意味・辞書 ： 会話 - kaiwa

日本語の言葉会話（かいわ、kaiwa）は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって、重要な用語です。これは日常生活や社会関係における基本的な概念、つまり会話を表しています。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、さらには簡単に覚えるためのヒントを探ります。日本人がコミュニケーションをどのように捉えているのか理解したい方や、実際の適用例を探している方に、このガイドは最適です。

会話の意味と使い方

会話は二つの漢字から成り立っています：会（出会う、会議）と話（話す、会話）。これらが一緒になることで「対話」や「言葉の交換」というアイデアを形成します。話す（はなす）とは異なり、会話はより協力的な意味を持ち、相互作用のようなものです。

日本では、この言葉は日常的および正式な文脈でよく使われます。例えば、会話を楽しむ（kaiwa o tanoshimu、"会話を楽しむ"）や会話が弾む（kaiwa ga hazumu、"会話が弾む"）のようなフレーズで耳にすることができます。また、多くの日本語コースで「会話練習」という科目があるため、学習材料にも登場します。

言葉の起源と興味深い事実

用語「会話」は、江戸時代（1603年-1868年）に登場し、日本語はコミュニケーションに関連するさまざまな概念を取り入れました。それ以前は、日本人はより単純な表現である「言葉のやり取り」（kotoba no yaritori、「言葉の交換」）を使用していました。「会話」の普及は、都市生活の増加とより複雑な相互作用の必要性に関連しています。

面白い事実として、会話は口頭での会話に限られません。現代の文脈では、オンラインチャットやメッセージのやり取りを指すこともあります。しかし、ポルトガル語とは異なり、独白や一方的なスピーチを説明するためには、スピーチのような別の言葉が必要です。

効率的に会話を暗記する方法

用語を固定するための便利なテクニックは、漢字の部首を関連付けることです。会 (かい) は「出会い」を意味し、話 (わ) は「話す」というアイデアを持っています。一緒に、「話の出会い」を形成し、「会話」という意味になります。もう一つのヒントは、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って練習することです。「会話が上手になりたい」という文を挿入すると良いでしょう。

学生は、会話と対話（たいわ）を混同して間違えることがよくあります。対話は、より哲学的または構造的な文脈で「対話」を意味します。区別する方法の一つは、会話がもっとカジュアルで日常的であるのに対し、対話は議論や深い討論に現れることを覚えておくことです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 対話 (Taiwa) - 対話は、一般的に二人の人々の間で行われるもので、アイデアの交換と相互理解に焦点を当てています。
• 話し合い (Hanashiai) - ディスカッション、会議、コミュニケーションの場で、問題解決や意思決定の文脈で行われます。
• コミュニケーション (Komyunikeeshon) - コミュニケーション、理解、情報の交換は、さまざまな手段や文脈を含むことができ、直接の対話に制限されません。

会話

Romaji: kaiwa
Kana: かいわ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: Conversa

英訳: conversation

意味: 人と人が意見や情報を交換すること。

Sentences (会話) kaiwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。

Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai

宴会で

Delicious food and fun conversation are indispensable for banquets.

• 宴会 (えんかい) - バンケット/パーティ
• には - 行動目標
• 美味しい (おいしい) - おいしい
• 料理 (りょうり) - 料理/食べ物
• と - 二つの物事の関係を示す助詞
• 楽しい (たのしい) - 楽しい
• 会話 (かいわ) - Conversa
• が - 文の主語を示す助詞
• 欠かせない (かかせない) - 不可欠/必要

会話が上手ですか？

Kaiwa ga jouzu desu ka?

Are you good at conversation?

Are you good at conversation?

• 会話 - は日本語で「会話」を意味する。
• が - 文の主語を示す日本語の文法助詞。
• 上手 - は日本語で「得意な」「巧みな」という意味である。
• です - 日本語の「～である」という動詞。
• か - 質問を表す日本語の文法助詞。

彼女はいつも会話に突っ込みを入れる。

Kanojo wa itsumo kaiwa ni tsukkomi o ireru

She always makes a critical observation during the conversation.

She always rushes to the conversation.

• 彼女 - 彼女
• は - トピックの助詞
• いつも - いつも
• 会話 - Conversa
• に - 標的粒子
• 突っ込み - 介入、コメント
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 入れる - を加える。