意味・辞書 ： 保管 - hokan

文言日本語では、「保管」という言葉は二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「保」は、「保護する」、「保存する」、または「保管する」という意味を持っています。この漢字は、二つの要素から成り立っています：偏部「亻」（にんべん）は「人」（じん）の漢字の変種であり、「木」は「木」や「材木」を意味します。この組み合わせは、木の保護を受けている人のイメージを示唆し、安全性や配慮を象徴しています。次の漢字「管」は「管理する」や「制御する」という意味です。これは、竹を表す偏部「⺮」と、「官」を構成しており、「役人」や「公務員」を意味します。これら二つの漢字の組み合わせは、物を注意深く監視し、責任を持って保管するというアイデアを形成しています。

使用に関して、「保管」は物や情報を安全に保管する行為を指します。この言葉は、アイテムが良好な状態で保持され、損傷や紛失から保護されることを保証する必要がある物流や在庫管理の文脈で頻繁に使用されます。日常生活では、金庫やファイルなどの安全な場所に重要な個人の物を保管することを指すこともあります。

歴史的に、「保管」という概念は、資源の管理と保護に関する古代の実践にそのルーツがあります。これはコミュニティの生存と繁栄にとって不可欠なものでした。この概念の発展は、社会の進化とともに進み、単純な食品や原材料の貯蔵技術から、情報や物質的財の複雑な管理システムへと移行し、人類の進歩における保存と保護の重要性を反映しています。

日常的な使用に加えて、「保管」は法律的および金融的な文脈でも現れます。たとえば、重要な書類を銀行や機密ファイルに保管することについて議論する際、この言葉は知的財産や貴重な資産の適切で安全な管理の重要性を強調します。この言葉の多面的な適用は、現代生活のさまざまな側面におけるその関連性を際立たせています。

したがって、「保管」の意味と文脈を理解することは、日本語についての洞察を提供するだけでなく、何世紀にもわたる保護と管理に関連する複雑な文化的及び歴史的慣習を反映しています。個人的なコンテキストでも、職業的なコンテキストでも、私たちの資源を適切に保護し、管理することの重要性は、関連性があり普遍的な教訓です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 保管場所 (Hokanbashō) - 保存場所
• 保管する (Hokansuru) - Armazenar
• 保管庫 (Hokanko) - ストレージ
• 保管物 (Hokanbutsu) - Itens armazenados
• 保管品 (Hokanpin) - Produtos armazenados
• 保管管理 (Hokan kanri) - Gestão de armazenamento
• 保管方法 (Hokan hōhō) - Métodos de armazenamento
• 保管場所に (Hokanbashō ni) - Para o local de armazenamento
• 保管場所で (Hokanbashō de) - No local de armazenamento
• 保管場所を (Hokanbashō o) - O local de armazenamento (como objeto de ação)
• 保管場所として (Hokanbashō toshite) - Como um local de armazenamento
• 保管場所から (Hokanbashō kara) - Do local de armazenamento
• 保管場所へ (Hokanbashō e) - Para o local de armazenamento
• 保管場所について (Hokanbashō ni tsuite) - Sobre o local de armazenamento
• 保管場所に関する (Hokanbashō ni kan suru) - Relativo ao local de armazenamento
• 保管場所によって (Hokanbashō ni yotte) - Dependendo do local de armazenamento
• 保管場所において (Hokanbashō ni oite) - No contexto do local de armazenamento
• 保管場所における (Hokanbashō ni okeru) - Existente no local de armazenamento
• 保管場所についての (Hokanbashō ni tsuite no) - Informações sobre o local de armazenamento
• 保管場所に関する情報 (Hokanbashō ni kan suru jōhō) - Informações relacionadas ao local de armazenamento
• 保管場所についての情報 (Hokanbashō ni tsuite no jōhō) - Detalhes sobre o local de armazenamento
• 保管場所による (Hokanbashō ni yoru) - Baseado no local de armazenamento
• 保管場所についての詳細 (Hokanbashō ni tsuite no shōsai) - Detalhes a respeito do local de armazenamento

保管

Romaji: hokan
Kana: ほかん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 充電;親権;安全を確保する。デポジット;ストレージ

英訳: charge;custody;safekeeping;deposit;storage

意味: 物を安全に保存すること。