Tradução e Significado de: 優勢 - yuusei

日本語の単語「優勢」、ローマ字で「yuusei」と書かれるこの言葉は、優越性、優位性、または利点を意味する用語です。日本語では、この言葉は二つの漢字で構成されています。「優」は優れているまたは素晴らしいという意味を持ち、「勢」は力または権力を意味します。これらの文字の組み合わせは、特定の状況において、優れた力や品質を持つという概念を示唆しています。

語源的に、漢字「優」は優れた能力や卓越性の文脈にしばしば関連しており、目立つものを指す概念を意味します。一方、「勢」は力やエネルギーのダイナミクスを示し、しばしば強力な動きや力に関連付けられます。これら二つの漢字が組み合わさると、優れた能力や質によって有利な立場にあることを表す言葉が生まれます。

歴史的な文脈において、「優勢」の使用は、古代の戦闘の場面や、スポーツの競技や討論などの現代的な文脈において、競争的な状況に関連している可能性があります。誰が優位または上位の立場を持っているかを強調しようとする状況では、用語が適切に使われます。実際、現代的な「優勢」の適用は、ある企業が競争優位を持つビジネスの世界から、特定の分野で主導権を示すことができる社会科学の分野までさまざまです。

「優勢」という言葉の使用は競争の文脈に限らず、他の選択肢や選択肢に対する優れた点を強調するために比較のシナリオでも使われます。一般的に、何かまたは誰かを「優勢」と説明する際には、同類や競合に対して明確な利点を提供する独自の特性を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 優位 (Yūi) - Posição de superioridade ou vantagem
• 優越 (Yūetsu) - Superioridade em relação a outros
• 支配的 (Shihaiteki) - Dominante, exerce controle sobre os outros
• 優勝 (Yūshō) - Vencedor ou campeão em uma competição
• 優先 (Yūsen) - Prioridade, algo que é escolhido primeiro
• 優位性 (Yūisei) - Qualidade de ter uma posição vantajosa
• 優位性を持つ (Yūisei o motsu) - Possuir uma posição de vantagem
• 優位に立つ (Yūi ni tatsu) - Estar em uma posição de vantagem
• 優位に進む (Yūi ni susumu) - Avançar em uma posição vantajosa
• 優位になる (Yūi ni naru) - Se tornar em uma posição de vantagem
• 優位に保つ (Yūi ni tamotsu) - Manter uma posição de vantagem
• 優位になった (Yūi ni natta) - Conseguiu alcançar uma posição vantajosa
• 優位になること (Yūi ni naru koto) - O ato de se tornar vantajoso
• 優位になるための (Yūi ni naru tame no) - Para se tornar vantajoso
• 優位になる方法 (Yūi ni naru hōhō) - Métodos para se tornar em uma posição vantajosa
• 優位になる理由 (Yūi ni naru ryū) - Razões para se tornar vantajoso
• 優位になる要因 (Yūi ni naru yōin) - Fatores que levam à vantagem
• 優位になる条件 (Yūi ni naru jōken) - Condições necessárias para alcançar a vantagem
• 優位になるポイント (Yūi ni naru pointo) - Pontos para se tornar vantajoso
• 優位になるためには (Yūi ni naru tame ni wa) - Para se tornar vantajoso, é necessário
• 優位になるための戦略 (Yūi ni naru tame no senryaku) - Estratégias para alcançar a posição vantajosa

```

優勢

Romaji: yuusei
Kana: ゆうせい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 優位性。より高いパワー。優位性;優位性

Significado em Inglês: superiority;superior power;predominance;preponderance

Definição: 他よりも優れていること。力や能力が強いこと。

Frases de Exemplo - (優勢) yuusei

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

このチームは優勢です。

Kono chīmu wa yūsei desu

This team is dominant.

• この - この
• チーム - 「チーム」または「チーム」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞、この場合は「チーム」
• 優勢 - 「優れた」または「支配的な」を意味する形容詞
• です - 動詞「です」の丁寧で正式な形