意味・辞書 ： 伝染 - densen

日本語の言葉 伝染 (でんせん, densen) は、医療、ニュース、さらには日常生活の文脈で頻繁に登場する用語です。日本語を勉強している、またはこの言葉の意味や使い方に興味があるなら、あなたは正しい場所に来ました。この記事では、伝染の意味、その起源、どのように日本語で使われるか、そして覚えるためのいくつかのヒントを探ります。

伝染の文字通りの翻訳を理解するだけでなく、日常会話やより正式な状況でこの言葉が使われる文脈を知ることも重要です。日本人がこの言葉をどのように捉えているのか、または文化的により深い意味があるかどうか疑問に思ったことがあるなら、続きを読んでみてください。

「伝染 (でんせん)」の意味は「感染」や「流行」を指し、通常は病気やウイルスの伝播を示します。

伝染（でんせん）は「感染」や「感染」の意味を持つ日本語の言葉です。病気の伝染を説明するために使われるだけでなく、アイデアや行動の広がりのようなより広い文脈でも現れることがあります。日本語では「感染」と訳されるのが一般的ですが、文脈によっては「普及」や「拡散」と解釈されることもあります。

面白い点は、伝染が二つの漢字から構成されていることです：伝（でん）は「伝える」、染（せん）は「染める」または「色を付ける」と訳すことができます。これらが一緒になることで、病気や習慣のように、何かが一人から他の人に広がるという概念を形成します。この構成は、その言葉の意味をよりよく理解するのに役立ちます。

「伝染」をどのように、いつ使うか

伝染は、医療や科学の文脈でよく使われる言葉です。例えば、流行病に関するニュースや公衆衛生に関する記事では、伝染病（でんせんびょう）が「感染症」という意味でよく見られます。しかし、誰かが噂が急速に広がっていると言う時のように、よりカジュアルな用途でも使われることがあります。

伝染は病気とよく関連付けられていますが、その意味だけで使われるわけではないことを覚えておくことが重要です。日本文化では、時には「感情の伝染」やトレンドの広まりについて語ることもあります。例えば、バイラル動画は「伝染」のように広がったものとして説明されることがあります。この使い方の柔軟性は、日本語学習者にとってさらに興味深いものになります。

伝染（でんせん）を記憶するためのヒント

この単語を覚えようとしているなら、日常の状況と関連付けるのが良い戦略です。例えば、インフルエンザが人々のグループに広がる様子や、ミームがインターネットでバイラルになる様子を考えてみてください。これらのメンタルイメージは、伝染の意味をより自然に記憶するのに役立つでしょう。

もう一つの便利なヒントは、その言葉を構成する漢字の書き方を練習することです。伝 (でん) は伝達に関係があり、一方、染 (せん) は何かが染み込むという概念を思い起こさせます。これらの文字の背後にあるロジックを理解することで、意味だけでなく、正しい書き方を覚えるのが容易になります。フラッシュカードが好きな方は、Ankiに「伝染」を使った例文を含めることも、学習を強化する素晴らしい方法になるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 感染 (Kansen) - 感染
• 伝染 (Densen) - 感染症に焦点を当てた伝染
• 伝染性 (Densen-sei) - 感染力
• 伝染病 (Densenbyō) - 伝染病
• 感染症 (Kansenshō) - 感染症
• 感染源 (Kansen-gen) - 感染源
• 感染拡大 (Kansen-kakudai) - 感染の拡大
• 感染予防 (Kansen-yobō) - 感染予防

伝染

Romaji: densen
Kana: でんせん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 伝染

英訳: contagion

意味: 病気や感染症が人から人へ広がること。

Sentences (伝染) densen

以下のいくつかの例文を参照してください。

伝染病は怖いです。

Densenbyou wa kowai desu

Contagious diseases are scary.

I'm afraid of infectious diseases.

• 伝染病 - 伝染病
• は - トピックの助詞
• 怖い - 怖い (Medo)
• です - 動詞 be 現在形