意味・辞書 ： 先だって - sendate

日本語の言葉「先だって」（せんだって）は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、その意味や日常での使い方には興味深いニュアンスが含まれています。この用語をテキストや会話で見かけ、その正確な意味に興味を持ったことがあるなら、この記事で全てを明らかにします。Suki Nihongo辞書や言語学の参考文献を基に、翻訳や起源から記憶法まで徹底的に探っていきましょう。

文字通りの意味に加えて、先だってが母国語話者によってどのように認識されているかを理解することは、あなたの学習を豊かにすることができます。日常生活で一般的な言葉なのでしょうか？どのような文脈で使われるのでしょうか？これらは、明確な例と確認された情報を通じて次にお答えするいくつかの質問です。

先だっての意味は「以前」や「最近」という意味で、特に何かの出来事が起こる前を指します。

「先だって」は通常「最近」「他の日」あるいは「少し前」と訳される副詞です。これは、最近の過去に起こった出来事を指しますが、必ずしも前日とは限りません。昨日（きのう）や先週（せんしゅう）といった言葉との違いは時間の不正確さにあり、「数日前に起こった何か」を示しています。

先だっては、この間 (このあいだ) のような選択肢よりも少しフォーマルなニュアンスを持っていることに注意することが重要です。これは書き言葉や丁寧な会話の文脈でより一般的です。この微妙な違いは、日本語を話す際に自然に聞こえるために重要です。状況に応じて適切な用語を選ぶことは、流暢さの一部です。

言葉の起源と構成

先だってを構成する漢字を分析すると、先（前、前の）とだって（強調の助詞）があります。これによって「現在を先行した時間」という概念が生まれ、言葉の時間的意味がよく説明されます。この構造は比較的現代的で、江戸時代に古い表現のバリエーションとして現れました。

興味深いことに、せんだっての読みは、漢字の組み合わせに適用された訓読みの一例です。これは、純粋な音読みや訓読みよりも一般的ではありません。この詳細は、発音が初心者の学習者にとってなぜ挑戦的であるかを理解するのに役立ちます。なぜなら、やや規則的なパターンから外れているからです。

日常の使い方と記憶法のコツ

日本の日常生活では、先だっては最近の出来事に関する話の中で頻繁に登場します。例えば、カジュアルな出会いや先週のある出来事について具体的な日を言わずに語る時などです。記憶に定着させるための実用的なヒントは、「ああ、数日前に起こったあのことを覚えてる？」という状況に心の中で関連付けることです。

より定着させるために、簡単な文を作成してみてください。例えば、先だって映画を見ました。実際の文脈で繰り返すことで、意味だけでなく、その言葉の適切なトーンも内面化するのに役立ちます。覚えておいてください、それは若者の間の非常にカジュアルな会話ではあまり一般的ではなく、準フォーマルな状況にもっと現れます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 先に (Saki ni) - 前に、あらかじめ
• 先立って (Sakidatte) - 以前、あらかじめ
• 先んじて (Sakinjite) - 前もって、あらかじめ
• 先行して (Senko shite) - 前、前方
• 先に行って (Saki ni itte) - 行け、進め
• 先に進んで (Saki ni susunde) - 最初に進めてください。
• 先に進む (Saki ni susumu) - 最初に進む
• 先に進める (Saki ni susumeru) - 最初に進むことができる
• 先に進むこと (Saki ni susumu koto) - 最初に進むことの問題
• 先に進むための (Saki ni susumu tame no) - 最初に進むために
• 先に進む方法 (Saki ni susumu hoho) - 最初に進む方法
• 先に進むために (Saki ni susumu tame ni) - 最初に進むために
• 先に進むことができる (Saki ni susumu koto ga dekiru) - 最初に進むことは可能です。
• 先に進むことができるように (Saki ni susumu koto ga dekiru you ni) - 最初に進むために
• 先に進むことができるようにする (Saki ni susumu koto ga dekiru you ni suru) - 最初に進むことができるようにしてください。
• 先に進むことができるようになる (Saki ni susumu koto ga dekiru you ni naru) - 最初に前進できるようになる
• 先に進むことができるようになった (Saki ni susumu koto ga dekiru you ni natta) - 最初に進むことができるようになる

先だって

Romaji: sendate
Kana: せんだって
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 最近;別の日

英訳: recently;the other day

意味: (名) 以前や前に。前もって。前もって行われた。また、前もって行う。