意味・辞書 : 停滞 - teitai

日本語の言葉「停滞[ていたい]」は、特に言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって、さまざまな文脈で出てくる用語です。主な意味は、日常的な状況、経済的な状況、さらには個人的な状況における停滞、停止、または進展の欠如に関連しています。この記事では、この言葉の使い方、その起源、そして日本での認識について探求し、効果的に覚えるためのヒントも考察します。

停滞の意味を理解するだけでなく、日本人がどのように文の中で使い、どのような状況で使用するかを知ることも重要です。彼女にはネガティブな意味合いがあるのでしょうか?それを含む一般的な表現はありますか?信頼できる情報源と実際の例に基づき、この記事ではこれらの質問に答えていきます。

停滞[ていたい]の意味と使い方

停滞は、漢字の停(止まる、中断する)と滞(停滞する、遅れる)から成り立っており、動きやプロセスの中断を表す言葉です。具体的な状況、例えば交通渋滞だけでなく、経済や創造の停滞といった抽象的な文脈でも使用できます。例えば、「経済の停滞」(けいざいのていたい)という言葉をよく耳にしますが、これは「経済の停滞」を意味します。

日常生活において、日本人はこの言葉を、物事が望ましいように進まない瞬間を表現するためにも使います。進展しないプロジェクト、行き詰まった交渉、あるいは個人的な成長の欠如といった感情は、停滞という言葉で表されます。必ずしも否定的な言葉ではありませんが、一般的にはフラストレーションや懸念のニュアンスを伴うことが多い点は注目に値します。

漢字の起源と構成要素

停滞の語源は、その構成要素である漢字にさかのぼります。最初の漢字、停は「人」(亻)の部首と音の部分である亭が組み合わさり、止まるまたは一時停止するという概念を示唆しています。一方、滞は「水」(氵)の部首と、何かが閉じ込められるまたは静止していることを示す帯を含んでおり、静かな水のような状態を表しています。この組み合わせは、物事が本来流れるべきように流れないという意味を強調しています。

興味深いことに、これらの漢字が中国に由来するにもかかわらず、言葉「停滞」は日本語に明確な意味を伴って取り入れられました。時が経つにつれて新しい意味を獲得する言葉がある中で、この表現は、公式な場面でも日常生活でも、動きや進展の欠如に関連する本質を維持しています。

停滞を覚えるためのヒント

その言葉を固定する効果的な方法は、それを実際の状況に関連付けることです。仕事、勉強、または個人的なプロジェクトの中で、何かが進んでいないと感じた瞬間を考えてみてください。この感情的なつながりが、用語をより簡単に記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、「仕事が停滞している」というフレーズを含むフラッシュカードを作成することです。

さらに、ニュースや記事での停滞の使い方を観察することは有益です。これは経済や社会の文脈で頻繁に出現します。Suki Nihongoのようなサイトは、実際の例や詳細な説明を提供しており、学習を助けます。練習と継続的な露出により、記憶はより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 停滞 (ていたい) - 停滞
  • とどこおり (とどこおり) - 妨げ、遅れ
  • じたばた (じたばた) - 戦い、制御のない動揺
  • とどまり (とどまり) - 滞在、留まること
  • とどめる (とどめる) - 中断する、阻止する
  • たちまち (たちまち) - すぐに、突然
  • とどまる (とどまる) - 留まる、ある場所にいる
  • とどまり木 (とどまりぎ) - 止まる木、停車場
  • とどまり場所 (とどまりばしょ) - 滞在場所
  • とどまり所 (とどまりどころ) - 停留所または受け入れ場所
  • とどまり点 (とどまりてん) - 休憩所
  • とどまり地 (とどまりち) - 常駐地
  • とどまり家 (とどまりや) - 滞在施設
  • とどまり客 (とどまりきゃく) - 滞在者または訪問者
  • とどまり場 (とどまりば) - 滞在エリア
  • とどまり場合 (とどまりばあい) - 滞在の場合

関連語

長引く

nagabiku

長引く。ドラッグする

倒産

tousan

破産(法人);倒産

停止

teishi

サスペンション;中断;停止;禁止;停止;行き詰まり;行き詰まり;一時停止中

滞在

taizai

滞在する;滞在する

静止

seishi

静寂。休む;立ち止まる

停滞

Romaji: teitai
Kana: ていたい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 停滞; リンク; 混雑; 保持; 蓄積; 遅れが生じる

英訳: stagnation;tie-up;congestion;retention;accumulation;falling into arrears

意味: 進歩も変化も外部からの刺激もない状態。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (停滞) teitai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (停滞) teitai:

Sentences (停滞) teitai

以下のいくつかの例文を参照してください。

経済の停滞は国民に大きな影響を与える。

Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru

経済の停滞は国民に大きな影響を及ぼします。

Economic stagnation has a significant impact on the people.

  • 経済 (keizai) - 経済
  • の (no) - 所有助詞
  • 停滞 (teitai) - 停滞
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 国民 (kokumin) - 国民
  • に (ni) - 標的粒子
  • 大きな (ookina) - 大きい
  • 影響 (eikyou) - 影響、インパクト
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 与える (ataeru) - 与える

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

停滞