意味・辞書 ： 休める - yasumeru

「休める」(yasumeru)という日本語の単語は、休息や緩和の文脈において重要な意味を持っています。語源的には、この単語は基本動詞「休む」(yasumu)に由来し、「休む」や「一時停止する」という意味があります。接尾辞-えるを加えることで、この動詞は可能形または使役形に変わり、「休ませる」や「休むことができる」という意味を持ち、文脈によって使い方が変わります。

漢字「休」は「休息」や「リラックス」を意味し、主に二つの要素から成り立っています：「亻」は人々にしばしば関連付けられる部首であり、「木」は「木」を意味します。この絵画的な構成は、木の下で休んでいる人を表し、安らぎの行動を象徴しています。この漢字の使用は古代にさかのぼり、休息の普遍的で時代を超えた概念を封じ込めています。

日常生活において、「休める」（yasumeru）は、自己または他者に休息を与える行為を表すために使用される多用途の言葉です。これは、仕事を休むこと、リラックスするための環境を提供すること、あるいは心の休息を与えることを指す場合があります。この休息の概念は、日本文化において非常に重要であり、バランスの取れた休息を実践することは健康的なライフスタイルの一部として尊重され、評価されています。

そのシンプルさを通じて、「休める」は実用的かつ文化的に重要な意味を持っています。ますます加速する世界の中で、「yaruseru」という概念を理解し適用することは、単なる言語的実践だけでなく、世界中のさまざまな文化に統合できる哲学でもあります。それは、ウェルビーングとバランスを促進するためのものです。このように、この言葉は、再生と若返りのための貴重な機会として、休息の瞬間を認識することを促しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 休める

• 休める descansar- Forma Original
• 休めます descansar- Forma Formal
• 休めない descansar- Forma Negativa
• 休めた descansar- Forma Passada
• 休めそう descansar- Forma Potencial
• 休めよう descansar- Forma Volitiva

同義語と類似

• 休む (yasumu) - 休む; 休暇を取る。
• 休憩する (kyuukei suru) - 一時停止; 休憩をする。
• 休息する (kyuusoku suru) - リラックスする; 通常、より長い文脈での休息。
• 休暇を取る (kyuuka o toru) - 休暇を取ること; 定められた期間、仕事を離れること。
• 休日を過ごす (kyuujitsu o sugosu) - 休日を過ごす; 自由な一日を楽しむ。

休める

Romaji: yasumeru
Kana: やすめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 休む;つるす;安心を与える

英訳: to rest;to suspend;to give relief

意味: 人が体を休ませること。

Sentences (休める) yasumeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は明日休める。

Watashi wa ashita yasumeru

I can rest tomorrow.

I'll rest tomorrow.

• 私 - 人称代名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 明日 - 明日 (あした)
• 休める - 休める (やすめる)

疲れた身体を休めましょう。

Tsukareta karada wo yasumemashou

Let's rest our tired bodies.

Rest your tired body.

• 疲れた - 疲れました
• 身体 - 体
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 休めましょう - 休もう。