意味・辞書 ： 傾く - katabuku

あなたは日本語の言葉「傾く[かたぶく]」が何を意味するか考えたことがありますか？日本語を勉強している場合や言語に対して興味があるだけの場合でも、このような用語を理解することは語彙を豊かにし、日本文化への理解を深めることができます。この記事では、この言葉の意味、起源、および実用面での使い方を探り、それを効果的に記憶するためのヒントも紹介します。ここSuki Nihongoでは、本当に日本語を学びたい人のために、明確で役立つ説明を提供することを目指しています。

「傾く[かたぶく]」の意味と翻訳

言葉「傾く[かたぶく]」は「傾く」、「偏る」または「倒れる」と訳すことができます。これは物体や人が、物理的または比喩的に不安定であることを表しています。例えば、倒れそうな塔はこの動詞で説明でき、座っているときに片方に傾いている人も同様です。

文字通りの意味に加えて、傾くは抽象的な状況における傾向やバイアスを表現することもできます。誰かが自分の意見が特定の側に「傾いている」と言った場合、それは比喩的にこの言葉を使っていることになります。この具体的と抽象的の二重性は、日常の日本語でこの用語が非常に多様であることを示しています。

漢字 傾 の起源と使用

漢字の傾は、二つの主要な要素から構成されています：部首の人（ひと）と、傾きやバイアスの概念を持つ部分の頃（ころ）です。この組み合わせは、何かまたは誰かが不整合であるという概念を強調します。語源は、物理的な動きと意見の偏りとの明確な関係を示唆しており、その広範な使用を説明しています。

日本では、この動詞は日常的かつ正式な文脈で頻繁に使われます。家庭用品から風に傾いた木などの自然現象を描写するために使用できます。取扱説明書、ニュース、そして文学におけるその存在は、この言葉が機能的かつ重要であることを示しています。

傾く[かたぶく]を覚えるためのヒント

この単語を固定する効果的な方法は、具体的な画像と関連付けることです。テーブルから落ちそうな花瓶や、地面の物を拾うために体を傾けている人を考えてみてください。これらの状況を心の中で作り出すことで、その用語を本来の意味に結びつける手助けになります。

もう一つのヒントは、「あの木が傾いている」のような簡単な文で練習することです。異なる文脈で動詞を繰り返すことで、学習が強化されます。Ankiのようなアプリを使用している場合は、視覚的な例やオーディオを含めることで、プロセスをさらに効率的にすることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 傾く

• 傾く - 辞書形式
• 傾いた 過去 (かこ)
• 傾かない - ネガティブ
• 傾こう - 潜在能力
• 傾いている - プログレッシブ

同義語と類似

• 傾斜する (keisha suru) - 傾く、傾向を持つ
• 傾く (katabuku) - 傾く、傾斜する、傾いている状態である
• 傾ける (katamukeru) - 傾ける、何かを傾けさせる
• 傾向する (keikou suru) - 傾向がある、特定の方向に向かう

傾く

Romaji: katabuku
Kana: かたぶく
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: に傾いている;傾く。振動する。前かがみ;までであること。傾向があります。傾向がある;セット（太陽）;減少する。シンク;衰退。

英訳: to incline toward;to slant;to lurch;to heel over;to be disposed to;to trend toward;to be prone to;to go down (sun);to wane;to sink;to decline

意味: 傾く：倒れそうに傾く。垂直に反し側に寄る。

Sentences (傾く) katabuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

船が傾く。

Fune ga katamuku

The ship is listing.

The ship tilts.

• 船 - は日本語で「船」を意味する。
• が - 日本語の主語助詞。
• 傾く - 日本語で「傾いている」「傾いている」という意味の動詞。