意味・辞書 ： 先先週 - sensenshuu

もしあなたが日本語を学んでいるなら、先先週（せんせんしゅう）という言葉に出会ったことがあるでしょうし、その意味や使い方に興味があるかもしれません。この記事では、この用語についての翻訳や書き方から、記憶するための実用的なヒントまで、すべてを探ります。さらに、日本人が日常生活の中でこの表現をどのように使い、どのような文脈で頻繁に現れるのかを理解しましょう。

辞書「すきにほんご」では、先先週は過去の特定の期間を指す言葉として定義されています。しかし、日常生活の中で一般的に使われているのでしょうか？使い方に関する興味深い点や特徴はあるのでしょうか？信頼できる情報源と実際の日本語の例を基に、一緒に探ってみましょう。

先先週の意味と翻訳

言葉「先先週（せんせんしゅう）」は文字通り「先週の前の週」を意味し、つまり2週間前を指します。ポルトガル語では、週間に関して「anteanteontem」と翻訳できますが、この表現は私たちの言語では一般的ではありません。この用語は、2回繰り返される漢字「先（先）」と「週（週）」から成り立っており、より遠い過去を強調しています。

先先週は珍しい言葉ではありませんが、日常会話ではそれほど頻繁に使われるわけではありません。多くの場合、話者は「２週間前」のような表現を選び、より明確にします。しかし、正式な文脈や文章では、先先週はより自然に使われ、特に時間の正確さを求めるときに適しています。

日常生活における使い方と実例

日常生活では、日本人は主に先先週を使って、ちょうど2週間前に起こった出来事を指す必要があるときに使います。例えば、今日が月曜日である場合、先先週は2週間前の月曜日を指します。この正確さは、予定の調整、イベントの報告、または過去の日付についてのあいまいさを避けたいときに役立ちます。

興味深い点は、先先週がカジュアルな会話よりも物語や詳細な説明に出てくることが多いということです。もしあなたが話をしていて、明確なタイムラインを設定する必要があるなら、この言葉は非常に実用的になります。カジュアルな対話では、多くの人が周辺表現やより一般的な時間の指示を使うことが多いです。

先先週を覚えるためのヒント

先先週を記憶するための効果的な方法は、その論理的な構造を理解することです。漢字の先（せん）は「前」または「以前」を意味し、繰り返されることで（先先）、さらに過去のことを強調します。一方、週（しゅう）は「週」を意味します。したがって、「前の前の週」と考えることで、2週間前を思い出す手助けになります。

もう一つのヒントは、繰り返される漢字を視覚的に関連付けることです。日本語の中で繰り返しや強調を示す言葉の多くは、この重複の技法を使用しています。例えば、日日（にちにち、日ごと）や時時（ときどき、ときどき）。このパターンに気づくことで、先先週（せんせんしゅう）だけでなく、他の似たような時間の表現を覚えるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 先週 (senshū) - 先週
• 先々週 (sensenshū) - 先週のデュオ
• 前々週 (zenzenshū) - 先週の前の週のダブル

先先週

Romaji: sensenshuu
Kana: せんせんしゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 先々週

英訳: week before last

意味: 今週の前の週。