意味・辞書 ： 修学 - shuugaku

日本語の言葉「修学」[しゅうがく]は、特に学問の環境や学びのプロセスとの関連から、多くの言語学習者の好奇心を呼び起こします。この記事では、その意味、起源、日常的な使い方を探り、さらにそれを語彙に取り入れたい人のための実用的なヒントを提供します。もしあなたが日本人が正式な勉強や学校旅行についてどのように話すのか疑問に思っているなら、ここがその答えを見つけるのに最適な場所です。.

修学の意味と翻訳

修学 [しゅうがく] は、漢字の修 (学ぶこと、 discipline) と 学 (学び、科学) から成り立っており、特に教育機関での正式な学びの行為を指す概念です。ポルトガル語での最も近い翻訳は「学術的な学び」または「学校教育の学び」となりますが、その使用はそれ以上の意味を持ちます。.

言葉の中で 勉強（試験のために勉強する）や 学習（一般的な学び）とは異なり、修学はより構造的なニュアンスを持ち、多くの場合、正式なカリキュラムや学校が主催する活動に関連しています。例えば、修学旅行（しゅうがくりょこう）は「修学旅行」と訳され、日本でよく見られる教育の一環として生徒たちが一緒に旅行するイベントを意味します。.

起源と文化的使用

修学の起源は、日本の教育システムが中国の影響を受けて構築され始めた時期に遡ります。例えば、漢字の修は、修行（しゅぎょう）などの用語に現れ、厳格な規律との関連性を示しています。一方、学は学生（がくせい）や大学（だいがく）など、教育に関連する言葉で最も頻繁に使用される文字の一つです。.

現代日本では、修学は主に組織的な文脈で使用されます。学校は、教育的な旅行や学際的なプロジェクトのように、理論と実践を組み合わせた活動を説明するためにこの用語を使います。古典的な例として、先に述べた修学旅行があり、これは学びと社交を結びつける伝統で、一般的には高校で行われます。.

正しく記憶して使用する方法

修学を記憶に定着させるための一つのコツは、正式な教育に関わる状況と関連付けることです。卒業式や実習、さらには学術賞の授与式などのイベントを考えてみてください。これらのシナリオは、他の類似の用語との違いを明確にするのに役立ちます。.

カジュアルな文脈で「修学」を使うのは避けてください。「私は修学する」と言うと、日常生活では奇妙に聞こえます。日本人は日常的な勉強には「勉強する」や「学ぶ」を好みます。この言葉は、教育制度や学校のプログラムについての議論、または学問の特定の要素に言及する際に使用してください。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 学修 (Gakushuu) - 実践的な学習に関連する専門的または深い研究。.
• 学習 (Gakushuu) - 一般的な学習は、知識を獲得するプロセスを含みます。.
• 学問 (Gakumon) - 学術研究または知的知識は、しばしば科学的または哲学的な分野に関連しています。.
• 学業 (Gakugeki) - 学業やキャリアに関連する活動で、学業成績を強調しています。.

修学

Romaji: shuugaku
Kana: しゅうがく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 見習い

英訳: learning

意味: 学業を学ぶこと。学問を修めること。

Sentences (修学) shuugaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

修学は人生を豊かにする。

Shuugaku wa jinsei wo yutaka ni suru

Study enriches life.

Studies enrich life.

• 修学 - 「研究」または「学習」になります。
• は - トピックの助詞で、文の主題が「修学」であることを示します。
• 人生 - は「人間の生命」を意味する。
• を - 人生の目的語を示す助詞。
• 豊か - 「豊か」または「豊富」 を意味します。
• に - 豊かは人生を修飾する形容詞であることを示す粒子。
• する - 行う (おこなう)