意味・辞書 ： 伐 - batsu

この日本語の言葉「伐」(batsu)は、豊かで多面的な歴史を持つ文字です。これは中国由来の漢字で、主に切ることや伐採することを意味し、しばしば木や植物一般に関連しています。「伐」の語源は二つの部首に遡ります。「亻」は人を象徴し、「戈」は槍や武器を表し、歴史的には重要で影響力のある行動を実行しようとしている人の概念を示唆しています。

現代日本語において、「伐」は介入の概念を保持しており、しばしば軍事的または武道の文脈で使用され、キャンペーンや懲罰的な攻撃を示します。しかし、日常言語では、より一般的に言葉の組み合わせで見られます。たとえば、「伐採」(batsusai)は伐採を意味し、「討伐」(toubatsu)は懲罰的な遠征を指します。この多様性は、古い漢字を現代的な概念に適応させる日本語の能力を反映しています。

「伐」の使用は、日本文化においてその直接的な意味を超えて拡張し、自然や対立に対する文化的な価値観や態度を反映しています。例えば、伐採が経済的な必要である一方で、言葉の中に「伐」が存在することは、その行為の攻撃性や深刻さについての暗黙の認識を示唆しています。これは、日本の伝統的な観点、一つ一つの行動は熟慮され、ある程度の責任を持って行われるべきだという視点と合致します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 切り倒す (kiritaosu) - 木を切るまたは倒す。
• 伐採する (bassai suru) - 伐採または木の伐採、通常は森林管理の文脈で。
• 斬る (kiru) - 切ることや首を切ることは、通常、剣やナイフの攻撃に関連付けられます。
• 打ち倒す (uchitaosu) - 対戦相手を倒す、または打ち負かすこと。戦闘や格闘の文脈で使用されます。
• 伐る (baru) - 切る、特に木を切ることに言及するが、より口語的に。

伐

Romaji: batsu
Kana: ばつ
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: ストライク;攻撃;処罰する

英訳: strike;attack;punish

意味: 木を切り倒す。

Sentences (伐) batsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

伐採は環境に悪影響を与える。

Bassai wa kankyō ni aku eikyō o ataeru

木材の採掘は環境に悪影響を与えます。

伐採は環境に悪影響を与えます。

• 伐採 - 伐採
• は - トピックの助詞
• 環境 - 環境
• に - 位置パーティクル
• 悪影響 - 弊害
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 与える - 原因