意味・辞書 ： 停止 - teishi

日本語の言葉、停止[ていし]は、特に中断、停止、または中止を伴う状況で言語を学ぶ人にとって重要な用語です。公式文書のようなフォーマルなコンテキストや日常生活の中で、その意味と使用を理解することは混乱を避けるのに役立ちます。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、実用的な応用、さらには効率的に覚えるためのヒントを探っていきます。

停止[ていし]の意味と使い方

停止[ていし]は「停止」や「中断」、または「サスペンション」を意味する名詞および動詞です。交通（「信号停止」 – 信号での停止）や技術的なシステム（「システム停止」 – システムの停止）など、何かが意図的に中断される状況で頻繁に使用されます。この言葉はより形式的な響きを持ち、公的な通知、マニュアル、規則などで一般的です。

中止[ちゅうし]（キャンセル）や休止[きゅうし]（一時停止）とは異なり、停止はより確定的または制御された停止を意味します。例えば、駅で止まる電車は停止を使いますが、仕事の休憩は休止で表現する方が適切です。この区別は、会話や文章での誤解を避けるために重要です。

漢字の起源と構成

言葉「停止」は二つの漢字で構成されています： 停 (止まる、抑える) と 止 (やめる、中断する)。両方の文字は動きと制御に関連する部首を持っています - 停は部首の人 (ひと) を含み、 止は部首の止め (とめ) を持っています。この組み合わせは、外的な決定や力によって行動が中断されるという考えを強調しています。

興味深いことに、漢字の止は、禁止[きんし]（禁止）や中止[ちゅうし]（キャンセル）など、他の言葉にも現れ、中断に関する用語において重要な役割を果たしています。これらの部首を勉強することで、日本語のさまざまな語彙に現れるため、記憶を助けることができます。

停止を記憶し、使用するためのヒント

停[てい]の効果的な覚え方は、日常生活の状況に関連付けることです。交通標識やエレベーターのメンテナンス通知などがその例です。「この機械は停止しています」というフレーズは、用語を内面化するのに役立つ実践的な例です。もう一つの提案は、停止ボタンや非常用ボタンの画像を使ったフラッシュカードを作成し、視覚的に言葉とその意味を結びつけることです。

さらに、アニメ、ドラマ、ニュースにおける停止の文脈に注意を払うことで、学習が強化されることがあります。例えば、警察のシリーズでは、「犯人の車が停止した」というフレーズをよく耳にします。これらの小さな言語への没入は、記憶のプロセスをより自然で楽しいものにします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 中止 (Chūshi) - イベントや活動の中断または一時停止。
• 終止 (Shūshi) - プロセスの終了または結論、通常は決定的な形で。
• 抑止 (Yokushi) - 予防または制御、何かが起こるのを防ぐこと。
• 停泊 (Teihaku) - 特定の場所に船または艀をアンカーすること。
• 停船 (Teisen) - 船舶の運航の停止または中断。
• 停車 (Teisha) - 車両、通常は車が特定の場所に停車すること。
• 停電 (Teiden) - 電力供給の中断。
• 停滞 (Teitai) - 停滞または減速するプロセスや動き。
• 停留 (Teiryū) - 特定の地点、例えばバス停での一時的な停車。
• 停戦 (Teisen) - 敵対行為の停止、通常は紛争における停戦を指します。

停止

Romaji: teishi
Kana: ていし
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: サスペンション;中断;停止;禁止;停止;行き詰まり;行き詰まり;一時停止中

英訳: suspension;interruption;stoppage;ban;standstill;deadlock;stalemate;abeyance

意味: 動きを止めること。

Sentences (停止) teishi

以下のいくつかの例文を参照してください。

停止しなければなりません。

Deve

to separate

You have to stop.

• 停止 (teishi) - 「止まる」または「中止する」を意味します。
• しなければなりません (shinakereba narimasen) - は「必ずやらなければならない」または「する必要がある」という意味の表現です。