意味・辞書 : 依然 - izen

もし日本語を勉強したことがあれば、テキストや会話の中で依然 [いぜん]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは「まだ」や「今まで」というシンプルな意味を持っていますが、探求する価値のある興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、この用語の語源、日常使用、さらにはこの用語を効果的に記憶するためのヒントについて深く掘り下げていきます。加えて、実用的な文にどのように現れるかを知り、あなたのAnkiや他の間隔反復システムに追加するのに最適な例を発見するでしょう。.

依然は何が特別なのでしょうか?そう、これは単なる「まだ」という言葉ではありません。漢字には意味の背後にある物語が隠されており、日本人が日常的にどのように使っているのかは驚くべきことです。この言葉がなぜそのように書かれているのか、また他の類似の言葉との違いを知りたいと思ったことがあるなら、読み続けてください。ここでは、明確で直接的な形でそのすべてを解明します。.

依然の語源と起源

漢字(い)は「依存する」や「信頼する」という意味を持ち、(ぜん)は「そのように」や「その方法で」と訳すことができます。これらを組み合わせることで、「同じように続く」という概念が形成され、元の状態を維持しています。この組み合わせは「まだ」や「今まで」の意味をよく反映しており、変化のない時間の持続を示唆しています。.

興味深いことに、依然は古い言葉ではありませんが、その構成は古典的な漢字の合成の論理に従っています。これは、特に丁寧なトーンを必要とする状況、正式な文脈や書き言葉でしばしば使用されます。日本語の新聞記事や公式文書を読んだことがあれば、見かけた可能性が高いです。.

日本の日常生活における嘘

よりカジュアルな表現であるまだとは異なり、依然はもう少し重みのある意味合いを持っています。これは、特に変化が期待される状況が続いていることを説明するために頻繁に使用されます。例えば、経済や政治に関するニュースでは、依然として問題が残っています(「問題はまだ残っています」)のような表現を見かけるでしょう。.

もう一つ興味深い点は、依然がしばしばとしてながらのような助詞と一緒に使われ、継続性のアイデアを強調することです。より自然に使いたい場合は、依然変わらず("まだ変わらず")や依然として("以前のままで")のような表現を試してみてください。これらの小さなニュアンスが流暢さに大きな違いをもたらします。.

暗記のコツと雑学

依然を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。時計が止まっている場面や、前に進まない列を想像してみてください。漢字(依存する)+ (そう)を視覚化することも役立ちます。「同じ状態に引き続き依存している」ものについて考えてみてください。このメンタルアソシエーションの技法は、学習を加速するかもしれません。.

そして、忘れないためにダジャレはいかがですか?いぜんとしてという表現を聞いたことがあれば、それはまるで歌のように聞こえます。何度も声に出して繰り返して、面白いフレーズを作ってみてください。例えば"いぜん、いぜん、犬がいるぜん!"(「まだ犬がいる!」という音遊びです)。馬鹿らしいと思うかもしれませんが、こういった小さなメンタルトリックは語彙を覚えるのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 依然 (いぜん) - まだ、そのままで。
  • 未だに (いまだに) - まだ、何かが現在も続いていることを強調しています。
  • まだまだ (まだまだ) - まだ、しかしまだ何かがあるか、何かが完了していないことを暗示している。

関連語

i

に応じて

依然

Romaji: izen
Kana: いぜん
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: まだ;今まで

英訳: still;as yet

意味: 1 ⦅形⦆ 〔なおも今までに変わらず|それまでの状態がそのままであるさま〕 unchanged, as before 2 ⦅副⦆〔それにもかかわらず|状況が変わらないさま〕 still, nevertheless

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (依然) izen

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (依然) izen:

Sentences (依然) izen

以下のいくつかの例文を参照してください。

依然として未解決です。

Izen toshite mikaiketsu desu

It is still an unresolved problem.

It's not resolved yet.

  • 依然として - それでもなお、まだ、それでも
  • 未解決 - 未解決、解決されていない
  • です - です、です

タイプの他の単語: 副詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞

関与

kanyo

参加;参加する。参加する。心配する

決算

kessan

貸借対照表。決算

en

Sal

原料

genryou

原材料

たった

tata

ただ;のみ;それでも;に過ぎません