意味・辞書 ： 児 - ko

日本語の言葉「児（こ）」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとって興味深いニュアンスを持っています。その正確な意味を理解したり、日常生活での使い方を探ったり、歴史的なルーツを探求したりするために、この記事はあなたを重要な詳細へ導きます。ここSuki Nihongoでは、日本語学習者に対して明確で実践的な説明を提供することを目指していますので、さっそく本題に入りましょう！

児 (こ) の意味と使い方

その最も基本的な形では、児 (こ) は「子供」や「息子」を意味します。これは現代日本語で一般的な用語ですが、子供 (こども) のような他の言葉ほど頻繁には使用されません。違いはスタイルにあります：児 はややフォーマルまたは文学的なトーンを持ち、文書、機関名、または定型表現などの文脈で使用されます。

古典的な例は保育児（ほいくじ）で、これは保育園の赤ちゃんを指します。また、孤児（こじ）などの用語にも現れ、「孤児」という意味です。単独では、漢字の児は日常的にあまり使用されません。日本人は通常、子（こ）を使って子供をより口語的に指します。

漢字「児」の起源と書き方

漢字「児」は、目に見える二つの要素で構成されています。部首の「儿」（にんにょう）は人間の足を表し、上部の「旧」（きゅう）はかつて髪の乱れた頭を象徴していました。これらを合わせることで「小さな人間」または「子供」という概念が生まれます。この語源は、漢字辞典「漢字源」や学研の「漢字辞典」などの資料によって確認されています。

興味深いことに、古代中国では、児は男性の若者を指すために使われていましたが、日本ではその意味が広がり、すべての子供を含むようになりました。読み方のこ（こ）は日本語の最も古いもので、奈良時代（710-794年）に遡り、その用語はすでに歴史的記録に登場していました。

文化的な文脈と児に関する表現

現代日本では、児は制度的な文脈で頻繁に使われています。幼稚園は、幼児（ようじ）などの用語を使って「小さな子ども」を表現し、学童児（がくどうじ）は小学校の生徒を指します。この官僚的な用法は、日常会話で子が主に使われるのとは対照的です。

確認可能な興味深い事実：日本の特定の地域、例えば東北地方では、児が地域の方言でわずかに異なる発音で聞こえることがあります。その発音は「け」や「くー」のようになります。しかし、これらのバリエーションは稀で、標準メディアには現れません。学習者にとっては、ほとんどの状況で発音をこ（こ）に保つのが最も安全です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 子 (ko) - 子供
• こども (kodomo) - Criança
• ちご (chigo) - 子供; 特定の文脈で使用される
• じご (jigo) - 関係を示す助詞ですが、子供に対する一般的な用語としては使用されません。
• にご (nigo) - 子供や息子に直接関連付けられていない。

児

Romaji: ko
Kana: こ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n1

定義・言葉: 子供;若い動物たち

英訳: child;the young of animals

意味: 子供。

Sentences (児) ko

以下のいくつかの例文を参照してください。

幼児は未来の希望です。

Yōji wa mirai no kibō desu

Children are the hope of the future.

Babies are the future hope.

• 幼児 - 幼子
• は - トピックの助詞
• 未来 - futuro
• の - 所有権文章
• 希望 - Esperança
• です - 動詞「ある」の現在形

小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。

Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu

Pediatrics is an important discipline to protect children's health.

Pediatrics is an important matter to protect your child's health.

• 小児科 - 小児科専門医
• 子供 - Criança
• 健康 - 健康
• 守る - 守る
• ために - において
• 重要 - 重要な
• 科目 - 規律
• です - 動詞 be 現在形

児童は未来の希望です。

Jidou wa mirai no kibou desu

Children are the hope of the future.

Children are hope for the future.

• 児童 - 子供
• は - トピックの助詞
• 未来 - futuro
• の - 所有権文章
• 希望 - Esperança
• です - 動詞 be 現在形