意味・辞書 ： 停車 - teisha

日本語の言葉「停車」（ていしゃ）は、日本の日常生活でよく使われる用語で、特に公共交通機関を利用する人や運転する人にとって重要です。この言葉の意味、使い方、さらにはその語源について知りたいと思ったことがあるなら、この記事が簡単かつ直接的にすべてを明らかにします。ここSuki Nihongoでは、日本語を学ぶ学生や好奇心旺盛な方々に正確な説明を提供することを目指しています。

停車は単なる専門用語ではなく、看板や広告、さらにはカジュアルな会話にも登場します。その主な意味は「車を止める」ということであり、興味深いニュアンスもあります。漢字での書き方から、実証済みの方法に基づく記憶法のヒントまで、詳細に深く探っていきましょう。

「停車」の意味と日常的な使い方

停車は漢字の停（止まる、休止する）と車（車両、自動車）から成り立っており、文字通り「車両の停留」と訳されます。実際の使用では、主に電車やバス、自動車が特定の場所に停まることを指します。駐車（ちゅうしゃ）とは異なり、停車は一時的な停止を意味します。

この用語は、各駅停車（かくえきていしゃ）という表現のように、駅で頻繁に見られます。この言葉は「すべての駅に停まる電車」という意味です。また、停車禁止（ていしゃきんし）という注意書きにも現れ、車両を停めることを禁止しています。これは、日本の交通システムを問題なく利用したい人にとって、必要不可欠な言葉です。

停車の起源と漢字の構成

「停車」の語源は古典中国語に遡り、「停」はすでに「一時停止」や「中断」の意味を持っていました。一方、「車」という漢字は、古代の馬車から現代の自動車まで、一般的な交通手段を表します。この二つの文字が組み合わさることで、交通手段の動きを停止するという明確なイメージが生まれます。

興味深い点は、停が中断に関連する他の言葉にも出現することです。例えば、停止（ていし - cessation）や停電（ていでん - apagão）などです。この関連性は、さまざまな文脈で出会った時に意味を覚えやすくします。また、部首に注目することも役立ちます。停には亻（左側の部分）という部首が含まれており、これはしばしば人間の行動を示します。

停車を記憶し、使用するための実践的なヒント

停車を記憶に定着させるために、漢字を実際の状況に結び付けてみましょう。例えば、駅で臨時停車（りんじていしゃ）のサインを見ている自分を想像してください。「一時停車」という具体的な文脈は、脳が語彙を保持するのに役立ちます。もう一つの戦略は、用語を含む交通標識の画像を使ったフラッシュカードを作成することです。

言語習得に関する研究、特に研究者ポール・ネイションの研究によれば、実際のコミュニケーションの必要に基づいて学んだ単語は、記憶の保持率が高いことが示されています。そのため、日本を訪れたり、交通地図を勉強したりする際には、特に「停車」が表示されている場所に注意を払いましょう。そうすると、学習が有機的で持続的なものになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 停止 (Teishi) - 中断; 一時停止。
• 駐車 (Chuusha) - 駐車場；車両を駐車する行為。
• 停泊 (Teihaku) - アンカリング；港での船の停泊。
• 静止 (Seishi) - 不動性; 動かない状態。

停車

Romaji: teisha
Kana: ていしゃ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 停車中（電車など）

英訳: stopping (e.g. train)

意味: 車、自転車などが一時的に動くのを止めるとき。

Sentences (停車) teisha

以下のいくつかの例文を参照してください。

電車が停車しました。

Densha ga teisha shimashita

The train stopped.

• 電車 - 「電車」は日本語で「trem」を意味します。
• が - 日本語の主語助詞。
• 停車 - 「止まる」という意味です。
• しました - "fazer"の日本語での過去形。