意味・辞書：信じる - shinjiru

日本語の単語「信じる」[しんじる]は、深い意味を持ちながらも日常的な使い方をします。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただ言語に興味があるのなら、この言葉がどのように使われるかを理解することで、より自然な会話や日本文化への扉を開くことができるでしょう。この記事では、その意味、起源、漢字、そして日本人の日常生活での使われ方を探ります。

信じるは、信頼や信念を表現するための必須の動詞であるだけでなく、類似の言葉とは異なる興味深いニュアンスを持っています。その実用的な使い方について、シンプルなフレーズから文化的に広い文脈まで深く掘り下げてみましょう。この言葉を記憶したい方や、日本人がどのように使っているかを知りたい方は、続きをお読みください！

信じるの意味と使い方

信じるは「誰かまたは何かを信じる」または「信頼する」という意味です。ポルトガル語とは異なり、「acreditar」と「confiar」は別々に使われることがありますが、日本語では信じるが両方の意味を含みます。例えば、「あなたを信じる」（Eu acredito em você）や「その情報を信じる」（Eu confio nessa informação）と言うために使えます。

この言葉は、真剣な議論から軽い瞬間まで、日常会話でよく使われます。興味深いことに、文化的に日本人は信じるを慎重に使う傾向があり、日本では信頼が徐々に築かれることが多いです。まだ関係が完全に築かれていない状況では、「信じてもいい？」というフレーズを聞くことは珍しくありません。

信じるの漢字とその起源

漢字の信は、言葉を構成するもので、部首の人（ひと）と言（ことば）から成り立っています。この組み合わせは「人の言葉」や「約束」の概念を示唆し、信頼の概念を強調しています。歴史的に、この文字は古代中国に起源を持ち、似た意味で日本語に取り入れられました。

信は、信用（しんよう）や信頼（しんらい）など、他の関連する言葉にも現れることに注意が必要です。信じる（しんじる）が最も一般的な動詞の形ですが、これらの派生語を知ることで語彙を広げ、「信じる」という概念が言語内でどのように広がっているかをよりよく理解できます。

信じるを覚えて使うためのヒント

信じるを効果的に定着させる方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、アニメやドラマでは、キャラクターがドラマチックな瞬間に「信じて！」と言うことがよくあります。このような自然な露出は、単語だけでなく、その言い回しや感情的な文脈を記憶するのにも役立ちます。

もう一つのアドバイスは、日常生活の中で簡単な文を使って練習することです。たとえ頭の中ででも。日本語を勉強しているなら、友達を信じる ("Confio no meu amigo") や自分を信じる ("Acredite em si mesmo") のような例を作ってみてください。これらの構造を声に出して繰り返したり、書いたりすることで、筋肉と聴覚の記憶が強化され、学習がより直感的になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

信頼する (Shinrai suru) - 誰かや何かを信頼すること、誰かの能力や誠実さに信念を持つこと。
信用する (Shinyou suru) - 誰かに信用を置くこと、一般的には財務や商業の側面に関係しています。
信任する (Shin'nin suru) - 誰かに責任や権限を委任し、他の人にタスクや職務を信託すること。
信奉する (Shinhou suru) - 強いイデオロギー、宗教、または教義に対する信念を持ち、その信念に忠実であること。
信じ込む (Shinjikomu) - 深く納得することや、通常疑問を持たずに何かに対する揺るぎない信念を持つこと。

書き方 (信じる) shinjiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (信じる) shinjiru:

Sentences (信じる) shinjiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。

Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu

We believe we need to abolish the class system.

私たちは - 私たち
階級制度 - 階級制度
を - 目的語の助詞
廃止する - 廃止する
必要がある - 必要
と - 引用助詞
信じています - 信じる

夢は叶うものだと信じている。

Yume wa kanau mono da to shinjite iru

I believe that dreams come true.

夢 - Sonho
は - トピックの助詞
叶う - 現実になる
もの - 物、物体
だ - be動詞肯定形
と - 引用助詞
信じている - 信じる信じる

出会うは偶然ではなく必然だと信じています。

Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu

I believe that finding someone is not a coincidence

I believe the meeting is inevitable, not accidental.

出会う (deau) - 見つける
は (wa) - トピックの助詞
偶然 (guuzen) - 偶然
ではなく (dewanaku) - ではありません。
必然 (hitsuzen) - 不可避、必要
だと (dato) - 曰く
信じています (shinjiteimasu) - 信じています

この企画は成功すると信じています。

Kono kikaku wa seikou suru to shinjiteimasu

I believe this plan will be successful.

I believe this project will be successful.

この - この指示詞は、話者に近い何かを指し示します。
企画 - 計画 (けいかく)
は - トピックの助詞、文のテーマを示す
成功 - 成功 (せいこう)
する - "する "または "実現する "という意味の動詞
と - 意見や考えの引用を示す助詞
信じています - 信じる (しんじる)

この作戦は成功すると信じています。

Kono sakusen wa seikō suru to shinjiteimasu

I believe this strategy will be successful.

この - この
作戦 - 戦略または行動計画を意味する名詞
は - 文のトピックを示す文法助詞
成功する - 成功するという意味の動詞
と - 直接引用を示す文法粒子
信じています - 信じるという意味の複合動詞

この判決は公正であると信じています。

Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu

I believe this decision is fair.

この - 指示代名詞
判決 - 判決または「判決」を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
公正 - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
である - 形式動詞
と - 直接引用を示す助詞
信じています - 信じます

この制度は公正であると信じています。

Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu

I believe this system is fair.

この制度 - このポリシー／システム
は - トピックの助詞
公正 - 公正/不偏不党
である - することが
と - 引用助詞
信じています - 信じています

俄かには信じられない話だ。

Gakka ni wa shinjirarenai hanashi da

It's an incredible story.

俄かに - 「突然」を意味する副詞
は - 文の主題を示す助詞
信じられない - 「信じられない」または「信じられない」を意味する形容詞
話 - 「物語」または「物語」を意味する名詞
だ - 文の肯定形を示す助詞

彼の話は誇張されすぎて信じられない。

Kare no hanashi wa kochou sare sugite shinjirarenai

His story is so exaggerated that he cannot believe it.

彼の話 - あなたの歴史
は - トピックの助詞
誇張されすぎて - あまりにも誇張されている
信じられない - 「信じられない」

明きな未来を信じている。

Akaki na mirai wo shinjite iru

I believe in a bright future.

I believe in the clear future.

明き - 「明るい」または「澄んだ」という意味の形容詞
な - 何かの不在または動作の否定を示す助詞
未来 - 未来を意味する名詞
を - 文の直接の目的語を示す助詞
信じている - 信じている

次

タイプの他の単語: 名詞と動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞と動詞

意味・辞書 ： 信じる - shinjiru