意味・辞書 : 伝達 - dentatsu

日本語の言葉 伝達 (でんたつ, dentatsu) は、日本におけるコミュニケーションを理解したい人にとって重要な用語です。ビジネス、学問、さらには日常生活において、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を意味するのか、その起源、日常での使われ方、そして効率的に覚えるためのいくつかのヒントを探っていきます。

日本人が情報の伝達をどのように行っているか、またその言葉がフォーマルな文脈やインフォーマルな文脈でどのように現れるのかを考えたことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここSuki Nihongoでは、伝達のような用語について明確かつ正確な説明を提供し、学生や興味のある人々が実践的に言語を習得できるように努めています。

伝達(でんたつ)の意味と使用方法

伝達は、伝(つたえる)と達(たつ)という漢字から成り立っており、情報の伝達や送信を指す概念を形成しています。連絡(れんらく)や通信(つうしん)などの言葉とは異なり、伝達はより正式な響きを持ち、多くの場合、命令や指示、公式なメッセージに関連付けられます。

職場では、例えば「上司からの伝達事項があります」というフレーズをよく耳にします。学術的な文脈では、知識の伝達についての議論においてこの用語が現れることがあります。このような多様な使用法は、伝達が明確さや正確さが重要な状況に根付いていることを示しています。

漢字の起源と構成要素

伝達の語源は古典中国語に遡り、そこで文字はすでに類似の意味で使用されていました。例えば、漢字の伝は人(人)という部首を持ち、個人間で受け渡される何かを示唆しています。一方、達は⻌(移動)という部首を含み、目的地に達する何かという概念を強調しています。

特に、これらの漢字が代替の読み方(例えば、伝えるは伝、達するは達)を持っているにもかかわらず、でんたつという組み合わせは特定の意味を持っていることを強調する必要があります。その構成要素を学ぶことは、単語を暗記するだけでなく、形式性やコミュニケーションの効率が要求される文脈でなぜ使われるのかを理解するのにも役立ちます。

伝達を記憶して使用するためのヒント

伝達を効果的に定着させる方法の一つは、具体的な状況に関連付けることです。情報が正確に伝えられる必要のあるシナリオを考えてみてください。たとえば、企業や学校のような場面です。「この内容を全員に伝達してください」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも有益です。

別の興味深い点は、伝達がマニュアルや公式文書に頻繁に登場することであり、これはビジネス日本語を学ぶ人にとって貴重な単語となっています。日本でプロフェッショナルにコミュニケーションを取ることを目指しているなら、この用語とその使い方をマスターすることがあなたの語彙に大きな違いをもたらすでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 伝える (tsutaeru) - 情報や感情を伝える。
  • 伝わる (tsutawaru) - 伝達されるか理解されるか。
  • 伝示する (denji suru) - メッセージを伝える、特定の情報を伝える。
  • 伝言する (dengon suru) - 誰かにメッセージを残す。
  • 伝令する (denrei suru) - 公式な命令や情報を伝える。
  • 伝達する (dentatsu suru) - 情報やメッセージを届けること。
  • 伝え聞く (tsutae kiku) - 他の人から情報を聞くこと。
  • 伝え口伝えする (tsutae kuchi tsutae suru) - 口頭で、一人から別の人へ伝える。
  • 伝え伝えする (tsutae tsutae suru) - メッセージを繰り返しまたは反復する。
  • 伝え聞きする (tsutae kiki suru) - 情報を聞き取り理解すること。

関連語

報じる

houjiru

知らせる;報告

報告

houkoku

報告;情報

ha

届け

todoke

報告;通知;記録

伝染

densen

伝染

伝える

tsutaeru

送信します;報告;コミュニケーションをとること;教えて;送信します;送信します;伝播する。教えるために;遺贈

伝わる

tsutawaru

配達する;紹介される;伝わること。循環する。一緒に行く;一緒に歩く

情報

jyouhou

情報;諜報(軍事)

信号

shingou

信号機。信号;セマフォ

言伝

kotodute

宣言;噂

伝達

Romaji: dentatsu
Kana: でんたつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 放送(ニュースなど)。コミュニケーション;配達;配達

英訳: transmission (e.g. news);communication;delivery

意味: 情報や考えを相手に伝えること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (伝達) dentatsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (伝達) dentatsu:

Sentences (伝達) dentatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

伝達は大切なコミュニケーションの一部です。

Dentatsu wa taisetsu na komyunikēshon no ichibu desu

コミュニケーションは情報を伝達する重要な部分です。

Broadcasting is part of important communication.

  • 伝達 (Dentatsu) - 伝達、コミュニケーション
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
  • な (na) - 形容詞を強調する粒子
  • コミュニケーション (komyunikeeshon) - コミュニケーション
  • の (no) - 所有または関係を示す助詞
  • 一部 (ichibu) - 部分、セクション
  • です (desu) - 動詞「ある」の現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

伝達