意味・辞書 ： 便所 - benjyo

日本語の「便所」（benjo）は、生理的な必要に特化した場所、つまりトイレやバスルームを指します。この言葉の語源は、異なる二つの漢字から成り立っています。「便」（ben）は「便利」や「楽にする」という意味を持ち、「所」（jo）は「場所」や「ローカル」を意味します。これら二つの部分を合わせると、基本的な必要を果たすための便利な場所を表しています。

歴史的に、「便所」という言葉は、特にフォーマリティが問題でない環境において、トイレを指すためのより一般的な形として生まれました。近代的な配管システムが採用される前は、衛生設備はかなり簡潔で、しばしば屋外に位置していました。この表現は、その場所の実用的な機能を喚起するだけでなく、日常生活におけるトイレの本質的に実用的な性質に対するプラグマティックな視点をも取り入れています。

時間が経つにつれて、「トイレ」（toire）などのより現代的な変数が、英語の「toilet」に由来して、日本で一般的になりました。特に都市部やより洗練された環境で見られます。しかし、「便所」は依然として使用されており、主により伝統的な文脈や農村地域で見られます。外来語の導入は、国の文化的および技術的な進化を反映しており、言語システムがどのように語彙を時間の経過とともに適応させ調整できるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• トイレ (toire) - トイレ
• お手洗い (otearai) - トイレ（より丁寧な表現）
• 便器 (benki) - トイレ
• 便所 (benjo) - トイレ（一般的な用語）
• 公衆便所 (kōshū benjo) - 公衆トイレ
• 簡易便所 (kan'i benjo) - ポータブルトイレ
• 便所小屋 (benjo koya) - トイレキャビン
• 便所舎 (benjo sha) - トイレの建物
• 便所棟 (benjo tō) - 建物のトイレセクション
• 便所建物 (benjo tatemono) - バスルームの構造
• 便所施設 (benjo shisetsu) - トイレの設備
• 水洗便所 (suisen benjo) - トイレ付き
• 和式便所 (washiki benjo) - 日本式トイレ（しゃがむタイプ）
• 洋式便所 (yōshiki benjo) - 西洋式トイレ（座って使用）
• トイレットペーパー (toiretto pēpā) - トイレットペーパー
• トイレットペーパーホルダー (toiretto pēpā horudā) - トイレットペーパーホルダー
• 便器ブラシ (benki burashi) - トイレブラシ
• 便器クリーナー (benki kurīnā) - トイレ用クリーナー
• 便器消臭剤 (benki shōshuzai) - トイレ用消臭剤
• 便器用洗剤 (benki yō senzai) - トイレ用洗剤
• 便器カバー (benki kabā) - トイレのフタカバー
• 便座カバー (benza kabā) - トイレの便座カバー
• 便座クッション (benza kusshon) - トイレ用クッションマット
• 便座加熱器 (benza kanetsu ki) - トイレ用 Sitzheizung

便所

Romaji: benjyo
Kana: べんじょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: バスルーム;トイレ;休憩室。トイレ;慰安所

英訳: toilet;lavatory;rest room;latrine;comfort station

意味: 排泄物を収容する施設。

Sentences (便所) benjyo

以下のいくつかの例文を参照してください。

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

Toilet paper is necessary for the bathroom.

• 便所 (benjo) - トイレ
• に (ni) - に
• は (wa) - トピックの助詞
• トイレットペーパー (toiretto peepaa) - トイレットペーパー
• が (ga) - 主語粒子
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 動詞 ser/estar （丁寧形）