意味・辞書 ： 先天的 - sententeki

日本語の言葉、先天的[せんてんてき]（sententeki）は、一見すると複雑に見えるかもしれませんが、その意味は多くの人が想像するよりも簡単です。この記事では、日常生活におけるその使い方、構成する漢字の由来、そして日本文化における受け止められ方について探求します。言語を学んでいる方や、あまり一般的でない表現に興味がある方にとって、この言葉を理解することは興味深いステップになるでしょう。

先天的の意味を解明するだけでなく、実際の文や状況におけるコンテキストも分析していきましょう。日常用語とは異なり、この言葉は学術的、医学的、または哲学的な議論でより頻繁に使われます。その正しい使い方を学ぶことで、語彙を豊かにし、より専門的なテキストの理解に役立つでしょう。

先天的の意味と翻訳

先天的（せんてんてき）は、「生まれながらの」や「先天的な」または「内在的な」を意味する形容詞です。これは、環境や学習の影響を受けずに生まれつき存在する特性や能力を表現します。例えば、誰かが「彼には先天的な才能がある」と言う時、それは「彼は生まれながらの才能を持っている」という意味です。

医学において、先天的疾患（sententeki shikkan）は先天性の病気を指します。また、哲学的な文脈では自然対創造に関する議論に登場することがあります。最も正確な翻訳は文脈によって異なりますが、「生得的」は多くの場合、最も安全な選択肢となります。

漢字の起源と構成

先天的という言葉は、三つの漢字から成り立っています：先（せん、"前"）、天（てん、"空"または"自然"）、的（てき、質を示す接尾辞）。これらを合わせると、何かが「空の前」に存在する、つまり誕生の前からあるという考えを伝えます。この構造は、神聖または自然を受け継がれた特性に関連付ける日本の伝統的な考え方を反映しています。

重要なのは、天が構成において単なる文字通りの空を指すのではなく、物事の基本的な性質を指しているということです。このニュアンスは、なぜこの言葉が物理的な特徴と抽象的な能力の両方に使われるのかを理解するために重要です。一方、漢字の的は、その表現を形容詞に変え、記述的な使用を可能にします。

文化的使用と頻度

日本では、先天的は日常生活よりも正式な文脈や技術的な場面で一般的です。カジュアルな会話ではあまり耳にすることはありませんが、科学論文や教育に関する議論、さらにはアスリートが彼らの自然な才能を強調するプロフィールなどでは、ある程度の頻度で見かけることができます。

文化的に、この言葉を人を表現するために使うことには注意が必要です。というのも、これは決定論的だと解釈される可能性があるからです。日本人は一般的に、自然の才能よりも努力（努力）を重視するため、先天的は後の実践を通じた発展に関する留保と共に使われることが多いです。

暗記のためのヒント

先天的を覚えるための効果的な方法は、その漢字をイメージと関連付けることです。「前」（先）の何かを「自然」（天）として視覚化し、「特徴」（的）と考えてみてください。この部首を使ったストーリーテリングのテクニックは、意味だけでなく、書き方を定着させるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、実際の使用例を含むフラッシュカードを作成することです。例えば、「先天的な能力」（いわゆる才能）や「先天的欠陥」（先天性の欠陥）などです。さまざまな文脈でその言葉を見ることで、脳は必要なときにそれを思い出すためのより強固なつながりを形成します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 先天的 (sententeki) - 先天的な、つまり生まれつき存在する特徴や条件を指します。
• 先天性 (sentensei) - 生まれつきの状態で、通常は出生時から存在する異常または病気を説明する医学的な文脈で使用されます。
• 先天的な (sententeki na) - 生まれつきの、または生まれた時から自然なものを説明するための形容詞として使われる。

先天的

Romaji: sententeki
Kana: せんてんてき
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: アプリオリ; 生得的; 生得的; 固有の; 先天的; 遺伝的

英訳: a priori;inborn;innate;inherent;congenital;hereditary

意味: 生まれつき持っていること。生まれつきの性質や能力。