意味・辞書 : 修理 - shuuri

日本語の言葉「修理」[しゅうり]は、特に修理や修繕を扱う人々にとって日常生活で非常に便利な用語です。家電を修理することや、より複雑な問題を解決するために話す際、この語は日常の対話に頻繁に現れます。この記事では、その意味、起源、そして日本語での使用方法を探り、学習を助けるための実践的な例も紹介します。

修理は一般的な言葉であるだけでなく、フォーマルな状況やインフォーマルな状況でも重要な役割を果たしており、言語を学んでいる学生にとって不可欠です。日本人が修理についてどのように話すか、またはこの用語を効率的に記憶する方法について疑問を抱いたことがあるなら、さらに読んでこのすべてともう少しを発見してください。

修理の意味と使い方

修理は「修正」または「修繕」という意味で、壊れたものや欠陥のあるものを直す行為を表します。電子機器、家具、車、さらには建物のような大きな構造物にまで適用できます。この言葉は、修(しゅう)という漢字と理(り)という漢字から成り立っており、それぞれ「修正」や「改善」、「論理」や「原則」に関連しています。合わせて、何かを元の状態に戻すというアイデアを伝えます。

日常生活では、「自転車を修理する」(jitensha o shūri suru – 自転車を修理する)や「修理に出しました」(shūri ni dashimashita – 修理に出しました)のようなフレーズをよく耳にします。この用語は、機械工場や電子機器の修理店など、専門の店舗でも見られ、その実用性を強調しています。

修理の起源と構成要素

修理の起源は古典中国語に遡り、そこで漢字は既に類似した意味で使われていました。漢字 修 は 修正(しゅうせい – コレクション)や 修復(しゅうふく – 復元)などの言葉に現れ、常に調整や改善の概念を持っています。一方、 理 は 理論(りろん – 理論)や 管理(かんり – 管理)などの用語に見られ、論理的または体系的な基盤を示しています。

注目すべきは、修理という言葉は一般的ですが、一時的な修理や即興的な修理を表すためには使用されないことです。日本では、何かを永久的に修理すること(修理)と、単に「適当な方法で対処する」こと(より近いのは直す – naosu)との文化的な区別があります。この違いは、日本文化における精密さと耐久性の重要性を反映しています。

修理を正しく記憶し使用するためのヒント

修理を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連づけることです。例えば、店の「修理中」という看板を想像したり、修理工房で働いているキャラクターが登場するアニメやドラマでその言葉を耳にすることです。また、例文を含むフラッシュカードを作成することもおすすめです。「スマホの修理にいく」(すまほのしゅうりにいく – スマホを修理しに行く)などの文を使用することで、コンテキストを強化できます。

さらに、修理は名詞ですが、する(suru – する)を加えることで動詞に変えることができます。この柔軟性は、さまざまな文法構造での使用を容易にします。中立的な言葉であるため、適切に使われればカジュアルな会話でも、専門的な環境でも登場することがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 直し (naoshi) - 修正、修理、調整
  • 修繕 (shūzen) - 修理、特に構造や物体に関するもの
  • 修復 (shūfuku) - 復元、主に芸術的または歴史的な文脈で使用される
  • リペア (ripea) - リペアは、日本で一般的な修理を指す英語の用語です。

関連語

養成

yousei

トレーニングと開発

hei

壁;フェンス

ha

(剣の)エッジ

直す

naosu

治す; 治す; 修理する; 修正する; 修復する

治す

naosu

治す; 治す; 修理する; 修正する; 修復する

直る

naoru

癒されます。癒す;修正される。よくなって;修理される

整える

totonoeru

整えます;準備する;整理する。調整する

時計

tokei

腕時計

繕う

tsukurou

修理する。修理する。修理する。繕う;繕う;配置する;調整する;トリミングする

彫刻

choukoku

彫刻;録音;彫像

修理

Romaji: shuuri
Kana: しゅうり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 修理;修理する

英訳: repairing;mending

意味: 物事を元通りに直し、改めて使えるようにすること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (修理) shuuri

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (修理) shuuri:

Sentences (修理) shuuri

以下のいくつかの例文を参照してください。

この機械は壊れる前に修理しなければならない。

Kono kikai wa kowareru mae ni shūri shinakereba naranai

This machine needs to be repaired before it breaks.

This machine must be repaired before it breaks.

  • この - 指示代名詞
  • 機械 - "機械 "を意味する名詞
  • は - この文の主語は「この機械」であることを示すトピックの助詞
  • 壊れる - 壊す(こわす)
  • 前に - 「前に」
  • 修理 - 修理という意味の名詞
  • しなければならない - 修理しなければならない
修理が必要です。

Shuuri ga hitsuyou desu

I need repairs.

Repair is necessary.

  • 修理 (shuuri) - 修理、補修
  • が (ga) - 主語粒子
  • 必要 (hitsuyou) - 必要な
  • です (desu) - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

修理