意味・辞書 ： 侍 - samurai

日本語の言葉 侍[さむらい] は、「samurai」としての単純な翻訳を超える歴史的・文化的な重みを持っています。本記事では、その意味、起源、および日本での現在の使われ方を探ります。日本語を学んでいる方や侍文化に興味がある方にとって、この言葉を理解することは必須です。私たちSuki Nihongoでは、言語に没頭したい人々のために正確で有用な情報を提供することを目指しています。.

侍の意味と起源

侍[さむらい]という用語は、日本の数世紀にわたって支配してきた武士階級の戦士を指します。元々、この言葉は「仕える」や「そばにいる」を意味する動詞侍ふ[さぶらふ]から派生したものです。時が経つにつれ、特に平安時代や江戸時代の間に、エリート戦士のメンバーを特に指すようになりました。.

漢字の侍は二つの要素で構成されています: 部首の人 (ひと) と 寺 (てら) です。この組み合わせは、重要な文脈で誰かが仕えるという考えを示唆しており、武士が彼らの領主に仕える役割を反映しています。寺院との関連があるにもかかわらず、現在の意味は宗教とは直接的な関係がないことに注意が必要です。.

現代の文化と習慣

現在、侍[さむらい]という言葉は日常的に頻繁には使われていませんが、歴史的な文脈、映画、そして日本文化に関する議論で見られます。それは、現代日本でも尊重されている名誉、規律、忠誠といった価値観を呼び起こします。例えば、企業では「サムライコーポレート」という表現が使われ、非常に献身的な従業員を表現することがあります。.

アニメやゲームなどのメディアでは、侍の姿はしばしばロマン化されますが、歴史的な現実はもっと複雑であることを忘れてはいけません。また、この言葉は、勇敢で倫理的な態度を表すために使われる侍精神[さむらいせいしん]のような表現にも登場します。しかし、これらの文脈以外での使用は、古臭く感じたり、時にはクリシェ（使い古された表現）に聞こえることがあります。.

正しく記憶し使用するためのヒント

日本語を学んでいる人のために、侍[さむらい]を記憶する効果的な方法の一つは、刀[かたな]や鎧など、侍のアイコニックなイメージに関連付けることです。「samurai」という発音は世界的に知られており、この言葉の認識を容易にします。ただし、日本語では「u」がほとんど音が無いように聞こえ、「samrai」と聞こえることに注意が必要です。.

興味深いことに、侍が最も一般的な書き方であるにもかかわらず、現代的またはスタイリッシュな文脈では時々カタカナ（サムライ）で表記されることがあります。特にブランド名や製品名で、言葉に「クール」なトーンを与えたいときに見られます。しかし、正式な文書や歴史的な文章では、漢字が依然として主流です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 武士 (Bushi) - 戦士または侍、日本の封建時代の戦士のクラス。.
  • さむらい (Samurai) - 封建領主に仕えるクラスを指すことが多い戦士を指す用語。.
  • 剣士 (Kenshi) - 剣士、剣の戦闘の専門家。.
  • 武者 (Musha) - 戦士とは、日本の歴史におけるあらゆる戦闘員を指す用語です。.
  • 侍者 (Jisha) - 主にサービス職に焦点を当てている侍として奉仕する者たち。.
  • 侍人 (Shimijin) - 侍や侍の職務を果たす者を指すあまり一般的ではない呼び方。.
  • 侍女 (Jijo) - カマリスタまたはコンパニオンは、多くの場合、高い地位の女性に仕える女性です。.
  • 侍衛 (Jiei) - 守護者または手下は、重要な人物の保護にしばしば関連付けられます。.
  • 侍医 (Jii) - 侍の医者、戦士の健康を守る人。.
  • 侍従 (Jijū) - 助手またはサーバー、特に王族の世話をする文脈で。.

関連語

武士

bushi

戦士;武士

家来

kerai

リテーナー;正義;サーバント

君主

kunshu

ルーラー;君主

侍

Romaji: samurai
Kana: さむらい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 武士;戦士

英訳: Samurai;warrior

意味: 平安時代以後、庶民を取りまとめた武士団。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (侍) samurai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (侍) samurai:

Sentences (侍) samurai

以下のいくつかの例文を参照してください。

七人の侍

Shichinin no samurai

The seven samurai

Seven samurai

  • 七 (shichi/nana) - は日本語で「7」を意味する
  • 人 (hito) - は日本語で「人」を意味する
  • の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
  • 侍 (samurai) - サムライとは、日本語で「武士」を意味する。
侍は勇敢で忠実な戦士です。

Samurai wa yuukan de chuujitsu na senshi desu

Samurai is a brave and faithful warrior.

  • 侍 - samurai
  • は - 文のトピックを示す助詞
  • 勇敢 - 勇敢な
  • で - 接続詞「と」または「と一緒に」を意味します。
  • 忠実 - 忠実な
  • な - 存在の連結詞「である」の属性形
  • 戦士 - 戦士
  • です - コピュラ「である」

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

侍