意味・辞書 : 備わる - sonawaru

日本語の言葉「備わる」(そなわる)は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、掘り下げてみると興味深いニュアンスが含まれています。日本語を勉強している方や、ただ言語に興味がある方にとって、その意味や起源、実用的な使い方を理解することは、言語へのより深い理解への扉を開くことができます。この記事では、この言葉の詳細について、書き方から文化的な文脈まで深く探っていきます。

備わるが何を意味するのかを解明するだけでなく、日本での捉え方、日常生活での頻度、さらには記憶に役立つヒントも見ていきましょう。もし信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語を正確に探求するための素晴らしい選択肢です。始めましょうか?

備わるの意味と使い方

備わる (そなわる) は通常、「装備されている」、「持っている」または「何かを備えている」という意味の動詞です。持つ (もつ) のような他の動詞が所有を示すのとは異なり、これは内在的な特性として既に含まれている何かのアイデアを持っています。例えば、デバイスに 機能が備わっている (きのうがそなわっている) と言うと、それは「内在的に機能を持っている」という意味になります。

この動詞は、技術マニュアル、製品仕様、さらには自然な能力についての議論など、正式なまたは記述的な文脈でよく使用されます。興味深いことに、珍しいとは見なされていませんが、より口語的な同義語と比べて日常生活ではあまり見かけません。それでも、正しく使用することで日本語の洗練された知識を示すことができます。

漢字の起源と書き方

漢字の備は、二つの意味のある要素から成り立っています:部首の亻(人)と茍(準備を示す)。これらは一緒になって「準備が整っている」または「装備されている」という考えを強調しています。この構成は偶然ではなく、実際に備わるという言葉の意味をよく反映しています。備わるはしばしば、自然に準備が整っているものや利用可能なものを表すのです。

備わるは漢字の訓読みであり、音読みは「ビ」で、例えば準備(じゅんび、準備)に使われます。この二重性は日本語において一般的であり、これらの違いを理解することは記憶に役立ちます。役立つヒントは、部首の亻を「準備ができている人々」に関連付け、用語を定着させるためのイメージを作ることです。

文化的コンテキストと記憶法のヒント

日本では、備わるという言葉は、伝統や自然の特徴を記述するような文化的に重要な文脈でよく使用されます。たとえば、ある場所が歴史が備わっている (れきしがそなわっている) と言うことは、「歴史を持っている」という意味で、単に得られたものではなく、内在的な遺産の考えを示します。この用法は、日本文化が内なる資質の概念に与える重要性を反映しています。

備わるを覚えるための戦略の一つは、持つのような動詞と対比して使った文を練習することです。持つは積極的な所有を示す一方で、備わるはすでに存在するもの、特性を示唆します。実際の例を使ったフラッシュカードを作ること(例えば、「このスマホには高性能カメラが備わっている」)も、混乱することなく正しい使い方を内部化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 備わる

  • 備わる - 基本的な形状
  • 備わります - 丁寧な方法
  • 備わられます - 受動態
  • 備わっています - 進行形

同義語と類似

  • 備える (sonaeru) - 準備する、何かに備える。
  • 備わる (sonawaru) - 存在する、特徴として持つ。
  • 備え付ける (sonaetsukeru) - インストールする、機器の一部として何かを提供する。
  • 備う (sonau) - 持つこと、特に属性や能力に関して。

関連語

有る

aru

することが;持つため

勤まる

tsutomaru

適切であること。と等しい;正しく機能する

備え付ける

sonaetsukeru

提供;装備する;インストール

備える

sonaeru

自分で用意してください。予測する;装備する;インストール;準備ができています。準備をしてください。所有すること。持つため;持つため;に恵まれる

帯びる

obiru

着る;ロードする。信頼されること。所有すること。前提とする;の痕跡がある;で染まる

備わる

Romaji: sonawaru
Kana: そなわる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 提供されます;才能がある。所有すること。間にある

英訳: to be furnished with;to be endowed with;to possess;to be among;to be one of;to be possessed of

意味: 具体的なものが整って備向していること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (備わる) sonawaru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (備わる) sonawaru:

Sentences (備わる) sonawaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は優れた才能が備わっている。

Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru

She has an exceptional talent.

She has excellent talent.

  • 彼女 - 彼女
  • は - トピックの助詞
  • 優れた - Excelente
  • 才能 - 才能
  • が - 主語粒子
  • 備わっている - 装備されている

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

備わる