意味・辞書：住む - sumu

日本語の単語「住む」[すむ]は、言語を学ぶ際に欠かせない動詞であり、「住む」や「居住する」といった概念に直接関連しています。誰かがどこに住んでいるかを説明したり、日常的な文脈での居住について話したりする際に、この用語は会話や文章で頻繁に使われます。この記事では、その意味、実際の使い方、そして日本語や文化においてどのように位置づけられるかを理解するためのいくつかの特性を探求します。

一般的な動詞であるだけでなく、住むには初級者には見逃されがちな興味深いニュアンスが含まれています。漢字での書き方から、さまざまな状況での使い方まで、知っておく価値のある詳細があります。正しい使い方や、日本の日常生活においてなぜそれがそんなに頻繁に使われるのか疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてもっと発見してください。

住むの意味と使い方

動詞「住む」は「住む」または「居住する」を意味し、誰かがどこに住んでいるかを示すために使われます。ポルトガル語には「生きる」や「居住する」といった変化形がありますが、日本語ではこの単語がその考えを表現するための最も一般的な用語です。人や動物両方に適用でき、固定した場所にいる場合に使われます。例えば、「東京に住んでいます」と言うことは「Tōkyō ni sunde imasu」(私は東京に住んでいます)という意味です。

住むの重要な特徴は、通常、居住地を示すために助詞に（に）を必要とすることです。これは、動きの他の動詞と異なり、で（で）やを（を）を使うことができます。このシンプルなルールは、学生の間で一般的な誤りを避けるのに役立ちます。さらに、現在進行形（住んでいます）でよく使われ、現在誰かが住んでいる場所を説明し、その持続的な性質を強調します。

漢字「住」とその起源

漢字の住は、部首の亻（人）と構成要素の主（主人、所有者）から成り立っており、誰かが定住する場所という概念を示唆しています。この組み合わせは動詞の意味をよく反映しており、住むことは空間における人間の存在に関わっています。康煇辞典によると、この文字は古代中国語でも似た意味で使用されており、文字の背後には長い歴史があることを示しています。

住は、住所（じゅうしょ - jūsho）や住宅（じゅうたく - jūtaku）など、住まいに関連する他の言葉にも現れることを強調する価値があります。この構成パターンは日本語では一般的で、基本の漢字を知ることで語彙を増やすのに役立ちます。学習している人にとって、これらのつながりに気づくことは、漢字の意味や使い方を定着させるための素晴らしい方法です。

住むを記憶し、使うためのヒント

住むを覚える効果的な方法は、自分の街について話したり、他の人にどこに住んでいるか尋ねたりする具体的な状況に関連付けることです。「どこに住んでいますか？」のようなフレーズは、練習するのに役立ちます。このような対話を勉強や会話の中で繰り返すことで、自然に動詞を内面化することができます。

もう一つのヒントは、住むがアニメ、ドラマ、ニュースでどのように使われているかに注意を払うことです。日常的な用語であるため、リアルな文脈で頻繁に現れ、使い方を理解しやすくなります。オーセンティックなコンテンツを見ることは、動詞がどのように使われるかを楽しく見る方法であり、努力せずにそのニュアンスを吸収することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用住む

住む - 不定詞形
住みます - 現在肯定形
住まない - 否定形の存在
住んでいます - 現在進行形肯定形
住まなかった - 過去形
住んでいました - 過去進行形

同義語と類似

居住する (Kyoju suru) - 居住する; どこかに住む
住まう (Sumau) - 居住する; 住む
住居する (Jukyo suru) - 居住する; 家を持つ
住み着く (Sumitsuku) - 定住する; 居住地を定める
住み込む (Sumikomu) - 永久に住む; ある場所に住む
住まい (Sumai) - 住居; 家
住居 (Jukyo) - 住居; 住宅
住民 (Jumin) - 居住者; 住民
住人 (Juunin) - 居住者; ある場所に住む人
住む人 (Sumu hito) - 場所に住む人
住まわせる (Sumawaseru) - 誰かに住むことを許可する; 誰かが生きることを許す
住まわす (Sumawasu) - 住居を提供する; 誰かを収容する
住まわし (Sumawashi) - 住宅の賃貸または借地契約

書き方 (住む) sumu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (住む) sumu:

Sentences (住む) sumu

以下のいくつかの例文を参照してください。

田舎に住むのは静かでいいです。

Inaka ni sumu no wa shizuka de ii desu

Living in the countryside is peaceful and good.

田舎 - 「田舎」「フィールド」または「田舎」
に - "に" - 何かの場所を示す日本の粒子。
住む - "住む" - 「住む」という日本語の動詞は、「生きる」または「居住する」という意味です。
のは - "のは" 文のトピックを示す日本語の文法構造。
静か - "静か" - 静かな (しずかな)
で - "で" 何かが起こる条件や状況を示す日本語の粒子。
いい - "いい" 「良い」(よい)
です - デス「いる」や「ある」という言葉の丁寧な言い方。

仙人は山に住んでいます。

Sennin wa yama ni sunde imasu

Hermits live in the mountains.

Sennin lives in the mountains.

仙人 - 隠者 (いんじゃ)
は - 文のトピックを示す日本語の助詞。
山 - 山 (やま)
に - 動作の場所を示す日本語の文法的要素。
住んでいます - 住む (すむ)

不便な場所に住んでいる。

Fuben na basho ni sunde iru

I'm living in an inconvenient place.

I live in an inconvenient place.

不便な - 不便な
場所 - 場所 (ばしょ)
に - 行動の場所を示す助詞
住んでいる - 住んでいる

古い建物がたくさんある町に住んでいます。

Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu

I live in a city with many old buildings.

古い - 古い
建物 - 建物
が - 主語粒子
たくさん - 多く
ある - 存在します
町 - 都市
に - 位置パーティクル
住んでいます - モロ

団地に住んでいます。

Danchi ni sunde imasu

I live in a housing complex.

団地 (danchi) - 住宅団地
に (ni) - 位置を示す助詞
住んでいます (sundeimasu) - 住んでいる/現在居住している

私は島に住んでいます。

Watashi wa shima ni sunde imasu

I live on an island.

I live on the island.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
島 (shima) - 島 (しま)
に (ni) - 位置を示す粒子何かがどこにあるかを指示します
住んでいます (sundeimasu) - 「住む」という動詞の敬語形の現在形

私は東京に住んでいます。

Watashi wa Tokyo ni sumu nde imasu

I live in Tokyo.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
東京 (Tōkyō) - 東京の街の名前
に (ni) - 場所を示す粒子、この場合は「em」
住んでいます (sunde imasu) - 「現在進行形の丁寧な形での「住む」という意味の動詞」

私は日本の郡に住んでいます。

Watashi wa Nihon no gun ni sunde imasu

I live in a county in Japan.

I live in a Japanese county.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞
日本 (nihon) - 日本を意味する固有名詞
の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
郡 (gun) - 郡
に (ni) - ある場所にいることを示す助詞
住んでいます (sundeimasu) - 住む (すむ)

私は近郊に住んでいます。

Watashi wa kinkou ni sunde imasu

I live on the outskirts.

I live in the suburbs.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞
近郊 (kinkou) - 「周囲」を意味する名詞
に (ni) - 位置を示す粒子
住んでいます (sundeimasu) - 住む (すむ)

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

I live in an apartment.

私 - 人称代名詞
は - 文のテーマを示すトピックの助詞
アパート - アパートメント
に - 何かがある場所を示す位置を表す助詞
住んでいます - 住んでいます (すんでいます)

次

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 住む - sumu