意味・辞書：備え付ける - sonaetsukeru

日本語の単語備え付ける (そなえつける, sonaetsukeru) は、一見すると複雑に見えるかもしれませんが、その意味は日常生活の中で非常に実用的で役立ちます。日本人が何かを恒久的に取り付ける、装備する、または提供する行為をどのように表現するか疑問に思ったことがあるなら、これが正しい表現です。この記事では、その意味、文中での使い方、効果的に記憶するためのヒントを探っていきます。.

文字通りの翻訳を理解するだけでなく、備え付けるが日本でどのような文脈で使われるかを知ることが重要です。日常会話で頻繁に出てくるのでしょうか？日本人は文化的にどのように捉えているのでしょうか？これらは、信頼できる情報源と実際の例に基づいて答えるいくつかの質問です。本当に日本語を学びたいなら、辞書「Suki Nihongo」はこのような用語を探るための優れた参考書です。.

備え付けるの意味と使い方

備え付けるは「準備する」（備える, sonaeru）と「取り付ける」（付ける, tsukeru）の意味を組み合わせた動詞です。直接的な翻訳では、特定の場所に家具、家電、またはシステムなどを恒久的に設置または設備する行為を表します。例えば、埋め込み式のキャビネットがあるアパートは、この言葉を使って説明できます。.

単に物をどこかに置くのとは異なり、備え付けるはitemがそこに安定して置かれるように計画されていることを意味します。この詳細は、日本人が特定の状況でこの用語を選ぶ理由を理解するために重要です。賃貸契約や技術マニュアルなどの正式な文脈では、この言葉は物件や設備に付属しているアイテムを説明するためによく使われます。.

動詞の起源と構造

備え付けるという形成は、日本語における一般的なパターンに従っており、動詞が組み合わさることでより具体的な意味を生み出します。最初の漢字、備（そなえ）は準備や供給の概念を含み、付（つけ）は固定することや添付することに関連しています。この二つが組み合わさることで、継続的な使用のために準備され、設置されたものの意味が伝わります。.

この構造は偶然ではないことを強調する必要があります。古代日本語では、このような複合動詞が特に技術的および家庭的なコミュニケーションの実用的なニーズに応えるために生まれました。より抽象的な用語とは異なり、備え付けるは具体的な適用を持っているため、意味に大きな変化がなく時を経ても残っている理由を説明するのに役立ちます。.

正しく記憶し使用するためのヒント

備え付けるを記憶に定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。家具付きのアパートを想像してみてください：冷蔵庫、ストーブ、キャビネットは、永続的に備え付けられた（インストールされた）アイテムの典型的な例です。このビジュアライゼーションは、置く（おく）や設置する（せっちする）といったより一般的な動詞と区別するのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、単語が現れる文脈に注意を払うことです。例えば、キャラクターが引っ越すアニメやドラマでは、新しい場所に何が既に備え付けてあるかについての議論を耳にすることがよくあります。このような自然な言語の露出は、単純に暗記することに依存せず、有機的に学びを強化します。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用備え付ける

備え付ける - Forma Infinitiva: 備え付ける
備え付ける - Forma de Dicionário: 備え付ける
備え付ける - Forma de Dicionário informal: 備え付ける
備え付ける - Forma de Imperativo: 設置してください
備え付ける - Forma de Potencial: 取り付けられる

同義語と類似

用意する (youi suru) - 用意する、何かを使用するために配置する。.
準備する (junbi suru) - 整理し、構成と配置に焦点を当てる。.
備わる (sabawaru) - 装備されていること、構造や施設の一部として何かを持っていること。.

書き方 (備え付ける) sonaetsukeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (備え付ける) sonaetsukeru:

Sentences (備え付ける) sonaetsukeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

備え付けることは重要です。

Binaetsukeru koto wa juuyou desu

It's important to be prepared.

備え付ける - 準備するか供給する
こと - それは行動や出来事を示す粒子です。
は - それは文のトピックを示す粒子です。この場合、「準備は重要です」。
重要 - 「Importante」は日本語で「重要な」と言います。
です - 「É」を丁寧に言う日本語表現は「はい」です。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 備え付ける - sonaetsukeru