意味・辞書：体 - tei

日本語の単語「体[てい]」は一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとって興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方を探ります。さらに、この漢字「体」のこの特定の読み方が他の読み方ほど一般的ではない理由と、どのような文脈で使われるかを理解します。もしあなたが日本語の用語を調べるために「Suki Nihongo」辞書を使ったことがあるなら、これらの詳細が学習においてどれほど重要かを知っていることでしょう。

体[てい]の意味と起源

漢字「体」は一般に「からだ」または「たい」と読まれ、「体」や「形」を意味します。しかし、読み方[てい]はあまり一般的ではなく、主に技術用語や古い表現など特定の文脈で現れます。この発音は古典中国語に由来し、文字はより正式な構成で使用されていました。

よく知られている例として、体格[たいかく]（身体の構成）という言葉がありますが、これはより一般的な読み方を保持しています。一方で、古い医学や哲学の文献では、体[てい]が複合語の一部として見られることがあります。このような変異は、日本語が日常的な言葉の中でも歴史的な言語的影響を保持していることを示しています。

日常生活と頻度

現代日本では、[てい]の読みは非公式な会話では珍しいです。特に学術文書や定型表現において、書き言葉でより多く見られます。例えば、言葉の体制[たいせい]（システム、構造）は同じ漢字を使用していますが、異なる発音を持っているため、初心者を混乱させることがあります。

日本語を勉強していると、解剖学の本や仏教のテキストなど、専門的な資料でこの読み方に出会うことがあります。ここでのポイントは、文脈に注意を払うことです：単独で使われている場合、おそらく「karada」または「tai」と読まれます。より複雑な用語の一部である場合は、信頼できる辞書である「Suki Nihongo」を参照して確認する価値があります。

記憶術のヒントと雑学

このあまり一般的でない読み方を覚える方法の一つは、それを使用している言葉に関連付けることです。例えば、体裁[ていさい]（外見、外の形）です。この用語は社会的な状況で役立ち、発音[てい]を記憶に定着させるのに助けになります。もう一つの戦略は、実際の例を使ったフラッシュカードを作成し、漢字を孤立して暗記するのを避けることです。

興味深いことに、体[てい]の使い方は、日本語が何世紀にもわたって異なる言語的層を吸収してきたことを反映しています。「からだ」は純粋に日本の読み方（訓読み）ですが、[てい]は中国の影響（音読み）から来ています。この二重性は、言語学習を魅力的でありながら同時に挑戦的なものにする要素の一部です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

身体 (shintai) - 人間の体は、人々の身体的な形を指します。
体格 (taikaku) - 身体の構成は、ある人の体の構造とビルドを指します。
体躯 (taiku) - 体は、しばしば肉体的な構築やサイズを強調しています。
肉体 (nikutai) - 肉体とは、通常、精神や魂との区別に使われるものです。
体裁 (taisai) - 外見やスタイルを強調した身体的プレゼンテーション。
体系 (taikei) - システム、一般的に身体に関する科学的または組織的な文脈で使用される。
体力 (tairyoku) - 肉体的な力、能力、または持久力。
体温 (taion) - 体温、体の物理的な温度の測定。
体感 (taikan) - 身体感覚とは、自分の体の認識を指します。
体積 (taiseki) - 体積は、物体が占める空間の量を測ることを指します。

書き方 (体) tei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (体) tei:

Sentences (体) tei

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の身体は健康です。

Watashi no karada wa kenkou desu

My body is healthy.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
身体 - 日本語で「体」を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞、この場合は「本文」
健康 - 日本語で「健康」または「健康な」を意味する形容詞
です - 現在の動詞 ser/estar は、「体が健康である」ことを示します。

私の体格は小さいです。

Watashi no taikaku wa chiisai desu

My physique is small.

私 - 人称代名詞
の - partícula que indica posse ou relação entre dois elementos
体格 - substantivo que significa "constituição física"
は - 文のテーマを示す助詞
小さい - "小さい "という意味の形容詞
です - 動詞「である」の丁寧形

肉体は健康の鍵です。

Nikutai wa kenkou no kagi desu

The body is the key to health.

肉体 - 肉体
は - トピックの助詞
健康 - 健康
の - 所有助詞
鍵 - 鍵
です - 動詞 be 現在形

臍は人体の中心に位置する。

Sai wa jintai no chūshin ni ichi suru

The navel is located in the center of the human body.

臍 (navel) - 腹部の中心点となる人間の体の部分を示します。
人体 (corpo humano) - 人間の体を構成する臓器、組織、およびシステムのセットを指します。
中心 (centro) - 何かの中間や中心にある点や場所を示します。
位置する (estar localizado) - 何かの位置または場所を示します

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

Protein is an essential nutrient for the body.

Protein is a necessary nutrient for the body.

蛋白質 (tanpaku shitsu) - タンパク質
は (wa) - トピックの助詞
体 (karada) - 体
に (ni) - 標的粒子
必要 (hitsuyou) - necessário
な (na) - 形容詞助詞
栄養素 (eiyousou) - 栄養素
です (desu) - 礼儀正しい

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Tourism is a great way to experience Japanese culture.

観光 - 観光
は - トピックの助詞
日本 - 日本
の - 所有助詞
文化 - 文化
を - 直接オブジェクトパーティクル
体験する - 実験する
素晴らしい - 素晴らしい
方法 - Método
です - である

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 体 - tei