意味・辞書 ： 依 - i

「依[い]」という言葉は、「dependendo de」を日本語で表現する最もエレガントな方法の一つです。この記事では、その語源、日常での使用、そしてその構成漢字についての興味深い事実を探ります。さらに、実際の例や実用的なヒントを使って、それをどのように記憶するかを発見できます — あなたのAnkiやその他のスペースドリビューシステムに加えるのに最適です。日本最大のオンライン日本語辞典Suki Nihongoは、基本的な翻訳を超えた詳細を提供しており、ピクトグラムや勉強を強化するための便利なフレーズも含まれています。.

なぜこの言葉は注目に値するのでしょうか？それは、正式な文脈や技術マニュアルにも登場する一方で、日常会話にも魅力があるからです。日本人がどのように依[い]を使って変動する条件や状況について話すのかを理解したいですか？読み続けて、この多様な漢字の背後にある秘密を解き明かしましょう。.

漢字「依」の語源と起源

漢字依は、部首亻（人）と衣（衣服）を組み合わせて形成されており、「衣服のように何かに依存する」というアイデアを示唆しています。古代中国では、この視覚的な関連は保護や支援の必要性を表していました。興味深いことに、現代日本語では意味が拡張され、「基づく」や「条件付き」という概念を含むようになりました。.

古い書き方では、漢字の右下の横線が何かに寄りかかっている人を思わせます — 現在の使用法にぴったりのメタファーです。「頼る」のような言葉とは異なり、「依」はより客観的で、ほぼ技術的な響きを持っています。契約書や規則のような公式な文書で、精度が重要な場面で目にしたことがあるでしょう。.

実用的な使い方と一般的なフレーズ

日常において、依[い]はしばしば～に依る（よる）の構造で現れ、何かが要因によって変化することを示します。例えば: 天気に依って予定が変わります（「予定は天気によって変わります」）。この文が自然に聞こえることに気付きましたか？この構文は非常に一般的で、子供たちさえピクニックがキャンセルされた理由を説明するために使います。.

もう一つの興味深い使用法は、依頼心（いらいしん）などの決まり文句に見られます。これは「依存的な心の状態」を意味します。ここでは、漢字が心理的なニュアンスを持ちます。記憶のためのヒントは？依を状況に応じて回転する「軸」と考えてみてください — ちょうどドアが機能するためにヒンジに依存するように。.

記憶法と雑学のヒント

依を固定するために、そのピクトグラムをシーンに関連付けてみてください：寒いときにコート（衣）を着ている誰か（亻）を想像してください。このちょっとしたイメージが、漢字と条件性の概念との間にメンタルリンクを作ります。私が学んでいたときにはこれがうまくいきました — そして、抽象的な文字を覚えるのに苦労しました！

一般的なトリックは依と拠（ベース）を混同することですが、確実なコツがあります：最初の字は常に人々に関係している（部首の亻に注目）、一方で二番目の字は物理的な場所を指します。あなたの知識を試してみますか？電子機器のマニュアルからこの文を翻訳してみてください：電圧に依り動作が異なります（「動作は電圧によって異なります」）。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 依存 (Izon) - 依存症
• 依拠 (Ikyo) - 何かへの依存; 参照
• 依頼 (Irai) - リクエスト; 要請
• 依然 (izen) - まだ; 元のままです
• 依存心 (Izonshin) - 依存感
• 依存症 (Izon-shō) - 依存症
• 依存状態 (Izon jōtai) - 依存状態
• 依存度 (Izondo) - 依存度
• 依存性 (Izonsei) - 依存の性質または品質
• 依存物 (Izonbutsu) - 依存物品
• 依存関係 (Izonkankei) - 依存関係
• 依存症患者 (Izonshō kanja) - 依存症の患者
• 依存状況 (Izon jōkyō) - 依存条件
• 依存心理 (Izon shinri) - 依存症の心理学
• 依存症治療 (Izonshō chiryō) - 依存症の治療
• 依存性物質 (Izonsei busshitsu) - 依存物質
• 依存性障害 (Izonsei shōgai) - 依存症
• 依存症対策 (Izonshō taisaku) - 依存症に対する対策
• 依存症診断 (Izonshō shindan) - 依存症の診断
• 依存症カウンセリング (Izonshō kaunseringu) - 依存症に関する指導

依

Romaji: i
Kana: い
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: に応じて

英訳: Dependence, reliance

意味: 他人や他の物事に頼ること。

Sentences (依) i

以下のいくつかの例文を参照してください。

依然として未解決です。

Izen toshite mikaiketsu desu

It is still an unresolved problem.

It's not resolved yet.

• 依然として - それでもなお、まだ、それでも
• 未解決 - 未解決、解決されていない
• です - です、です

依頼を受けた仕事を全力でこなします。

Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu

I will do my best to do the job I have been given.

I will do my best to do the job I have been given.

• 依頼 - リクエスト
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 受けた - を受けた（動詞 受ける - の過去形 受け取る)
• 仕事 - 仕事
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 全力で - 力を尽くして、力を尽くして
• こなします - 実行する、果たす（動詞 こなす）