意味・辞書 ： 係わる - kakawaru

日本語の言葉 係わる (かかわる) は深い意味と重要な文化的つながりを持つ動詞です。日本語を学んでいる方やこの言語に興味がある方は、その使い方、起源、そして応用を理解することで語彙を豊かにすることができます。本記事では、この言葉の基本的な意味から、日本での認識に関する興味深い情報まで探ります。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞書は、このような用語をマスターしたい方にとって貴重な詳細を提供しています。

係わるの意味と使い方

係わる（かかわる）は「関連する」「関与する」または「誰かや何かとつながりがある」という意味です。これは、物理的、感情的、または状況的なつながりを示す動詞です。たとえば、仕事上の関係や個人的な関係の両方で使用でき、関与や責任のニュアンスを持っています。

似たような言葉とは異なり、係わるはより直接的で能動的な関係を示唆します。他の用語が単なる関連性を示すことがある一方で、係わるはその関係に影響や結果があることを伝えます。このため、その使用は接続が重要な文脈でより一般的です。

起源と漢字の書き方

漢字の係（かかり）は「関係」や「つながり」を意味し、動詞のわる（わる）は「関与する」の一形態です。これらを合わせることで、積極的な結びつきの概念を強調します。また、その語源は、義務、興味、または状況によって結びついている何かを示す概念に遡ります。

人（ひと）という部首が漢字の係（かかり）に現れるのは興味深いことで、これは人間の相互作用の考えを強化します。この構成は、定義された関係が重視される日本の社会的・職業的文脈でこの言葉がどれほど使われているかを理解する助けとなります。

正しく記憶し使用するためのヒント

係わるを定着させる効果的な方法は、明確な関与がある状況に関連付けることです。「このプロジェクトは私のキャリアに係わる」や「問題に係わりたくない」といったフレーズを考えてみてください。この動詞は責任に関する議論でよく使われるので、そうした文脈で理解すると助けになります。

もう一つのアドバイスは、日本のドラマやニュースでの使い方を観察することです。この言葉はフォーマルな会話とインフォーマルな会話の両方でよく使われます。実際の例を声に出して繰り返すことも、特にネイティブや本物の教材を使って練習する場合、記憶を強化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 係わる

• 係わる - 非公式の肯定的な形式
• 係わります - 正式な肯定的な形式
• 係わりません - 正式な否定形
• 係わらない - 非公式の否定形

同義語と類似

• 関わる (kakawaru) - 関与すること、何かとの関係を持つこと。
• 連わる (tsunagaru) - つながっている、結びついている、相互関係にある。
• 係る (kakaru) - 関係を持ち、何かまたは誰かに依存すること。
• 懸かる (kakaru) - 未確定であること、リスクにさらされていること、または問題に直面していること。
• 換わる (kawaru) - 何かまたは誰かを交換、変更、または置き換える。
• 絡む (karamu) - 絡み合う、交差する、混ざり合う。
• 繋がる (tsunagaru) - つながる、結びつく、絆を持つ。
• 参加する (sanka suru) - イベントやアクティビティに参加する。
• 参与する (san'yō suru) - 積極的に関与し、より直接的に参加すること。
• 関与する (kan'yō suru) - 何かに深く関わったり、積極的な役割を果たしたりすること。
• 交わる (majiwaru) - 交差するか交流すること、出会いのポイントや交差点を持つこと。
• 交じる (majiru) - 混ざり合うこと、他のものと組み合わせること。
• 交わり合う (majiwari au) - 相互に関わり合い、相互関係を持つ。
• 交わり合わせる (majiwari awaseru) - 何かを他のものと調和的に組み合わせたり混ぜたりすること。
• 交わり合わす (majiwari awasu) - 二つの存在が相互作用するまたは融合する。
• 交わり合わず (majiwari awazu) - 交わらない、接触しない。
• 交わり合わぬ (majiwari awanu) - 接触なし、交差する道なし。
• 交わり合わない (majiwari awanai) - 見つからないこと、または混ざらないことであり、関係の欠如を示します。
• 交わり合わせない (majiwari awasenai) - 二つのエンティティが混ざり合ったり相互作用したりしないようにする。
• 交わり合わせず (majiwari awasezu) - 混ざったり、交流したりすることを拒否する。
• 交わり合わせん (majiwari awasen) - 標準的ではない混ざり方や相互作用方式; 口語的。
• 交わり合わせよう (majiwari awaseyō) - 混ぜたり、相互作用を持つ提案や意図。
• 交わり合わせましょう (majiwari awasemashou) - 混ぜたり、交流したりしましょう。これは、丁寧な提案の一つです。
• 交わり合わせます (majiwari awasemasu) - 何かが混ざる、または相互作用があることを述べる際の正式な表現。
• 交わり合わせるよう (majiwari awaseru yō) - パーツ間の混ざり合いや相互作用を容易にするために。
• 交わり合わせるまで (majiwari awaseru made) - 交じり合ったり、相互作用したりするまで。

係わる

Romaji: kakawaru
Kana: かかわる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 心配して;と関係がある;影響する;影響を与える; （意見を）しっかりと主張する

英訳: to concern oneself in;to have to do with;to affect;to influence;to stick to (opinions)

意味: 物事と物事、あるいは人と物事がかかわり合っていること。