意味・辞書 ： 傾 - kei

日本語の言葉「傾（けい）」は、深い意味と様々な使い方を持っています。日本語を勉強している方や特定の用語に興味がある方は、その使用法や起源を理解することで知識を豊かにすることができます。この記事では、この言葉の意味、漢字での書き方、文化的な文脈、さらに効率的にこの言葉を記憶するためのヒントを探ります。

日常生活で便利な用語であるだけでなく、傾は日本の価値観を反映した表現や状況にも登場します。正確な翻訳を求める方や、この言葉がメディアでどのように使われているかを知りたい方にとって、ここには貴重な情報があります。基本から始めて、次に魅力的な詳細に飛び込んでいきましょう。

傾 (けい) の意味と使い方

漢字の傾は、文脈によって「傾く」、「向く」や「好む」と訳すことができます。これは、物理的または感情的な方向の変化を伴う状況でよく使用されます。例えば、傾く（かたむく）は「傾く」または「傾斜する」を意味し、傾向（けいこう）は「傾向」または「傾向性」を指します。

日本語では、この用語は物の説明から行動の分析まで、さまざまな構文に登場します。その柔軟性のおかげで、自然にコミュニケーションを取りたい人にとって不可欠です。中心的な意味が明確である一方で、他の漢字との組み合わせによって微妙なニュアンスが生じることがあります。

漢字「傾」の起源と書き方

漢字の傾は、部首の人（ひと）と頃（ころ、傾き）の組み合わせで構成されています。この構造は、人間の行動と方向の変化の概念との関連を示唆しています。語源的な研究によれば、その使用は古代中国にさかのぼり、すでに物理的および比喩的な傾きを表す意味を持っていました。

書き方を記憶するために、部首の人が左側に現れ、残りの漢字は右側に配置されていることに注意する価値があります。役立つポイントとしては、曲がっている人のイメージや倒れそうなものに関連付けることです。このようなビジュアルの関連付けは、特に外国人の学生にとって学習を容易にします。

文化的な使い方と一般的な表現

日本では、傾は単なる文字通りの意味にはとどまりません。地元の人生哲学を反映した諺や表現に現れます。例えば、「片側に傾く」という考えは、個人的な好みだけでなく、避けるべき不均衡を象徴することができます。この二重の意味は、バランスと調和に関する議論の中で探求されています。

さらに、この言葉は社会的および経済的分析でよく使われます。例えば、人口減少傾向のような文脈で見られます。メディアや公式報告書での頻繁な使用は、大規模な変化を説明する際の重要性を示しています。したがって、この用語を習得することは、日常会話や複雑なニュースを理解する上で役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 傾斜 (keisha) - 傾斜、スロープ
• 傾向 (keikou) - トレンド、trend
• 傾ける (katamukeru) - 傾ける、ティルト
• 傾く (katamuku) - 傾く、lean
• 傾き (katamuki) - 傾斜、スロープ（位置や角度を指す）
• 傾聴 (keichou) - 注意深く聴く
• 傾斜角 (keisha kaku) - 傾斜角度、angle of slope
• 傾向性 (keikousei) - 傾向の本質、テンダシー・ネイチャー
• 傾向がある (keikou ga aru) - 傾向がある
• 傾向を示す (keikou o shimesu) - 傾向を示す
• 傾斜する (keisha suru) - 傾く、傾斜する
• 傾斜角度 (keisha kakudo) - 傾斜角度、inclination angle
• 傾きがち (katamuki gachi) - 傾く傾向があります
• 傾き具合 (katamuki guai) - 傾斜角度
• 傾き方 (katamuki kata) - 傾き方
• 傾き角度 (katamuki kakudo) - 傾斜角度
• 傾斜度 (keisha do) - 傾斜角度
• 傾き方向 (katamuki houkou) - 傾きの方向
• 傾き合わせる (katamuki awaseru) - 傾きを調整する
• 傾き合わせ (katamuki awase) - 傾き調整、ティルトアライメント
• 傾き合わせ方 (katamuki awase kata) - 傾斜調整の方法
• 傾き合わせ角度 (katamuki awase kakudo) - 傾斜調整角度
• 傾き合わせ具合 (katamuki awase guai) - 傾斜調整の度合い
• 傾き合わせること (katamuki awaseru koto) - 傾きを調整する
• 傾き合わせた (katamuki awaseta) - 傾きが調整されました。
• 傾き合わせた角度 (katamuki awaseta kakudo) - 調整された傾斜角度

傾

Romaji: kei
Kana: けい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: スリム;傾く

英訳: lean;incline

意味: 1. 傾きや傾向を示す。

Sentences (傾) kei

以下のいくつかの例文を参照してください。

この山は傾斜が急で登りにくいです。

Kono yama wa keisha ga kyuu de nobori nikui desu

This mountain has a steep slope and is difficult to climb.

This mountain is steep and difficult to climb.

• この - 指示代名詞
• 山 - 山 (やま)
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「山」になります。
• 傾斜 - 傾斜を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞。この場合、「傾き」。
• 急 - 急勾配または速いを意味する形容詞
• で - 急勾配で
• 登り - 登り (のぼり)
• にくい - 登るのが難しいという意味の接尾辞
• です - 丁寧で洗練された形の動詞「である

彼女の意見は偏る傾向がある。

Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru

Your opinion tends to be biased.

• 彼女の意見 - 彼女の意見
• は - トピックの助詞
• 偏る - 「偏見を持つこと」
• 傾向 - "傾向"
• が - 主語粒子
• ある - "存在する"

減少する傾向がある。

Genshō suru keikō ga aru

There is a decreasing trend.

There is a tendency to decrease.

• 減少する - 減らす、減らす
• 傾向 - 傾向
• が - 主格を示す助詞
• ある - 存在する

船が傾く。

Fune ga katamuku

The ship is listing.

The ship tilts.

• 船 - は日本語で「船」を意味する。
• が - 日本語の主語助詞。
• 傾く - 日本語で「傾いている」「傾いている」という意味の動詞。