見ることで、入院を自然な文脈で耳にすることができます。聴覚の反復と漢字の視覚化を組み合わせることで、記憶の定着が大幅に強化されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

入所 (Nyūsho) - 高齢者ホームや介護サービスへの入所。
入所する (Nyūsho suru) - 機関に入る。
入院する (Nyūin suru) - 入院すること。
入院生活 (Nyūin seikatsu) - 入院中の生活。
入院中 (Nyūin chū) - 入院中。
入院治療 (Nyūin chiryō) - 入院中の治療。
入院患者 (Nyūin kanja) - 入院患者。
入院医療 (Nyūin iryō) - 入院中の医療ケア。
入院手続き (Nyūin tetsuzuki) - 入院手続き。
入院費用 (Nyūin hiyō) - 入院費用。
入院期間 (Nyūin kikan) - 入院の期間。
入院先 (Nyūin saki) - 入院が行われる場所。
入院病棟 (Nyūin byōtō) - 入院が行われる病院のフロアまたは病棟。
入院診療 (Nyūin shinjō) - 入院中の医療相談。
入院中の患者 (Nyūin chū no kanja) - 入院中の患者。
入院中の人 (Nyūin chū no hito) - 入院している人。
入院中の家族 (Nyūin chū no kazoku) - 入院患者の家族。
入院中の生活 (Nyūin chū no seikatsu) - 入院中の人の生活。
入院中の状況 (Nyūin chū no jōkyō) - 入院中の誰かの状況。

書き方 (入院) nyuuin

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (入院) nyuuin:

Sentences (入院) nyuuin

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の祖母は入院しています。

Watashi no sobo wa nyuin shiteimasu

My grandmother is hospitalized.

私 - 人称代名詞
の - 所有または関係を示す助詞
祖母 - "祖母 "を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
入院 - "入院 "を意味する名詞
しています - 「遊ぶ」という意味の日本語動詞、肯定過去形活用

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 入院 - nyuuin