意味・辞書 : 仲良し - nakayoshi

もしあなたが日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、仲良し(なかよし)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、親密で友好的な関係を表すために頻繁に使用されますが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常日本語でどのように使われるのか、そして効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。さらに、文化的な文脈でどのように現れるのか、そして日本語をより深く理解したい人にとってなぜそれが非常に重要なのかを見ていきます。

仲良しの意味と使い方

仲良し(なかよし)は、親しい友人関係や調和の取れた関係を表す言葉です。子供たちが一緒に遊んでいる場合や、仲の良い同僚、あるいは調和を持って共に暮らす動物について話す際に使われます。単に「友達」(ともだち)という言葉とは異なり、仲良しは親密さや相互の愛情を含むニュアンスを持っています。

日本では、「あの二人は仲良しだ」というフレーズをよく耳にします(あの二人は仲良しだ)。これは特別なつながりを持つ人々を表現するためのものです。この言葉は、学校や職場のようなより広い文脈でも使われており、メンバー間の調和が重視されています。その使用は、日本文化の重要な側面を反映しています:バランスのとれた敬意を持った関係を維持することの重要性です。

言葉の起源と構成要素

言葉仲良しは二つの漢字から成り立っています:仲(なか)は「関係」や「中間」を意味し、良し(よし)は「良い」や「適切な」の古い形です。これらを合わせることで、良好で調和の取れた成功した関係を表現しています。良しは古い日本語ではよく使われていましたが、現在ではより一般的な形はいい(ii)です。

語源は複雑ではありませんが、この言葉が日本に深く根付いた文化的価値を捉えていることが興味深いです。日本の社会はグループの調和(和、wa)を重視しており、仲良しはこの原則を強調する表現です。単に友達であることにとどまらず、共同の幸福に寄与する関係を育むことが重要です。

仲良しを覚えて使うためのヒント

仲良しをあなたの語彙に取り入れたいなら、日常の状況に関連づける良い戦略があります。例えば、二人が親しげに話しているのを見たとき、「彼らは仲良しそうだ」と思うことができます。もう一つのヒントは、アニメや日本のドラマのような実際の例を持つフラッシュカードを作成することです。その中でこの言葉が頻繁に出てきます。

さらに、会話のトーンに注意を払うことが重要です。仲良しはポジティブで温かいニュアンスを持っているため、フォーマルまたはネガティブな文脈では使用されません。たとえば、誰かが他の誰かと仲が悪いと言いたい場合、仲が悪い (naka ga warui) のような表現を使うのがより自然です。これらのニュアンスを理解することで、誤りを避け、より自然に日本語を話すことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 親しい (Shitashii) - 親しい、近い
  • 仲が良い (Naka ga yoi) - 良好な関係を築き、友好的であること。
  • 仲良くする (Nakayoku suru) - 友達を作る、うまくやる
  • 親友 (Shinyuu) - 親友、親しい友人
  • 親しい友人 (Shitashii yuujin) - 親友
  • 親しい人 (Shitashii hito) - 親しい人、親密な人々
  • 親しい関係 (Shitashii kankei) - 密接な関係
  • 親密な関係 (Shinmitsuna kankei) - 親密な関係、深い絆
  • 親密な友情 (Shinmitsuna yuujou) - 親密で深い友情
  • 親密な友人 (Shinmitsuna yuujin) - 親友
  • 親密な人間関係 (Shinmitsuna ningen kankei) - 親密な人間関係
  • 親密な関係性 (Shinmitsuna kankeisei) - 親密な関係のダイナミクス
  • 親密な友達 (Shinmitsuna tomodachi) - 親しい友人、親密な友人
  • 親密な仲間 (Shinmitsuna nakama) - 親しい友人、近しい友人

関連語

naka

関係;関係

友達

tomodachi

Amigo

親しい

shitashii

親密な;近い(友人など)

円満

enman

完璧。調和;平和;滑らかさ。完全;満足;誠実さ。

仲良し

Romaji: nakayoshi
Kana: なかよし
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 親友;胸の友人。友達

英訳: intimate friend;bosom buddy;chum

意味: 良い関係を築いている、親しい友人や仲間を指す言葉。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (仲良し) nakayoshi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (仲良し) nakayoshi:

Sentences (仲良し) nakayoshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは仲良しです。

Watashitachi wa nakayoshi desu

We are close friends.

We are good friends.

  • 私たち - 「私たち」という意味です。
  • は - フレーズの主語が「私たち」であることを示すための日本語のトピックの助詞。
  • 仲良し - 「仲間」という意味の「友達」は、日本語でより親しい意味合いを持っています。
  • です - 私たちは「友達」であることを示す日本語の動詞「である」。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

仲良し