Tradução e Significado de: 倍 - bai

日本語の「倍」という言葉は、乗算や何かが2倍以上であるというアイデアを表現するために使用されます。この概念は、定量的な観点から倍、三倍、その他の比較を示すためによく使われます。日常生活では、測定、価格の上昇、距離、その他の数値的比較を説明する際に、この表現を耳にすることが一般的です。

漢字「倍」の語源は古典中国語に遡り、同じ意味である「掛ける」や「増やす」という意味を持っています。この漢字は主に二つの部首から成り立っています： 「亻」(ninben)は「人」の変種であり、「人」を意味し、「咅」(hou)は音の部分であり、現代日本語では一般的に単独で見られない部分です。これらの部分の並置は単なる単純な掛け算を超えた、与えられた量の拡大を暗示するより複雑な意味を生み出します。

日常的な測定、価格、距離の使用に加えて、「倍」は科学的および数学的な文脈でも頻繁に使用され、方程式や公式の乗数を示します。時間が経つにつれて、この言葉は意味においてかなり一貫しており、定量的な変化を正確かつ明確に反映しています。したがって、この言葉の使用は、それが使用される言語を超え、乗算や増加の概念に対するほぼ普遍的な表現となっています。

元々、「bai」は現代日本語で「倍」または「三倍」を意味する一般的な用語ですが、「倍増」(baizou)のように「倍」から派生した他のバリエーションや表現もあります。この合成語は、「重要な増加」や「大規模な乗算」を意味するものであり、 multiplicationの概念が日本語においていかに重要で幅広く適用できるかを引き続き強調しています。経済から日常の問題まで、さまざまな状況での役割を浮き彫りにしています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 二倍 (Nibai) - 二度
• 三倍 (Sanbai) - Três vezes
• 四倍 (Yonbai) - Quatro vezes
• 五倍 (Gobai) - Cinco vezes
• 六倍 (Rokubai) - Seis vezes
• 七倍 (Nanbai) - Sete vezes
• 八倍 (Hachibai) - Oito vezes
• 九倍 (Kyubai) - Nove vezes
• 十倍 ( Jubai) - Dez vezes

倍

Romaji: bai
Kana: ばい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: 2回。回。 -折り畳み;曲がる;曲がる;増加

Significado em Inglês: twice;times;-fold;double;be doubled;increase

Definição: 2つの数や数量をかけた総数。

Frases de Exemplo - (倍) bai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

倍率を調整してください。

Bairitsu wo chousei shite kudasai

Please adjust the multiplication rate.

Adjust the magnification.

• 倍率 (ba iritsu) - は日本語で「増加率」「倍率」を意味する。
• を (wo) - partícula de objeto em japonês.
• 調整 (chousei) - は日本語で「調整する」「調節する」という意味である。
• して (shite) - 日本語の動詞「する」の形。
• ください (kudasai) - 日本語で「お願いします」「こうしてください」という意味の丁寧な表現。
• . (ponto) - 英語の文末に使われる句読点。

日本の首相は安倍晋三です。

O primeiro

Japanese minister is Shinzo Abe

The Japanese Prime Minister is Shinzo Abe.

• 日本 - 日本
• の - 所有権文章
• 首相 - primeiro-ministro
• は - トピックの助詞
• 安倍晋三 - 安倍晋三 (現在の日本の首相の名前)
• です - 動詞「ある」の現在形