意味・辞書 ： 入場 - nyuujyou

日本語を学んでいるか、言語に興味があるなら、入場[にゅうじょう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、イベントのチケットから店舗の看板まで、さまざまな文脈で使われています。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、さらに日本でのこの言葉の認識についての興味深い事実を探ります。どのように、またいつ使うべきかをより理解したいなら、読み続けてください！

入場の意味と翻訳

入場[にゅうじょう]は、入 (nyū) の漢字と場 (jō) の漢字から構成され、入は「入る」、場は「場所」や「空間」を指します。これらが一緒になって、「入口」や「入場」を表す用語になります。この言葉は、映画館、劇場、スタジアム、イベントなど、アクセス制御があるコンテキストでよく使われます。

物理的な「入口」を示す言葉である入口（いりぐち）とは異なり、入場（にゅうじょう）は特定の目的を持って空間に入る行為により関連しています。例えば、入場料（にゅうじょうりょう）は「入場料」を意味し、観光地で一般的に使用される用語です。

日常生活と実用的な例

日本の日常生活では、入場という言葉は非常に一般的です。店舗の看板、チケット、そして公共の掲示物で見ることができます。例えば、コンサートに行くと、入場開始（nyūjō kaishi）というフレーズを見つけることができ、これは観客が会場に入ることができる時間を示しています。

もう一つの一般的な使い方は、入場無料（nyūjō muryō）などの組み合わせです。これは「無料入場」という意味です。この表現は、フェア、展示会、プロモーションイベントでよく見られます。一方、入場禁止（nyūjō kinshi）は、制限区域に対して警告を発し、「入場禁止」と同等です。

文化的な好奇心と記憶法のヒント

興味深いことに、入場は必ずしも物理的な場所だけを指すわけではありません。一部の文脈、例えばオンラインゲームやデジタルプラットフォームでは、メタファーとしてサービスや仮想イベントへのアクセスを示すために使われることがあります。これは、日本語が新しいシナリオに適応しつつ、その本質を失わないことを示しています。

この単語を覚えるためのヒントは、漢字の入を「入ること」に、場を「特定の空間」に関連付けることです。場所（ばしょ - basho）や会場（かいじょう - kaijō）などの言葉をすでに知っていれば、このメンタルコネクションがより簡単になります。「ここから入場ですか？」（Koko kara nyūjō desu ka? - "A entrada é por aqui?"）のようなフレーズを繰り返すことも、語彙を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 入場口 (にゅうじょうぐち) - 入口、通常はイベントや場所への出入り口として使用されます。
• 入口 (いりぐち) - エントランスは、最も一般的で広く使われるアクセス地点を指します。
• 入り口 (いりぐち) - 入口（いりぐち）よりもカジュアルな言葉です。
• 入り咀 (いりそ) - エントリー、あまり一般的でない用語で、特定の文脈でよく使用されます。
• 入り嘴 (いりくち) - 入口は、一般的に構造物の開口部を指します。

入場

Romaji: nyuujyou
Kana: にゅうじょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 禁止;入場料;入る

英訳: entrance;admission;entering

意味: 特定の場所やイベントに出入りすること。

Sentences (入場) nyuujyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

有料の入場券を買ってください。

Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai

Please purchase a paid ticket to enter.

Please purchase a paid admission ticket.

• 有料 - は「有償」または「有償」を意味する。
• の - 所有またはつながりの助詞。
• 入場券 - は「入場券」を意味する。
• を - 直接目的助詞。
• 買ってください - は「買ってください」という意味である。

入場券を持っているか？

Nyūjōken o motte iru ka?

Do you have the entrance ticket?

Do you have an admission ticket?

• 入場券 - 入場券
• を - 目的語の助詞
• 持っている - 持つ、所有する
• か - 疑問助詞